Dos mujeres, de Elvio E. Gandolfo

26 de marzo de 2011. Estandarte

La editorial Periférica tiene entre sus buenas razones de existencia descubrirnos a algunos grandes maestros vivos de la literatura latinoamericana actual, y le ha tocado el turno al argentino Elvio E. Gandolfo. Lo hace con Dos mujeres, una pareja de novelas cortas con la que también se quiere reivindicar este maravilloso género literario en el que Latinoamérica nos ha dado tanto por leer. Respecto a ello, nos dice la propia editorial: La lista (de obras maestras) es larga, y de ella forma parte la inquietante y hermosa Escamas, piel, la segunda de las narraciones de este libro mítico en el que conviven el miedo y un erotismo que se diría “múltiple”. El volumen se completa con Rete Carótida, un relato que lleva por título el nombre de una de sus protagonistas, “una especie de monstruo digno”. Una vez más, Elvio E. Gandolfo logra aunar con maestría literatura de terror y ciencia ficción.

Elvio E. Gandolfo es uno de los escritores y periodistas culturales más relevantes del Cono Sur, además de un prestigioso traductor (se ha ocupado de autores como H. P. Lovecraft, Philip K. Dick o C. S. Lewis). Nació en San Rafael (Mendoza, Argentina) en 1947, y actualmente vive entre Montevideo y Buenos Aires. Dos mujeres, publicado por primera vez en 1992, es uno de los libros clave del “fantástico” latinoamericano en el cambio de siglo. Gandolfo es también autor de, entre otros títulos, las novelas Boomerang (1993) y Ómnibus (2006), y de los libros de cuentos La reina de las nieves (1982), Caminando alrededor (1986), Ferrocarriles argentinos (1994) y Cuando Lidia vivía se quería morir (2000). En Parece mentira (1993) recogió sus ensayos sobre diferentes escritores.