Pasión por leer. Pasión por escribir.

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > ¿Se dice procrastinar o procastinar? ¿Qué es?

¿Se dice procrastinar o procastinar? ¿Qué es?

La capacidad de aplazar las obligaciones, para hacer otras cosas...

05 de junio de 2022. Telmo Ruiz de Rivas

Qué: Procrastinación. Procrastinar es el aplazamiento de actividades ineludibles.

¿Qué es procrastinar? ¿Se dice procrastinar o "procastinar"? Hablamos de procrastinar (nada de "procastinar") para referirnos a ese aplazamiento de las acuciantes obligaciones en el que a veces nos dejamos mecer... Con tal de no afrontar la tarea que tenemos encomendada somos capaces de hacer muchas otras cosas, incluso llegando a sentir lo importantes que estas distracciones son, fruto del autoengaño...

Según la Real Academia de la Lengua, procrastinar significa diferir, aplazar. A una consulta enviada a la Fundéu BBVA  (¿De dónde procede la palabra procrastinar? ¿Se puede usar para indicar que alguien deja de hacer su trabajo para dedicarse a actividades lúdicas o para indicar que un estudiante no estudia y se dedica a chatear, jugar, etc.? ¿Tiene que ver con la pereza?), la organización que vela por el buen uso de la lengua en los medios de comunicación responde: El verbo procrastinar significa 'aplazar, diferir' y, por tanto, se puede emplear en todos los sentidos y contextos que indica, ya que en todos ellos lo que se está haciendo es dejar de hacer una cosa para hacer otra, es decir, aplazar una tarea. Además, este verbo procede del latín procrastinare cuyo significado es 'dejar un asunto para el día siguiente, aplazar'. De ahí que se asocie a la pereza, vagancia, etc.

Ya lo sabes, la próxima vez que te sientas incapaz de cumplir con tu deber y, en cambio, muy capaz de hacerlo mil otras cosas antes, estarás inmerso en el efecto procrastinación...

Comentarios en estandarte- 11

1 | Priscilla 15-05-2012 - 22:02:00 h
Excelente explicacion creo que a veces lo hago.

2 | Evelio 16-05-2012 - 17:51:28 h
Siempre dudo entre procrastinar o procastinar... Aunque sí sé qué es procrastinar. ¡Gracias!

3 | Jasón y los argonautas 22-05-2012 - 11:06:55 h
¡Hoy quiero procrastinar! Ahora que sé lo que es procrastinar.

4 | guido 29-11-2013 - 16:08:06 h
estoy procastinando al leer este articulo!

5 | joseph king 14-03-2014 - 08:18:46 h
hola a todos, que descubrimiento gracias a internet, Procrastinar, lo descubri por casualidad, y resulta que me he visto reflejado en esto, y a otras personas, lo descubri leyendo sobre la tecnica de TimeBoxing, para administrar el tiempo... gracias por sus aportes

6 | clelia belloso 18-07-2014 - 00:45:05 h
NO LO CONOCIA EL TERMINO ME PARECIO INTERESANTE.

7 | francisco xolio 28-08-2014 - 14:51:51 h
Yo no sabia que es la procrastinacion pero esta bueno

8 | José Manuel 01-09-2014 - 15:11:38 h
Resulta una `palabra horrible, de difícil pronunciación en castellano. Parece más natural que se admitiese decir simplemente procastinar. Guardaría su raiz latina y tendría una mayor vida. propuesta para la RAE.

9 | Manuel 03-12-2014 - 09:16:01 h
Pues yo descubrí semejante "palabrajo" en un programa de humor en la televisión. Y lo más fuerte, que pasé un tiempo creyendo que esa palabra no existía y que se trataba de una broma pesada, hasta que buscando un día la "palabrita", di con este blog. Por cierto, muy divertidas las historietas y opiniones. Un saludo a todos ;)

10 | Roberto 22-08-2015 - 00:25:01 h
Yo también no lo había escuchado este término, hasta que lo leí en blog en twitter, no lo encontré en mi diccionario, por este motivo entré a esta página para enterarme de su significado ahora mismo y no procrastinar.

11 | Luis Herrero 02-11-2016 - 07:31:44 h
Deja para mañana lo que podrías haber hecho hoy ... y que mañana sea mañana siempre... Buen consejo de Ángel González en su poesía: "Quédate quieto"