'En línea con', calco innecesario
De 'in line with' al español... ¿Qué necesidad hay?
'En línea con' es un calco innecesario del inglés que puede sustituirse por otros giros adecuados en español, como 'en ...
Portada > Noticias > El español, nuestro idioma
'En línea con' es un calco innecesario del inglés que puede sustituirse por otros giros adecuados en español, como 'en ...
El uso de “incluso” e “inclusive” nos hace dudar a menudo… ¿Son correctas expresiones como “Del día 5 al 24 inclusive”, “Ambos ...
"¿Cómo quiere el café en tasa o vazo?" En esta frase se observa un cambio de grafía en las letras z y s. Pero ¿Cómo ...
Una advertencia incómoda resuena con inusitada fuerza: «cuanto más pobre es el lenguaje, menos existe el pensamiento». Esta rotunda ...
Extranjerismo. En su segunda acepción y en el campo de la lingüística es un “préstamo, especialmente el no adaptado”. ...
El Diccionario dice que con la expresión 'A la tercera va la vencida' «se da a entender que a la tercera tentativa se suele conseguir ...
¿Qué es un acrónimo? Un acrónimo puede ser teleñeco, que nace de la unión de “tele” y “muñeco”, ...
¿Durmiendo o dormiendo? ¿Cómo se escribe? Habrá quien responda con ese viejo chiste: “¡Se escribe despierto! No se puede escribir ...
¿Qué es un dircom? ¿Una palabra que nos ha escrito mal el corrector del móvil o el Word? ¿La última intromisión forzada ...
La Fundación del Español Urgente recomienda evitar la expresión "dar credibilidad" y sustituirla por "creer" o "dar crédito". En ...
La lengua tiene también sus fantasmas. A veces se nos cuelan al hablar por rendijas que nadie sabe dónde están. Es el caso del ...
Etimología y origen del término 'némesis' El término "Némesis" proviene del griego antiguo Νέμεσις ...
¿Entre semana o entresemana? ¿Se escribe junto o separado? A menudo dudamos si elegir una opción u otra, y si lo comentamos con quien tengamos ...
La filóloga María Moliner (1900-1981) describe así el corchete en su Diccionario de uso del español: “Paréntesis ...
¿Rey se escribe con mayúscula? No es necesario escribir la palabra rey con mayúsculas pero tampoco es un error. Es este un asunto en ...
¿Se escribe Centroamérica o Centro América? ¿América Central? A menudo nos surgen dudas de si escribirlo junto o separado, ...
Puedes contar una anécdota o plantear una situación en relación con algo, pero no en relación a algo... También ...
No todos los deportistas fuerzan la máquina y lo dan todo: algunos bajan el nivel para asegurarse un siguiente enfrentamiento más ...