Diferencia entre billion inglés y billón español

¡Cuidado con el juego de cifras y las traducciones facilonas!

Si traducimos el billion inglés como nuestro billón, estaremos cometiendo un gran error, que hará que nuestras cuentas salgan ...

¿Se escribe puzle o puzzle?

Lo correcto es escribirlo con una sola zeta. Si utilizas puzzle, con cursiva.

Aunque todavía a algunos le choque y muchos se resistan, puzle en castellano debe escribirse así, con una sola zeta. En la adaptación ...

Crónica de telas y blasones: las diferencias clave entre bandera, pabellón, estandarte y pendón

Una disección etimológica y protocolaria para distinguir el símbolo nacional, la insignia naval, la presencia real y el legado medieval.

Vivimos en una sociedad saturada de iconografía. Símbolos que ondean en edificios públicos, encabezan manifestaciones, identifican ...

Estado: ¿mayúscula o minúscula?

Golpe de Estado, estado de alarma, estado de sitio...

¿Estado se escribe con mayúscula o con minúscula? Lo vemos de ambas maneras en numerosas ocasiones, y no está mal que así ...

¿Se escribe super o súper?

Dudas respecto a un prefijo que a menudo nos hace confundirnos...

¿Super se escribe junto o separado de aquello que acompaña? ¿Es super o súper? ¿Puede ponerse con guión (super-)? Super es ...

La expresión 'galgos o podencos'

El Rey la utilizó en una sorprendente carta publicada en la red.

“No son estos tiempos buenos para escudriñar en las esencias ni para debatir si son galgos o podencos”, dijo el rey Don Juan Carlos de ...

La expresión 'A la tercera va la vencida': origen y significado

Varios intentos hasta llegar al final deseado.

El Diccionario dice que con la expresión 'A la tercera va la vencida' «se da a entender que a la tercera tentativa se suele conseguir ...

Rey y reina: ¿con mayúscula o minúscula?

Las dos formas son válidas, pero nosotros preferimos minúscula...

¿Rey se escribe con mayúscula? No es necesario escribir la palabra rey con mayúsculas pero tampoco es un error. Es este un asunto en ...

¿Abra, abrá, habra o habrá?

¿Qué término es correcto y cuándo se emplea?

¿Abra, abrá, habra o habrá? En este enunciado aparecen dos voces que por mucho que las busquemos en el diccionario será imposible ...

¿Cuál es el plural de perfume? ¿Perfumes o perfúmenes?

Exploramos el plural de la sustancia, generalmente líquida, que se utiliza para dar buen olor.

¿Cuál es el plural de perfume? ¿Perfumes, perfúmenes...? Pues bien, el plural de «perfume» es «perfumes», nunca «perfúmenes». ...

'Severo' y 'grave' no significan lo mismo

¿Se puede tener una enfermedad severa? ¿La pobreza es severa?

El término severo, en español, significa “riguroso, áspero, duro en el trato” o “exacto y rígido”, y no extremo, ...

¿Sobre todo o sobretodo?

Uno solo sirve para vestirse, no te equivoques...

Puede que dudes a veces si sobre todo se escribe junto o separado, pero salir de dudas es tan fácil como saber que significan dos cosas totalmente ...

El seseo y el ceceo, ¿qué son?

Dependiendo de cómo coloques la lengua para articular algunos fonemas, podrás incurrir en ceceo o seseo.

"¿Cómo quiere el café en tasa o vazo?" En esta frase se observa un cambio de grafía en las letras z y s. Pero ¿Cómo ...

El quid de la cuestión y 'quid pro quo'

Desde el 'click' hasta el 'quiz' de la cuestión. ¡No te confundas!

Habrás escuchado y utilizado en más de una ocasión la frase el quid de la cuestión. Pero puede que además, como ...

¿Quizás o quizá? ¿Cuál es la forma correcta?

Lo cantaba Nat King Cole... ¿Lo cantaba bien?

¿Quizás o quizá? ¿Qué es lo correcto? Seguro que has dudado alguna vez si estabas metiendo la pata al utilizar una u otra opción… ...

¿Medioambiente o medio ambiente?

Cómo escribir correctamente medio ambiente y mediambiente.

¿Se escribe medioambiente o medio ambiente? ¿Junto o separado? Google, que suele dar pistas sobre estas cosas del uso de la lengua (que no de su ...

Qué es un epítome: del resumen al símbolo de lo esencial

La palabra que sintetiza textos y encarna conceptos: un viaje desde la antigua Grecia hasta la cultura pop.

En el universo de las palabras, algunos términos trascienden su función lingüística para convertirse en herramientas conceptuales. ...

Euroorden: ni euro-orden ni eurorden

Se escribe con minúscula, sin guion y con dos oes.

¿Euroorden, euro-orden o eurorden? Hay palabras que surgen a menudo en la actualidad, por una u otra razón, pero no acabamos de estar ...