Síguenos en:     

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Se dice 'dar abasto', no 'a basto'

Se dice 'dar abasto', no 'a basto'

Nunca darás a basto, por mucho que quieras...

29 de marzo de 2016. Fundéu BBVA

Qué: ¿Se dice 'dar abasto' o 'dar a basto'? Autor: Fundéu BBVA

Alguna vez se te habrá presentado la duda de escribir abasto junto o separado... La Fundación del Español Urgente nos saca de dudas rápidamente con esta sencilla explicación.

Dar abasto es la manera adecuada de escribir la expresión que significa "bastar, rendir lo suficiente"; la forma dar a basto, en tres palabras, es incorrecta.

Aunque resulta frecuente leer frases en las que se escribe dar a basto, lo correcto es escribir dar abasto, ya que esta locución está formada por el verbo dar y por el sustantivo abasto ("provisión de víveres") y cuyo significado es "rendir lo suficiente".

Significado de abasto según la RAE:

abasto.
(De abastar).
 
1. m. Provisión de bastimentos, y especialmente de víveres. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
 
2. m. abundancia.
 
3. m. En el arte del bordado, pieza o piezas menos principales de la obra.
 
4. m. Ven. Tienda pequeña de comestibles. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
 
5. adv. m. desus. Copiosa o abundantemente.
 
dar abasto.
 
1. loc. verb. Dar o ser bastante, bastar, proveer suficientemente. U. m. con neg.
¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
      | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 6

1 | Carlos Alberto Buratti 17-02-2011 - 13:45:30 h
llega un momento que uno no da abasto con las novedades y adaptaciones en el manejo del idioma. Siempre es bueno estar al dìa.Ya lo imprimì y lo distribuyo a hijos y amigos a quienes se les interesa este tipo de informaciòn.Gracias.CAB

2 | Estandarte 17-02-2011 - 16:17:50 h
Muchas gracias por leernos, Carlos Alberto. ¡Intentaremos que no des abasto con nuestras recomendaciones!

3 | dbe 18-03-2011 - 16:33:38 h
muy bueno

4 | 22-08-2014 - 20:22:40 h
Muchisimas gracias por facilitarnos el lenguaje adecuado Flor

5 | hugo omar inostroza sáez 07-10-2014 - 19:37:10 h
Muy clara la explicación.

6 | zulema palavecino 15-03-2017 - 18:51:37 h
Muy apropiado para esclarecernos "al instante"!

  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espaol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electrnico
  • varios
Dar abasto, no a basto

Mercado de abasto de Chachapoyas.

  Siguiente >

noticias literarias

 

Significado de la palabra alcaldable
Los candidatos a ocupar la alcadía son los alcaldables, sí.

 

¿Qué es un candidato cunero o paracaidista?
Llegaron las elecciones... ¡Aprendamos nuevos términos!

 

La mala ortografía se castiga en oposiciones
Escribir con errores se penalizará en la Comunidad de Madrid.

 

¿Es lo mismo basto que vasto?
No seas basto... Basto y vasto no significan lo mismo.

 

¿Qué es una catáfora?
La anticipación de una idea que se expresará más adelante.