Aunque menos comunes que paréntesis o comillas, los corchetes cumplen funciones clave en la escritura formal, filológica y editorial.
La filóloga María Moliner (1900-1981) describe así el corchete en su Diccionario de uso del español: “Paréntesis ...
En realidad, con exónimos y endónimos lo que hacemos es nombrar un lugar de determinadas formas. Los vemos más detenidamente.
Seguro que en más de una ocasión nos hemos preguntado por qué llamamos Suecia a un país que sus habitantes denominan Sverige. ...
Después de 'Querido amigo' se ponen dos puntos y mayúscula.
En los encabezamientos de las cartas, y por tanto también de los emails, se ponen dos puntos después del saludo, es decir, “Querido ...
De 'cosas tenedes' a 'cosas veredes'. Del Quijote al Mío Cid.
Cosas veredes, amigo Sancho, hemos oído todos alguna vez. Y lo hemos oído atribuido a los personajes de El Quijote, donde no aparece ...
¿Estamos usando bien los términos ‘autenticar’ y ‘autentificar’?
A la hora de realizar gestiones administrativas, muchas veces se solicita al usuario la acción de autenticar o autentificar lo solicitado, ...
Abandonemos esa palabra innecesaria en español, 'vending'.
Las máquinas de vending nos acompañan desde hace décadas… ¿De vending? Lo que pudiera parecer un término ...
Si dudas cómo usar bien el famoso grito, lee esto.
¿Se dice 'Viva los novios' o 'Vivan los novios'? Seguro que has estado en alguna ceremonia y allí, en pleno momento de euforia, ...
Aclaramos la duda: solo 'por antonomasia' es correcto. Significado y uso según la RAE.
Es tan fácil que apenas hace falta explicarlo más. Cuando queremos decir que algo o alguien son los ejemplo más claros de alguna ...
Pensamos que la forma culta y correcta es justamente la que no es...
Seguimos con la formación de plurales complicados: ¿Se dice menús o menúes? Si alguna vez dudas o has dudado sobre el plural ...
Repeticiones, atajos, caracterizaciones e imprecisiones en el lenguaje.
Como si las palabras pudieran de repente caerse y desparramarse, el hablante cuela en su discurso una muletilla: una palabra o expresión en ...
Un término recriminatorio de creciente actualidad que habla de la judicialización de la política.
Significado de lawfare y posibles traducciones
Se pueden hacer múltiples traducciones de lawfare, como 'persecución judicial', ...
Una duda recurrente con el doble participio de imprimir.
Te lo habrás planteado al imprimir álbum de fotos, al pedir una factura, etc.: ¿ya está imprimido o impreso mi álbum ...
De compras por internet con el diccionario a mano.
Las compras por internet han subido como la espuma. El confinamiento ha supuesto un empujón definitivo, pero la compra a golpe de clic ya se ...
¿Qué diferencias hay entre ellos? ¿Cuándo los usamos (bien)?
Bienal no es lo mismo que bianual, ni bimensual equivale a bimestral… ¿Y quincenal? ¿Es siempre equivalente a bimensual? Sal ...
Ortografía, mayúsculas, guiones y acentos: guía práctica para redactar nombres propios en español sin errores.
En la redacción todos sabíamos que a aquel Óscar la tilde de su nombre le molestaba. Lo supimos después de su llamada ...
Nunca plantees un problema "en relación a" nada...
Puedes contar una anécdota o plantear una situación en relación con algo, pero no en relación a algo... También ...
Mejor influente y celebridad o famoso que los anglicismos de origen.
No pretendemos ser talibanes del idioma ni queremos negarnos sin más a aceptar términos llegados de otras lenguas, el diccionario está ...
Cuidado cuando hables de una abdicación.
Cuando un monarca o rey/reina llega a cierta edad o condición personal, puede abdicar del trono o abdicar el trono, pero no abdicar al trono… ...