Síguenos en:     

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Juegos olímpicos y olimpiadas, sinónimos

Juegos olímpicos y olimpiadas, sinónimos

Fundéu BBVA dice que sí. Los periodistas deportivos, que no.

25 de noviembre de 2018. Estandarte

Qué: ¿Son sinónimos juegos olímpicos y olimpiadas?

La Fundéu BBVA, institución que vela por el buen uso del español en los medios de comunicación, escribió una nota declarando que olimpiadas y juegos olímpicos son términos sinónimos, si bien en su origen significaban cosas distintas. Pero el comentario de la Fundéu sembró la indignación entre los periodistas de TVE especializados en información deportiva (María Escario, Ernest Riveras y Martí Perarnau, entre otros), que no dudaron en dirigirse a la institución y en difundir por Twitter su opinión al respecto.

Lo que Fundéu BBVA dijo fue lo siguiente:

Juegos olímpicos y olimpiadas pueden usarse como sinónimos

Con motivo de los Juegos Olímpicos de Londres, que se celebrarán del 27 de julio al 12 de agosto, se recuerda que la expresión juegos olímpicos puede utilizarse como sinónimo de olimpiadas.

El significado originario de olimpiada es “periodo de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de los juegos olímpicos”; pero en la actualidad el Diccionario académico recoge como primera acepción de este término “competición deportiva universal que se celebra cada cuatro años en un lugar previamente determinado”, por lo que puede considerarse sinónimo de juegos olímpicos, cuya abreviatura es JJ. OO.

También conviene indicar que olimpiada  y olimpíada son acentuaciones válidas, así como es adecuado su uso en singular y en plural, por analogía con el plural de la expresión sinónima juegos olímpicos, según señala el Diccionario panhispánico de dudas.

En cuanto al uso de las mayúsculas y las minúsculas, tanto juegos olímpicos como olimpiadas se escriben con iniciales minúsculas, excepto cuando forman parte de una denominación oficial, como en Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Y estas fueron las reacciones de los periodistas Ernest Riveras ("Londres en Juego", TVE), María Escario y Martí Perarnau. ¿Habrá contestación de la Fundéu? Estaremos atentos a ello...

¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
      | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 1

1 | Jasón y los argonautas 17-07-2012 - 12:22:54 h
Para mí siempre han sido sinónimos juegos olímpicos (JJ. OO.) y olimpiadas. ¡Pero siempre dudo si lleva tilde: olimpiadas u olimpíadas!

  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espaol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electrnico
  • varios
¿Son sinónimos juegos olímpicos y olimpiadas?

Juegos Olímpicos de Río 2016.

  Siguiente >

noticias literarias

 

Los juegos del hambre. Y llega la película
Se convierte en el libro más vendido en España

 

Los mejores tuits de la semana
Los escritores lamentan, ironizan, yerran, se enfadan... y escriben.

 

Olímpica Tercera a David Cal
Un poema de Juan Antonio González Iglesias al pindárico modo.

 

Paralímpicos, no paraolímpicos
Aprende a decirlo bien, antes de que empiecen.

 

¿Qué es un sinónimo?
Definición, tipos de sinónimos y alguna anécdota.