P. Fitzgerald: El inicio de la primavera

05 de abril de 2011. Estandarte.com

La escritora inglesa Penelope Fitzgerald vuelve a las mesas de novedades gracias a Impedimenta con su novela (de apropiado título para estos días) El inicio de la primavera, traducida por Pilar Adón. Finalista por duplicado del Man Broker Prize (con La librería y con esta novela que ahora reseñamos), en esta ocasión Penelope Fitzgerald nos traslada a la Rusia, al inicio de la primavera de 1913. La convulsa ciudad de Moscú se prepara para el cambio de estación y en el ambiente se percibe una transformación dramática. En el número 22 de la calle Lipka, hogar del impresor inglés Frank Reid, ese cambio será aún más evidente y decisivo. Una noche, tras regresar a su casa, Frank descubre que su esposa se ha marchado de la ciudad llevándose a sus tres hijos. Pronto aparecerá en la vida del impresor una mujer sencilla, una especie de dríade por la que Frank acabará por sentirse hechizado…

Penelope Fitzgerald, de soltera Knox, nació en 1916. Fue educada en caros colegios de Oxford. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó para la BBC. En 1941 se casó con Desmond Fitzgerald, un soldado irlandés, con el que tuvo tres hijos. Durante algunos años vivió en una casa flotante en el Támesis. Autora tardía, Penelope Fitzgerald publicó su primer libro en 1975, a los cincuenta y ocho años, una biografía del pintor prerrafaelita Edward Burne-Jones. Con La librería fue finalista del Man Booker Prize, premio que finalmente consiguió con su siguiente novela, A la deriva (1979, Mondadori, 2000). Siguieron Human Voices (1980) y At Freddie’s (1982). En este punto, Fitzgerald declaró que ya estaba cansada de escribir sobre su propia vida, y se decantó por la novela que desvelaba hechos y acontecimientos del pasado. En 1988 publicó El inicio de la primavera, que volvió a ser proclamada finalista del Man Booker Prize. Penelope Fitzgerald murió en Londres en abril del año 2000.