Diferencia entre billion inglés y billón español

¡Cuidado con el juego de cifras y las traducciones facilonas!

Si traducimos el billion inglés como nuestro billón, estaremos cometiendo un gran error, que hará que nuestras cuentas salgan ...

¿Se dice legitimar o legitimizar?

Aprendamos a evitar el incorrecto verbo legitimizar.

¿Se dice legitimar o legitimizar? En estos días de tanta legitimación, merece la pena escuchar lo que nos dice la Fundéu al ...

Cómo se escriben los prefijos

Las normas básicas para escribir los prefijos correctamente.

Los prefijos son elementos afijos que no tienen autonomía, pero su unión con una base léxica, anteponiéndose a ella, ...

Euroorden: ni euro-orden ni eurorden

Se escribe con minúscula, sin guion y con dos oes.

¿Euroorden, euro-orden o eurorden? Hay palabras que surgen a menudo en la actualidad, por una u otra razón, pero no acabamos de estar ...

¿Enseguida o en seguida? ¿Cómo escribirlo correctamente?

Te contamos la evolución de 'en seguida' a 'enseguida', significado y usos.

Tanto "enseguida" como "en seguida" son formas correctas y aceptadas por la Real Academia Española (RAE), aunque actualmente se prefiere el ...

¿Medio lleno o semilleno? ¿Es lo mismo?

Semi- y medio parecen sinónimos en algunas expresiones, aunque no en todas.

La Real Academia normaliza el uso de la lengua pues las costumbres se hacen leyes. Aun con todo, nos expresamos de modo que lo que decimos nos suene ...

¿Autenticar o autentificar? ¿Son sinónimos? ¿Son correctos ambos usos?

¿Estamos usando bien los términos ‘autenticar’ y ‘autentificar’?

A la hora de realizar gestiones administrativas, muchas veces se solicita al usuario la acción de autenticar o autentificar lo solicitado, ...

¿Cómo se escribe: cayó, calló, cayo, callo?

Suenan parecido, dicen cosas distintas y piden atención para evitar errores.

Para evitar faltas de ortografía, vamos a detenernos en las diferencias entre cayó, calló, cayo y callo. La duda surge por el ...

¿Se dice clubs o clubes?

Cuando se junta más de un club, a veces dudamos...

Un club es una asociación de personas creada con algún fin conjunto, pero cuando se juntan dos de ellas… ¿tenemos dos clubs o dos ...

¿Se dice menús o menúes?

Pensamos que la forma culta y correcta es justamente la que no es...

Seguimos con la formación de plurales complicados: ¿Se dice menús o menúes? Si alguna vez dudas o has dudado sobre el plural ...

¿A vuelapluma o a vuela pluma?

El significado de la expresión y las distintas formas de escribirla.

La expresión hacer algo a vuelapluma es una expresión muy común de uso frecuente que nos plantea algunas dudas sobre su uso. ...

¿Cuál es la expresión correcta, 'antes que' o 'antes de que'?

¿Cómo ha de escribirse correctamente esta conjunción adversativa?

¿Se dice antes que o antes de que? Antes de que vuelvas a meter la pata… ¿O antes que vuelvas a meter la pata? Incluso puede que cuando se estrenó ...

¿Se dice 'confiar en que' o 'confiar que'?

No omitas ese 'en'. No caigas en el queísmo...

A menudo perdemos la confianza en nuestro conocimiento de la lengua cuando nos toca utilizar la expresión “confiar en”, especialmente ...

¿Qué es una onomatopeya?

Ruidos y sensaciones hechos palabras. Te ayudamos con ejemplos.

Directa, ágil, descriptiva, rápida. Así es la onomatopeya, un recurso literario de sonoro nombre que vive de trasladar sonidos ...

¿Se dice caries o carie?

No unas al propio dolor de la caries una falta de ortografía...

¿Caries o “carie”? ¿Se puede tener una “carie” en una muela? ¿Varias “carie” componen ...

¿Cómo se escribe: ayuno o alluno?

En español, con y; utilizar en este caso el dígrafo ll es una falta de ortografía.

Ante la pregunta de cuál es la forma correcta a la hora de elegir entre dos palabras homófonas (términos que suenan igual, ...

Seudónimos y heterónimos: el arte literario de escribir como otro

Descubre cómo y por qué los escritores eligen nombres alternativos o crean identidades ficticias para firmar sus obras.

En ocasiones los escritores no usan sus propios nombres para firmar sus obras: eligen seudónimos para que aparezcan en las portadas de sus ...

¿Se dice atemporal o intemporal?

La diferencia, para alumnos aventajados (y puntillosos).

¿Es lo mismo atemporal e intemporal? Básicamente, sí. Los adjetivos ‘atemporal’ e ‘intemporal’ significan lo mismo. Al buscar ...