Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Pag_3.html

• Se dice espécimen, no especimen

  La confusión viene producida por el plural...

  Espécimen se escribe con tilde y se pronuncia con acento en la segunda e. Nada de especimen. Siempre espécimen. Por si tenías... 

• ¿Cuál es el significado de offshore?

  Offshore significa paraíso fiscal, en el extranjero.

  Offshore, literalmente y traducido del inglés, significa "en el mar, alejado de la costa", pero cuando aparece relacionado con... 

• Se dice motu proprio, ¡no motu propio!

  Cuidado, que podemos caer fácilmente en la ultracorrección...

  No se dice “motu propio” ni “de motu propio”: lo correcto es motu proprio. Ocurre a veces que lo cacofónico de una... 

• ¿Clicar, cliquear o hacer clic?

  Si eres de los que duda a la hora de usar el ratón, lee...

  ¿Es correcta en español la palabra “clickar”? ¿Debemos, mejor, en español, "cliquear"? ¿O... 

• ¿Vertió o virtió? ¿Vertiendo o virtiendo?

  Hables de Fukushima, lágrimas... no metas la pata.

  El verbo verter es irregular y se conjuga como entender, de modo que lo adecuado es vertiendo, no "virtiendo". En ocasiones se encuentra... 

• ¿Sobre todo o sobretodo?

  Uno solo sirve para vestirse, no te equivoques...

  Puede que dudes a veces si sobre todo se escribe junto o separado, pero salir de dudas es tan fácil como saber que significan dos cosas... 

• ¿Qué es un antónimo?

  Definición, tipos de antónimos y maneras de formarlos.

• Infringir o infligir, no inflingir

  Sal de dudas con estas tres palabras. Hay una incorrecta...

• ¿Ibero-, Latino- o Hispanoamérica?

  Iberoamérica, Latinoamérica, Hispanoamérica… ¿Son lo mismo?

• Emoji y punto. ¿O punto y emoji?

  La RAE también tiene normas que aplicar a su uso.

• ¿Sabes que guion se escribe sin tilde?

  Se considera monosílaba y debe escribirse sin tilde.

• ¿Al tran tran, al tran-tran o al trantrán?

  Hay varias posibilidades de escribir esta expresión.

• ¿Coger o cojer? ¿Con g o con j?

  Y eviten reírse nuestros lectores latinoamericanos...

• ¿Desestimiento o desistimiento?

  Desistir es apartarse de algo empezado a ejecutar o proyectado.

• Significados de épico y colosal

  No todo es cuestión de tamaño. Desmesurado, descomunal...

• ¿Se dice 'a favor de' o 'en favor de'?

  No estamos nada a favor de que el corrector de Word lo corrija...