Síguenos en:     

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > ¿Se dice procrastinar o 'procastinar'? ¿Qué es?

¿Se dice procrastinar o 'procastinar'? ¿Qué es?

La capacidad de aplazar las obligaciones, para hacer otras cosas...

28 de octubre de 2016. Telmo Ruiz de Rivas

Qué: Procrastinación. Procrastinar es el aplazamiento de actividades ineludibles.

¿Qué es procrastinar? ¿Se dice procrastinar o "procastinar"? Hablamos de procrastinar (nada de "procastinar") para referirnos a ese aplazamiento de las acuciantes obligaciones en el que a veces nos dejamos mecer... Con tal de no afrontar la tarea que tenemos encomendada somos capaces de hacer muchas otras cosas, incluso llegando a sentir lo importantes que estas distracciones son, fruto del autoengaño...

Según la Real Academia de la Lengua, procrastinar significa diferir, aplazar. A una consulta enviada a la Fundéu BBVA  (¿De dónde procede la palabra procrastinar? ¿Se puede usar para indicar que alguien deja de hacer su trabajo para dedicarse a actividades lúdicas o para indicar que un estudiante no estudia y se dedica a chatear, jugar, etc.? ¿Tiene que ver con la pereza?), la organización que vela por el buen uso de la lengua en los medios de comunicación responde: El verbo procrastinar significa 'aplazar, diferir' y, por tanto, se puede emplear en todos los sentidos y contextos que indica, ya que en todos ellos lo que se está haciendo es dejar de hacer una cosa para hacer otra, es decir, aplazar una tarea. Además, este verbo procede del latín procrastinare cuyo significado es 'dejar un asunto para el día siguiente, aplazar'. De ahí que se asocie a la pereza, vagancia, etc.

La procrastinación ha llegado a protagonizar campañas publicitarias (como esta que reproducimos aquí abajo de una empresa hotelera), ha creado grandes comunidades de hermanos procrastinadores (www.procrasting.org, que en el momento de publicar esta noticia no funcionaba, ¿estarían procrastinando?) y hasta ha protagonizado las charlas de Eduardo Punset en su programa Redes.

 

Así que ya lo sabes, la próxima vez que te sientas incapaz de cumplir con tu deber y, en cambio, muy capaz de hacerlo mil otras cosas antes, estarás inmerso en el efecto procrastinación...

¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
      | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 13

1 | Carolina Estrada Ariño 14-05-2012 - 20:52:07 h
Me habéis recordado algo que leí en un blog hace unos meses. Lo he localizado para pasároslo: http://el-alfeizar-de-dedalus.blogspot.com.es/2012/01/procrastinar.html

2 | Priscilla 15-05-2012 - 22:02:00 h
Excelente explicacion creo que a veces lo hago.

3 | Evelio 16-05-2012 - 17:51:28 h
Siempre dudo entre procrastinar o procastinar... Aunque sí sé qué es procrastinar. ¡Gracias!

4 | Jasón y los argonautas 22-05-2012 - 11:06:55 h
¡Hoy quiero procrastinar! Ahora que sé lo que es procrastinar.

5 | guido 29-11-2013 - 16:08:06 h
estoy procastinando al leer este articulo!

6 | Noelia 19-02-2014 - 19:55:29 h
Hola a todos, muchas gracias por la información. Comparto con vosotros de forma resumida sobre mi historia personal y a lo que me dedico actualmente, si me lo hubieran dicho antes no lo creería. Yo durante muchos años he sufrido este mal y caro hábito de posponer las cosas una y otra vez y todo comenzó en mis años de estudiante. Por entonces no sabía ni le ponía un término a lo que me estaba sucediendo, ahora ya se le conoce y le han denominado procrastinación. Así que puedo decirte que durante muchos años dedique mi vida a la procrastinación. Sinceramente no me sentía motivada ni ilusionada cuando estudiaba. Lo hacía porque yo creía que era lo que tenía que hacer, mi obligación. Para mí era lo que tenía que hacer en ese momento. Estudié Pedagogía y a pesar de lograr terminar la carrera, yo seguía sintiéndome mal por casi todo. MI PROBLEMA era: que NO había aún descubierto con claridad cuál era mi pasión, mi vocación, a lo que yo realmente quería dedicarme profesionalmente donde yo pudiera sentirme realizada, plena y bien conmigo misma con lo que hacía. Esto me hacía sentir un malestar interior generalizado. Pero decidí tomar una nueva dirección en mi vida cuando llegó el día en el que ocurrieron una serie de situaciones inesperadas y difíciles en mi vida laboral que yo no pude controlar en ese momento, y me pregunté: ¿Y ahora qué? Fue desde ese instante cuando tomé la firme decisión de volver a empezar, pero esta vez sí iba a ser diferente. Y fue a partir de ahí cómo me reinventé de nuevo, mis hábitos cambiaron por completo, y como consecuencia puedo decirte que se produjo en mí lo más importante de todo: mi transformación interna personal independientemente de las circunstancias y situaciones externas que me rodeaban y que vivía en esos momentos. Ahora me doy cuenta de que todo tuvo que suceder y no fue casualidad, para yo encontrarme ahora haciendo lo que más amo. Por fin hice realidad mi sueño, que por muchos años siempre había estado en mi mente, y era tener mi propio negocio por mí misma, pero que por circunstancias había dejado a un lado pero siempre estuvo ahí. Y ahora estoy dedicada y totalmente entregada y comprometida a ayudar a personas que sufren este enemigo hábito improductivo de la postergación como forma de vida y que al igual que yo en su día, te encuentras batallando con esta lucha interna de posponer, para que por fin puedas también romper esa lucha para siempre y puedas vivir la libertad basada en el estilo de vida que tú elijas crear y disfrutar y que tanto te mereces. Es por esa razón que he creado un programa que verdaderamente ayuda a destruir por fin y para siempre este enemigo hábito y se llama: "Destruye La Postergación AHORA...!. Os invito a visitar mi blog y podréis descargaros gratis mi audio donde explico cuál es el enfoque válido que me ha ayudado a mi y desde mi experiencia tanto personal como profesional y que os ayudará a destruirlo de una vez por todas además de mis artículos y boletin semanal que entrego que os dará información muy valiosa acerca de cómo desaprender este caro hábito y crear en su lugar los hábitos positivos y ganadores que te ayuden a lograr tu éxito en todas las áreas de tu vida. Mi blog es: http://www.NoeliaDuran.com Os deseo a todos todo lo mejor. Muchas gracias por vuestro tiempo y atención. Un saludo cariñoso a todos!. Noelia.

7 | joseph king 14-03-2014 - 08:18:46 h
hola a todos, que descubrimiento gracias a internet, Procrastinar, lo descubri por casualidad, y resulta que me he visto reflejado en esto, y a otras personas, lo descubri leyendo sobre la tecnica de TimeBoxing, para administrar el tiempo... gracias por sus aportes

8 | clelia belloso 18-07-2014 - 00:45:05 h
NO LO CONOCIA EL TERMINO ME PARECIO INTERESANTE.

9 | francisco xolio 28-08-2014 - 14:51:51 h
Yo no sabia que es la procrastinacion pero esta bueno

10 | José Manuel 01-09-2014 - 15:11:38 h
Resulta una `palabra horrible, de difícil pronunciación en castellano. Parece más natural que se admitiese decir simplemente procastinar. Guardaría su raiz latina y tendría una mayor vida. propuesta para la RAE.

11 | Manuel 03-12-2014 - 09:16:01 h
Pues yo descubrí semejante "palabrajo" en un programa de humor en la televisión. Y lo más fuerte, que pasé un tiempo creyendo que esa palabra no existía y que se trataba de una broma pesada, hasta que buscando un día la "palabrita", di con este blog. Por cierto, muy divertidas las historietas y opiniones. Un saludo a todos ;)

12 | Roberto 22-08-2015 - 00:25:01 h
Yo también no lo había escuchado este término, hasta que lo leí en blog en twitter, no lo encontré en mi diccionario, por este motivo entré a esta página para enterarme de su significado ahora mismo y no procrastinar.

13 | Luis Herrero 02-11-2016 - 07:31:44 h
Deja para mañana lo que podrías haber hecho hoy ... y que mañana sea mañana siempre... Buen consejo de Ángel González en su poesía: "Quédate quieto"

  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espaol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electrnico
  • varios