Philip Roth, Man Booker International

19 de mayo de 2011. Estandarte

Philip Roth ha ganado el premio Man Booker International. Se trata de uno de los premios más importantes del mundo, que se concede cada dos años a un autor vivo por el conjunto de su obra escrita en inglés o ampliamente traducida a ese idioma. Philip Roth competía con otros trece destacados escritores, entre ellos el español Juan Goytisolo, el libanés Amin Maalouf, la italiana Dacia Maraini, la estadounidense Anne Tyler o los británicos James Kelman y Philip Pullman. Según la organización, su imaginación no solo ha reformulado nuestra idea de la identidad judía sino que también ha reanimado la narrativa mundial. Es notable que una carrera que desde sus comienzos fue excepcional haya seguido mejorando hasta su última obra, Némesis.

Pero no todos están de acuerdo con el premio. Uno de los miembros (que no miembras) del jurado, Carmen Callil, ha declarado: Roth sigue y sigue dándole vueltas a los mismos temas en cada libro hasta que uno siente que se sienta en tu cara y no te deja respirar. Es el emperador desnudo. Callil es fundadora de la editorial feminista Virago y autora de Bad faith, un libro sobre la historia de la Francia de Vichy. Es coautora junto a Colm Tóibín de The Modern Library: The 200 Best Novels in English Since 1950.