Tomas Tranströmer, Nobel de Literatura

06 de octubre de 2011. Estandarte.com

El escritor sueco Tomas Tranströmer ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2011, según acaba de informar la Academia Sueca. En palabras de la propia Academia, porque, a través de sus imágenes condensadas y translúcidas, nos da un acceso fresco a la realidad.

No fue para Haruhi Murakami, ni para Adonis, ni para Bob Dylan, como auguraban las encuestas de estos días previos, y que casi siempre acaban equivocándose… Nos alegra esta concesión, menos sorprendente que algunas otras de los últimos años, como las de la austríaca Elfriede Jelinek o la alemana Herta Müller. Y nos alegra especialmente por la editorial Nórdica Libros, que publica en España la obra del sueco y ha defendido su calidad literaria desde hace años.

Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931). Escritor, poeta y traductor sueco. Desde muy joven alternó su trabajo de psicólogo con la escritura de poesía. Desde la publicación de su primer libro, 17 dikter (17 poemas) en 1954, aclamado por la crítica, su producción creció sin prisa y sin pausa, al tiempo que su obra fue siendo traducida a distintas lenguas; en la actualidad sus poemas pueden leerse en más de cuarenta idiomas. Junto a Swedenborg y Strindberg, es uno de los escritores suecos que más ha influido en la poesía universal. Tranströmer ha ganado los premios Bonnier de Poesía, el Premio Internacional Neustadt de Literatura, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía. Y hoy, 6 de octubre de 2011, el Premio Nobel de Literatura.