¡Bienvenida, Mardulce Editora!

31 de agosto de 2011. Estandarte

Este verano acaba, y sin embargo nos ha dejado respirar bien poco: jugosas novedades, festivales literarios, y unas cuantas nuevas editoriales. La más reciente llega desde Argentina, donde la temperatura facilita la lógica durante estos días, y se llama Mardulce. Un dato para tomarla en serio, y seguirle la pista: su director literario es el magnífico escritor Damián Tabarovsky.

Los responsables de Mardulce declaran sus intenciones confesando que abrir una editorial que no se proponga ganar dinero es una empresa extemporánea. Cubrir costes, aseguran, implica tener un catálogo de cien libros publicados, algo que para una editorial independiente —no solo en Argentina, sino mucho más cerca— implica diez años de trabajo a pura inversión. Ante esto, Mardulce se propone editar por amor al arte y porque el libro es, para los que la hacen, un objeto imprescindible.

Continúan situando su punto de partida en la edición de 2010 de la todopoderosa Feria de Frankfurt, en la que Argentina fue el país invitado, y en el que se demostró que la ficción argentina ha entrado definitivamente en el círculo internacional. Lo ratifican con dos colecciones, una de ficción y otra de ensayo, en la que alternarán autores de su país y firmas internacionales.

Entre los primeros títulos de novela encontramos los rescates de Elena Garro (Andamos huyendo Lola) y Matilde Sánchez (la edición definitiva de La ingratitud), y la traducción de Un año, de Jean Echenoz. Por su parte, los amantes del ensayo disfrutarán de una rara joya: El origen del narrador. Actas completas de los juicios a Flaubert y Baudelaire.