Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Pag_3.html

• Juegos olímpicos y olimpiadas, sinónimos

  Fundéu BBVA dice que sí. Los periodistas deportivos, que no.

  La Fundéu BBVA, institución que vela por el buen uso del español en los medios de comunicación, escribió una... 

• Remiso, reacio y reticente: diferencias

  Es más fácil convencer a un remiso que a un reacio, ¿o no?

  A menudo queremos decir reacio y decimos reticente, expresando mal lo que queremos comunicar. Remiso, reacio y reticente son conceptos cercanos,... 

• ¿Coma antes de 'y' en enumeraciones? ¡No!

  Aunque hay excepciones... Aprende a diferenciarlas.

  Resulta bastante habitual ver unas horribles comas delante de la 'y' al final de enumeraciones… No se debe poner esa coma delante... 

• Se dice medios sociales, no social media

  Una renueva recomendación de la Fundéu BBVA.

  Se dice medios sociales, no social media; eso al menos es lo que recomienda la Fundéu BBVA, la Fundación del Español Urgente... 

• ¿Grogui, groggy, grogy?

  El sinónimo de atontado, que vino desde un ring de boxeo.

  Seguro que en más de una ocasión te has quedado grogui... ¿o groggy? ¿O habría que decir atontado? Te quedes... 

• Una deflagración no es una explosión

  No confundas los términos. Habla, si acaso, de estallido...

  ¿Cuántas veces has escrito deflagración queriendo decir explosión? ¿Son lo mismo? Resulta que no… La... 

• Cruento y cruel no son sinónimos

  Sólo el derramamiento de sangre permite hablar de 'cruento'.

• Las claves del leísmo, laísmo y loísmo

  Algunos trucos para usar sin errores los pronombres átonos.

• ¿Convencido de o convencido de que...?

  Cuidadito, que a menudo caemos en el queísmo.

• La escritura correcta de «Pokémon»

  La mejor forma para referirse en español al videojuego de moda.

• Los miles (no las miles) de personas

  Que no te confunda el sustantivo: miles siempre es masculino.

• 'Versión', mucho mejor que 'cover'

  Ambas voces son válidas, pero se recomienda la española.

• ¿Camisa a rayas o camisa de rayas?

  Ojo, que no son correctas las dos, aunque se escuchen a menudo...

• ¿Se dice abajo o debajo? ¿Debajo suyo?

  Los adverbios de lugar nos ponen a menudo en aprietos...

• ¿Se dice legitimar o legitimizar?

  Aprendamos a evitar el incorrecto verbo legitimizar.

• «Hasta el día siguiente», correcta

  No «hasta al día siguiente»: a la Fundéu ya le duelen las orejas.