Diferencia entre billion inglés y billón español
¡Cuidado con el juego de cifras y las traducciones facilonas!
Si traducimos el billion inglés como nuestro billón, estaremos cometiendo un gran error, que hará que nuestras cuentas salgan ...
Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Pag_5.html
Si traducimos el billion inglés como nuestro billón, estaremos cometiendo un gran error, que hará que nuestras cuentas salgan ...
¿Infectado e infestado es lo mismo? ¿Es correcto decir que una playa estaba infectada de mosquitos? ¿O que los aficionados infestaban las calles ...
Es habitual, cuando se habla de aviones, aeropuertos, vuelos, etc. escuchar extranjerismos innecesarios o términos redundantes. Por eso merece ...
'A nivel de' es una expresión muy utilizada en nuestras conversaciones y en los medios de comunicación, hasta el punto de que ...
El 27 de enero de 1945 las tropas rusas entraron en Auschwitz, contemplaron el horror, vieron los cuerpos, casi cadáveres, de los últimos ...
¿Se dice poeta o poetisa, cuando nos referimos a una mujer que escribe poesía? Nos asaltó la duda a raíz de la publicación ...
Aunque todavía a algunos le choque y muchos se resistan, puzle en castellano debe escribirse así, con una sola zeta. En la adaptación ...
¿Es lo mismo basto que vasto? No. Cuidado con el baile entre la b y la v, porque se trata de dos palabras homófonas (palabras que se pronuncian ...
La expresión “miel sobre hojuelas” suena, ya de por sí a algo bueno, delicioso. Lo es en sentido literal y figurado. Empezaremos ...
Que no te confunda el género masculino de la persona a la que te refieres... Siempre es en contra suya/tuya, nunca en contra suyo/tuyo. La ...
Hay veces que el uso –nunca inocente– de las palabras pretende endulzar una realidad. Se elige una forma de nombrarla menos cruda, más ...
Hablar a calzón quitado: una propuesta que en según qué momento, puede dar mucho que hablar. Pero como lo nuestro no es la política, ...
Aunque ya lleva extendido bastante tiempo, uno de los últimos vicios del lenguaje es el sesquipedalismo, que se define como el uso excesivo ...
'A donde fueres, haz lo que vieres' es una expresión común o un refrán muy usual que aconseja sobre la conveniencia de ...
¿Se puede decir fiscala? Nos soluciona la duda la Fundéu BBVA, explicándonos que ambas formas son correctas, fiscal y fiscala, al igual ...
¿Podemos decir “contra más” con el mismo sentido que “cuanto más”? ¿Y “contra menos”, en vez de “cuanto menos”? Si ...
Sabemos que la duda te arrebata el sueño o incluso, para ser más exactos, el apetito. ¿Existe una alternativa en español para ...
La expresión "¿quién te ha dado vela en este entierro?" o más genéricamente, "dar vela en un entierro" es una expresión ...