'Invasión' (1969): la obra maestra de cine fantástico de Borges y Bioy Casares

06 de agosto de 2025. Iván de la Torre

El director Hugo Santiago contó cómo empezó todo: “Yo llegaba a Argentina para hacer otro proyecto: El hombre del bandoneón, con Aníbal Troilo. Formalmente, ese guión era de una audacia increíble, era completamente enloquecido. Hasta teníamos un productor. Troilo me seguía a todas partes y yo a él. A través de esas nubes de él, yo trataba de comunicarme sin mucho éxito. El tratándome de hacer tomar whisky de su vaso y yo tratando de hacer que no tomara para prepararlo para la filmación. El proyecto estaba marchando, pero entonces vino el golpe de Onganía y se paró todo. No sabíamos qué hacer. No se hizo la película y yo me fui a París. Después apareció la posibilidad de hacer los cortos y entonces vine, con la idea de Invasión”.

Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares fueron invitados a participar del proyecto y, en la sinopsis que armaron, detallaron la trama de la historia: “Es la leyenda de una ciudad, imaginaria o real, sitiada por fuertes enemigos y defendida por unos pocos hombres, que acaso no son héroes. Lucharán hasta el fin, sin sospechar que su batalla es infinita”.

Borges aclaró: “Los invasores no llegan de otro mundo y tampoco es psicológicamente fantástico: los personajes no actúan como suele ocurrir en las obras de Henry James o Kafka de un modo contrario a la conducta general de los hombres. Se trata de una situación fantástica: la situación de una ciudad que esta sitiada por enemigos poderosos y defendida no se sabe por qué por un grupo de civiles. De modo que lo repito hemos intentado (no sé con qué fortuna) un nuevo tipo de film fantástico: un film basado en una situación que no se da en la realidad, y que debe, sin embargo, ser aceptada por la imaginación de espectador”.

Olga Zubarry y Lautaro Murúa encabezaron el elenco de la película, encarnando al matrimonio de Irene y Julián Herrera; y Juan Carlos Paz representó al líder Don Porfirio.

Santiago recordó: “Esos invasores tenían que violar las fronteras para entrar. Se infiltran, ese comercio entre afuera y adentro está presente todo el tiempo. Era un trabajo muy jubiloso, porque Borges era graciosísimo, a veces con ferocidad. Fue una fiesta extraordinaria”.

La película se estrenó en 1969 y fue un inmenso fracaso comercial que Adolfo Bioy Casares registró en su diario: “El film no llega a los espectadores; éstos ríen en los momentos trágicos y largamente se aburren. Nos vamos con precipitación, pero la gente (alguna famosa por la impertinencia agresiva) me detiene para felicitarme. Manucho (Manuel Mujica Laínez), tan cáustico; Dalmiro Sáenz, tan acometedor: ambos elogiosos y cordiales. A Carlos Mastronardi lo interrumpo: 'Entre bueyes no hay cornadas' (en seguida dudo del acierto de la frase). ‘El bodrio del año’, afirma tristemente un desconocido”.

Borges fue menos duro al evaluar la película: “Invasión es un film que me interesó mucho y del que puedo hablar con toda libertad, ya que me cabe a mí (si es que pueden medirse esas cosas) una tercera parte. Se trata de un film fantástico y de un tipo de fantasía que puede calificarse de nueva. No se trata de una ficción científica a la manera de Wells o de Bradbury… Yo he querido que el film sea finalmente épico; es decir, lo que los hombres hacen es épico, pero ellos no son héroes. Y creo que en esto consiste la épica; porque, si los personajes de la épica son personas dotadas de fuerzas excepcionales o de virtudes mágicas, entonces lo que hacen no tiene mayor valor. En cambio, aquí tenemos a un grupo de hombres, no todos jóvenes, bastante banales algunos, hay alguno que es padre de familia, y esta gente está a la altura de esa misión que han elegido”.

Por su parte, David Oubiña, autor de El cine de Hugo Santiago (2002) y Borges / Bioy Casares / Santiago: Invasión (2008) puso la película en contexto: “El film de Hugo Santiago es contemporáneo de La hora de los hornos, que es un film político que opta por un mensaje muy directo y un llamado a la lucha. En este sentido, Invasión es lo contrario del film de Pino Solanas. Quizás, sin quererlo, Invasión profetizó la violencia política de los años 70. El final de película es notable: los jóvenes que se disponen a defender la ciudad sitiada reciben las armas y anuncian su compromiso con la causa bajo el lema ‘ahora nos toca a nosotros, pero lo haremos a nuestra manera’”.

Link de YouTube donde ver la película completa:

https://www.youtube.com/watch?v=7ccUgWFXgYY&t