Pasión por leer. Pasión por escribir.

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Pag_6.html

El término lawfare y los intentos de judialización de la política

El término 'lawfare': significado, origen y usos

Un término recriminatorio de creciente actualidad que habla de la judicialización de la política.

Significado de lawfare y posibles traducciones Se pueden hacer múltiples traducciones de lawfare, como 'persecución judicial', ...

Primera Guerra Mundial - mayúscula o minúscula

Primera Guerra Mundial: mayúsculas

Aunque no es incorrecto escribir "primera guerra mundial"...

Hace más de 100 años del inicio de la Primera Guerra Mundial, pero… ¿se escribe con mayúsculas Primera Guerra Mundial, o podemos ...

¿He impreso o he imprimido? ¿Está el documento impreso o imprimido?

¿Se dice 'he imprimido' o 'he impreso'?

Una duda recurrente con el doble participio de imprimir.

Te lo habrás planteado al imprimir álbum de fotos, al pedir una factura, etc.: ¿ya está imprimido o impreso mi álbum ...

La palabra que es imposible escribir en español

La palabra que no se puede escribir

Palabras que existen pero son imposibles de escribir.

El bug del español: una palabra que no se puede escribir… Hace unos días le hice una consulta a la RAE, ¿cómo ...

Digresión o disgresión

¿Se dice digresión o disgresión?

Un error muy común: ¿con 's' o sin 's'? Sal de dudas.

¿Digresión o “disgresión”? ¿Es lo mismo? ¿Por qué escuchamos tantas veces hablar de “disgresiones”? ...

¿Cómo se escribe, quorum, cuórum, quórum…?

¿Quorum, cuórum, quórum…?

Te decimos cómo se escribe y qué significa.

Nos encontramos ante otro de esos múltiples términos latinos que pueblan y enriquecen la lengua española, siempre que lo usemos ...

Los latinismos: ejemplos y errores comunes

Latinismos: ejemplos y errores comunes

Cómo evitar errores muy comunes en el uso de latinismos.

“Vinieron de motu propio” es una de esas expresiones con sabor latino que oímos con frecuencia. Quien lo dice queda ...

Se dice la presidenta, mejor que la presidente

¿'La presidente' o 'la presidenta'?

La Fundéu aclara qué voz define a las altas mandatarias.

¿Se escribe la presidente o la presidenta? Las noticias en torno al nombramiento de Ana Patricia Botín como máxima responsable ...

Motu proprio o motu propio

Se dice motu proprio, ¡no motu propio!

Cuidado, que podemos caer fácilmente en la ultracorrección...

No se dice “motu propio” ni “de motu propio”: lo correcto es motu proprio. Ocurre a veces que lo cacofónico de una palabra nos hace ...

Dar gato por liebre, haber gato encerrado y buscarle tres pies al gato

La expresión 'dar gato por liebre'

El engaño desde la cocina de una venta. Y otras expresiones sobre gatos.

La raíz de la expresión dar gato por liebre está en la gastronomía, pero su uso se ha generalizado para advertir sobre ...

Centroamérica o América Central

¿Centroamérica o Centro América?

No dudes si junto o separado, con guión o sin guión...

¿Se escribe Centroamérica o Centro América? ¿América Central? A menudo nos surgen dudas de si escribirlo ...

¿Qué es un parónimo? Te lo explicamos con ejemplos

Parónimos. ¿Qué son? Algunos ejemplos

La paronimia: términos que tienen un nexo de semejanza a partir de su pronunciación o su etimología.

Cuando hablamos de parónimos nos referimos a los adjetivos que se aplican a aquellos términos que tienen un nexo de semejanza a partir ...

Poetisa o poeta

¿Se dice poeta o poetisa?

Ambas son correctas, pero tienen sus connotaciones...

¿Se dice poeta o poetisa, cuando nos referimos a una mujer que escribe poesía? Nos asaltó la duda a raíz de la publicación ...

¿Qué es un sinónimo? Definición y tipos.

¿Qué es un sinónimo?

Definición, tipos de sinónimos y alguna anécdota.

¿Qué es un sinónimo? A ver, cruento no es sinónimo de cruel; cesar no es sinónimo de destituir; ¿son sinónimos ...

Prever o preveer, preveyendo, preveyó

¿Se dice prever o preveer?

Nada de 'preveyendo', 'prevees', 'preveyó' o 'preveerás'.

¿Se dice prever o 'preveer'? ¿Son correctas palabras como 'preveyendo', 'prevees', 'preveyó', ...

Hashtag se traduce como etiqueta en español

Hashtag se traduce como etiqueta

Así nos lo recomienda Fundéu BBVA. O usar cursiva.

La traducción en español de la palabra hashtag, popularizada por los usuarios de Twitter, es etiqueta, según nos informa la Fundéu ...

¿Qué es un zasca? Te lo cuenta la RAE

¿Qué es un zasca?

Una respuesta cortante, una bofetada dialéctica. Hablamos de zascas.

Zasca acaba de encontrar su hueco en el Diccionario de la lengua, pero ya hace tiempo que campa a sus anchas en tertulias, conversaciones, Twitter… Un ...