Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Pag_3.html

• ¿Vertió o virtió? ¿Vertiendo o virtiendo?

  Hables de Fukushima, lágrimas... no metas la pata.

  El verbo verter es irregular y se conjuga como entender, de modo que lo adecuado es vertiendo, no "virtiendo". En ocasiones se encuentra... 

• ¿De dónde viene lo de "montar un pollo"?

  La próxima vez que lo montes (o te lo monten), acuérdate de esto.

  Seguro que has usado más de una vez la expresión "montar un pollo", incluso puede que hayas montado varios pollos en tu... 

• ¿Canceroso o cancerígeno?

  Aprende a diferenciar dos palabras que se suelen confundir.

  La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que la carne procesada es «carcinógena para los humanos». Embutidos,... 

• Tilde en qué, cuál, cuánto, dónde...

  Cuidado, no confundas los interrogativos con los relativos...

  ¿Dudas respecto a cuándo palabras como ‘qué’, ‘cuál/es’, ‘quién/es’, ‘cómo’,... 

• ¿Se dice poeta o poetisa?

  Ambas son correctas, pero tienen sus connotaciones...

  ¿Se dice poeta o poetisa, cuando nos referimos a una mujer que escribe poesía? Nos asaltó la duda a raíz de la publicación... 

• Sin pelos en la lengua. Hablar a calzón quitado

  Dicen en la redacción que la expresión es un 'despelote'.

  Hablar a calzón quitado: una propuesta que en según qué momento, puede dar mucho que hablar. Pero como lo nuestro no es la... 

• Ni «check-in», ni «check-out»

  «Llegada» y «salida» sustituyen a estos términos ingleses.

• 'Virulento' no equivale a 'violento'

  Dos palabras que suenan parecidas, pero no son sinónimos.

• ¿Al Fatá o Al Fatah? ¿Hamas o Hamás?

  El conflicto palestino-israelí nos plantea dudas.

• ¿De dónde viene lo de "echar un polvo"?

  Un curioso y divertido libro nos ilustra sobre ello.

• ¿Se escribe México o Méjico?

  Olvídate de la j en este caso, por favor... Se escribe México.

• Plural mayestático, sociativo y de modestia

  Si escuchas a alguien hablar en plural, no siempre es locura.

• Premios Óscar: mayúscula o minúscula

  ¿Premios Óscars? ¿Se posa con el óscar o con el Óscar?...

• ¿Se dice dirigir o direccionar?

  ¿Por qué nos empeñamos en usar esa palabra?

• ¿Flanquear o franquear?

  ¿Se franquea una puerta? ¿“Franqueados” por amigos?

• Primera Guerra Mundial: mayúsculas

  Aunque no es incorrecto escribir "primera guerra mundial"...