Pasión por leer. Pasión por escribir.

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > El papa se traslada en 'papamóvil'

El papa se traslada en 'papamóvil'

El vehículo papal se escribe en minúsculas, junto y sin guion.

01 de septiembre de 2019. Estandarte

Qué: La forma correcta de referirse al transporte del papa no es papa móvil ni papa-móvil, sino papamóvil. Autor: Fundéu-BBVA.

La forma correcta de escribir el nombre del vehículo que utiliza el papa para recorrer las ciudades que visita es 'papamóvil', recuerda Fundéu-BBVA. No papa móvil separado, no papa-móvil unido, sino en minúsculas, junto y sin guion.

A menudo, noticias relacionadas con las múltiples visitas del papa, el nombre de este vehículo aparece escrito de diferentes formas: papamóvil, Papamóvil, papa móvil, Papa móvil, papa-móvil y Papa-móvil.

Tal y como recogen algunos diccionarios, como el Clave o el Diccionario de uso del español de América y España (Vox), papamóvil debe escribirse sin guion, sin cursiva y sin inicial mayúscula, dado que se trata de un nombre común.

Así, en frases como El ‘papamóvil’ enfilará luego la calle de Alcalá hasta la vecina Plaza de Cibeles o El Papamóvil ya está en Asunción, lo apropiado habría sido escribir papamóvil.

Te puede interesar:
- El papa no dimite ni abdica: renuncia
- Biografía del papa Francisco, por Mariano de Vedia
- Libro de conversaciones con el papa Francisco, de Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti
- Opiniones del papa Francisco, conversaciones entre Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco, y Abraham Skorkax
- ¿Expapa se escribe junto o separado?
- Beatificar no es lo mismo que canonizar o santificar
 

Comentarios en estandarte- 0