Pasión por leer. Pasión por escribir.

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Pag_7.html

Offshore significa paraíso fiscal o en el extranjero

¿Cuál es el significado del término offshore?

Offshore significa paraíso fiscal, en el extranjero.

Offshore, literalmente y traducido del inglés, significa "en el mar, alejado de la costa", pero cuando aparece relacionado con temas de economía, ...

Versión, mejor que cover

'Versión', mucho mejor que 'cover'

Ambas voces son válidas, pero se recomienda la española.

En la radio, en Spotify o en los discos que escuchas de forma habitual, no faltarán —sin dudarlo— las canciones de unos artistas en las ...

Se dice los miles no las miles

Los miles (no las miles) de personas

Que no te confunda el sustantivo: miles siempre es masculino.

Puede ocurrir que el género del sustantivo te lleve a confusión... La Fundación del Español Urgente te echa ...

Plural de bala perdida

¿Balas perdidas, balasperdidas...?

Queremos aclarar esta confusión sobre este plural y su género.

Ahora nos planteamos cuál es el plural correcto del término bala perdida. En consulta a la RAE, esta es fue su respuesta:   El ...

Entre semana o entresemana, junto o separado

¿Entre semana o entresemana?

Si dudas entre escribirlo junto o separado, aquí está la respuesta.

¿Entre semana o entresemana? ¿Se escribe junto o separado? A menudo dudamos si elegir una opción u otra, y si lo comentamos con quien tengamos ...

La expresión 'A Dios rogando, y con el mazo dando'

La expresión 'A Dios rogando, y con el mazo dando'

La utilizamos para hacer referencia a quienes predican una cosa y hacen la contraria.

La expresión A Dios rogando y con el mazo dando hace referencia a quienes predican una cosa y hacen la contraria. El origen de esta expresión ...

Dar credibilidad o dar crédito

Usa 'dar crédito', no 'dar credibilidad'

Sigue con nosotros las indicaciones de la Fundéu BBVA.

La Fundación del Español Urgente recomienda evitar la expresión "dar credibilidad" y sustituirla por "creer" o "dar crédito". En ...

Sabiondo o sabihondo

¿Sabiondo o sabihondo?

Cuidado, que es fácil quedar de sabiondo... O sabihondo.

¿Se escribe sabiondo o sabiohondo? ¿Es más sabiondo el que le pone esa hache intercalada o al contrario? Si, como nosotros, tienes dudas ...

La endíadis (o hendíadis), una figura retórica muy común

¿Qué es la endíadis? Origen y uso

La endíadis o hendíadis es una figura retórica que usamos mucho sin saber que lo hacemos.

La endíadis o hendíadis (ambas formas están registradas en el Diccionario de la Lengua Española) es una figura retórica ...

Uso abusivo del verbo abordar

Uso abusivo del verbo «abordar»

La Fundéu advierte: cuanto más exacto, mejor...

La Fundéu lo advierte: el verbo abordar se está convirtiendo en un término comodín del que se abusa en algunas informaciones ...

'Modus operandi', no 'modus operandis'

'Modus operandi', expresión correcta

Tanto en singular como en plural: nada de 'modus operandis'.

En el uso de las locuciones latinas nos enfrentamos a muchos errores habituales. Este tipo de expresiones —estén asentadas o no en el uso— ...

Convenzo, convenzco o convezco

¿Convenzo, convezco o convenzco?

Un error que se repite con demasiada frecuencia.

La lengua tiene también sus fantasmas. A veces se nos cuelan al hablar por rendijas que nadie sabe dónde están. Es el caso del ...

Usos correctos e incorrectos de la expresión a nivel de

La expresión 'A nivel de': ¿es correcta?

La usamos a menudo, pero no siempre bien...

'A nivel de' es una expresión muy utilizada en nuestras conversaciones y en los medios de comunicación, hasta el punto de que ...

La tilde diacrítica: qué es

¿Qué es la tilde diacrítica?

Utilidad, ejemplos... Todo sobre este recurso de nuestro idioma.

Quizá te lo hayas preguntado en más de una ocasión, sobre todo cuando hablamos de supresiones polémicas de la tilde. ...

Significado de enervar

¿Qué significa enervar?

Una palabra muy curiosa que significa lo que significa y lo contrario.

“Es que me enerva, ¡me enerva!”. Se oye con frecuencia y, sea al leerlo o al expresarlo oralmente, no dudamos y le ponemos su ...

'Surtir efecto', no 'surgir efecto'

Se dice 'surtir efecto', no 'surgir efecto'

No maltrates el idioma por confundir una sola letra...

La diferencia entre surgir y surtir parece leve, de apenas una letra, pero mucho cuidado: confundir uno y otro verbo puede chafar tu discurso. ...

Los usos del corchete

¿Para qué sirven los corchetes? Usos correctos y ejemplos

Aunque menos comunes que paréntesis o comillas, los corchetes cumplen funciones clave en la escritura formal, filológica y editorial.

La filóloga María Moliner (1900-1981) describe así el corchete en su Diccionario de uso del español: “Paréntesis ...