Pasión por leer. Pasión por escribir.

Portada > Crítica > Los-voladores-de-peter-stamm_7.html

Los voladores

04 de noviembre de 2010. José Martínez Ros

Los voladores constituye el tercer esfuerzo cuentístico del suizo Peter Stamm, sin duda uno de los escritores europeos más singulares y excéntricos. Mediante este segundo adjetivo tan sólo pretendemos aludir a su radical independencia y al personal espacio que ocupa en el seno de la literatura en lengua alemana, toda vez que su prosa se incardina directamente en uno de los linajes, en cuanto a ficción narrativa, menos transitados por los autores sobresalientes de aquella lengua. En efecto, los relatos de Stamm se integran en la mejor línea chejoviana-carveriana, es decir, aquella cuya concisión, brevedad y laconismo expresivos no impiden el cabal y preciso desarrollo lírico de cada una de las piezas, trabajadas con auténtica maestría, sentido del misterio y una suerte de emocionada y ambivalente piedad hacia el destino de sus personajes.

Autor de dos excelentes libros de relatos —Lluvia de hielo y En jardines ajenos— , el primero de ellos, sin ningún género de discusión, uno de los más bellos que se hayan publicado en los últimos años, Peter Stamm es un absoluto experto en el dibujo de vidas grises, adoloridas o enfrentadas a un momento decisivo de sus existencias. Tal es el caso, por ejemplo, del relato que abre el conjunto, dotado de un inusual dominio, casi teatral, de los escenarios en los cuales se desenvuelve una extraña y ambigua relación entre vecinos. En ese especio intermedio, turbio y equívoco se mueven los extraordinarios cuentos de Peter Stamm.

Comentarios en estandarte- 0