Se dice 'comidista' (y no se dice 'foodie')

La Fundéu propone una alternativa para gastrónomos.

Sabemos que la duda te arrebata el sueño o incluso, para ser más exactos, el apetito. ¿Existe una alternativa en español para ...

¿Se dice poeta o poetisa?

Ambas son correctas, pero tienen sus connotaciones...

¿Se dice poeta o poetisa, cuando nos referimos a una mujer que escribe poesía? Nos asaltó la duda a raíz de la publicación ...

¿Niños Jesús o Niños Jesuses? ¿Papás Noel o Papanoeles? El plural correcto

Resolvemos las dudas ortográficas más frecuentes de la Navidad: aprende cómo formar el plural de estos nombres propios según la norma.

¿Cómo se dice? ¿Niños Jesús o Niños Jesuses?, ¿Papá Noel o Papanoeles? En estos días, inevitablemente, ...

¿Cuál es el plural de decreto ley?

Decretos leyes, pero el de hombre rana es hombres rana. ¿Sabes por qué?

Es uno de los casos curiosos que afectan a la formación del plural de un sustantivo. O mejor, de dos sustantivos. Empezamos por ahí, ...

Traducción de CEO: consejero delegado...

... o lo que corresponda al primer ejecutivo de una empresa.

De un tiempo a esta parte, en las conversaciones sobre economía y empresas han aparecido unos extraños seres que responden al curioso ...

¿Sabes que guion se escribe sin tilde?

Se considera monosílaba y debe escribirse sin tilde.

¿Sabes que guion se escribe sin tilde? El problema radica en que el español es tan “ancho” y abarca una extensión ...

¿Non grato, no grato o non grata?

Aprende cómo declarar a alguien persona 'non grata'.

Non grato es una expresión incorrecta en español: se dice persona non grata, o no grato. Te resolvemos las dudas con la ayuda de ...

¿Cómo se escribe: ayuno o alluno?

En español, con y; utilizar en este caso el dígrafo ll es una falta de ortografía.

Ante la pregunta de cuál es la forma correcta a la hora de elegir entre dos palabras homófonas (términos que suenan igual, ...

¡A buenas horas, mangas verdes!

La reservamos para algo que llega tarde, a destiempo

La expresión ¡A buenas horas, mangas verdes!, se aplica a todo aquello que llega a destiempo, una vez pasada la oportunidad, cuando ya resulta ...

¿Qué es un meme? ¿Cómo se escribe?

Vemos memes todos los días y nos planteamos si cursiva, si plural...

¿Meme se escribe en cursiva? ¿Su plural es memes? Son preguntas que se nos plantean... Aunque, antes que ésa, nos surge otra, claro: ¿qué ...

¿Rally o rali? Cómo escribirlo correctamente ahora que seguimos el Dakar

Con los motores rugiendo en el desierto, surge la duda ortográfica. La RAE y la Fundéu aclaran si debemos usar el anglicismo, la adaptación española o el francés rallye.

En pleno rally Dakar, un evento deportivo como este nos sirve para aprender cosas sobre nuestro idioma. Aprovechemos tantas horas de rueda y tanto ...

Verbos transitivos, intransitivos y copulativos

Qué caracteriza estos verbos y cuál es su diferencia.

En el gran cajón de los verbos –esas palabras que expresan acciones, procesos o estados– caben muchas clasificaciones, no hay más ...

La expresión 'Cosas veredes'

De 'cosas tenedes' a 'cosas veredes'. Del Quijote al Mío Cid.

Cosas veredes, amigo Sancho, hemos oído todos alguna vez. Y lo hemos oído atribuido a los personajes de El Quijote, donde no aparece ...

Los acrónimos en español: qué son, cómo se usan y ejemplos claros

Diferencias con siglas, reglas de plural, género y acentuación según la RAE.

¿Qué es un acrónimo? Un acrónimo puede ser teleñeco, que nace de la unión de “tele” y “muñeco”, ...

Némesis: origen y significado del término

El castigo o persona enfrentada a los que da nombre una diosa griega.

Etimología y origen del término 'némesis' El término "Némesis" proviene del griego antiguo Νέμεσις ...

¿Qué es un «dircom»?

Dircom es el acrónimo de "director de comunicación".

¿Qué es un dircom? ¿Una palabra que nos ha escrito mal el corrector del móvil o el Word? ¿La última intromisión forzada ...

Extranjerismos de la Fórmula Uno

¿Slicks, pole positions, safety cars...? ¿Es necesario tanto inglés?

Con motivo de la Fórmula Uno, los diarios, webs y demás medios se llenan de innecesarios términos en inglés… Empezamos ...

Diferencia entre billion inglés y billón español

¡Cuidado con el juego de cifras y las traducciones facilonas!

Si traducimos el billion inglés como nuestro billón, estaremos cometiendo un gran error, que hará que nuestras cuentas salgan ...