Síguenos en:   

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > «A priori» y «a posteriori»

«A priori» y «a posteriori»

Estas locuciones latinas se escriben siempre en cursiva.

14 de enero de 2022. Fundéu BBVA

Qué: «A priori» y «a posteriori» se escriben en cursiva

A priori y a posterioriLas locuciones latinas a priori y a posteriori se escriben siempre en cursiva: lo recuerda la Fundéu BBVA. Según las normas de la Ortografía académica, todas las locuciones latinas han de escribirse en cursiva o —en su defecto, si no se dispone de la opción— entre comillas.

Se trata del caso de a priori y a posteriori, dos locuciones que utilizamos a menudo. A priori, de carácter adverbial, significa —según el Diccionario de la Real Academia Española— «antes de examinar el asunto de que se trata», y cuenta con una segunda acepción: «descendiendo de la causa al efecto o de la esencia de una cosa a sus propiedades». De forma literal, connota «de lo anterior».

Por su parte, leemos en el Diccionario académico que a posteriori —«de lo posterior», literalmente— significa «después de examinar el asunto de que se trata», con una segunda acepción paralela a la especificada en a priori: «ascendiendo del efecto a la causa o de las propiedades de una cosa a su esencia». También se trata de una locución adverbial, es decir: «una expresión fija constituida por varias palabras que equivalen a un adverbio».

En los medios de comunicación, es frecuente encontrar ejemplos como: «Califican de grave que VTV señale a priori a periodistas detenidos» o «Navarra se unirá a posteriori al proyecto de la Unesco». Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir: «Califican de grave que VTV señale a priori a periodistas detenidos» o «Navarra se unirá a posteriori al proyecto de la Unesco».

¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
    | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 0
  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espa�ol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electr�nico
  • varios
«A priori» y «a posteriori» se escriben en cursiva

«A priori» y «a posteriori», en cursiva (si se puede).

 

noticias literarias

 

Historias llegadas desde Vietnam: Kim Thúy
Alfagura publica "Ru", la primera novela de la joven autora.

 

Los daños colaterales de Zygmunt Bauman
El filósofo de lo líquido analiza el concepto bélico en la sociedad.

 

Cómo escribir sobre las elecciones griegas
Acrónimos, transcripciones, palabras confusas, cursivas...

 

Latinismos: ejemplos y errores comunes
Cómo evitar errores muy comunes en el uso de latinismos.

 

Tratado breve de Baruj Spinoza
Una edición rigurosamente comentada por Atilano Domínguez.