¿Cartel o cártel? ¿Con tilde o sin tilde?

12 de julio de 2024. Estandarte.com

Como cartel y cártel son dos palabras que se pronuncian casi igual, aunque "cártel" lleva tilde en la "a", esta similitud fonética puede llevar a errores, especialmente en el lenguaje hablado donde la diferencia de acentuación puede ser menos perceptible. Eso nos lleva a la diferencia en la escritura, tan sutil como una simple tilde, lo que puede llevar a errores tipográficos o de escritura, especialmente si no se presta suficiente atención a la acentuación. 

 

Definición de cártel (con tilde)

Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), un "cártel" se define como el "acuerdo entre varias empresas para regular la producción, fijar los precios o repartirse el mercado".

Es decir, un cártel es un acuerdo entre empresas competidoras para controlar aspectos clave del mercado, como la producción, los precios o la distribución, con el objetivo de obtener mayores beneficios, bloquear a potenciales competidores, etc..

Algunos ejemplos de cárteles históricos incluyen:

- El cártel del petróleo OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo).
- El cártel internacional del azúcar que existió durante gran parte del siglo XX.
- Ciertos cárteles de aerolíneas que fijaban tarifas y rutas de manera coordinada.

La RAE también define cártel como "Organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas".

 

Definición de cartel (sin tilde)

Por otro lado, un "cartel" (sin tilde en la "a" y siendo palabra aguda) se refiere a: "Anuncio, generalmente impreso en papel y expuesto en un lugar público, con fines publicitarios, informativos o de propaganda."

Es decir, un cartel es un anuncio o póster publicitario, informativo o propagandístico que se expone en un espacio público.

Algunos ejemplos de carteles incluyen:

- Carteles de películas o eventos culturales.
- Carteles informativos o de señalización en espacios públicos.
- Carteles de propaganda política o social.

En resumen, la diferencia clave es que un "cártel" (con tilde) se refiere a un acuerdo anticompetitivo entre empresas, mientras que un "cartel" (sin tilde) es un anuncio o póster publicitario expuesto en un lugar público.