9 libros para celebrar el Día de la Mujer entre libros

08 de marzo de 2024. Estandarte.com

En la página web de Naciones Unidas se explica que los Días Internacionales dan la oportunidad de sensibilizar al público acerca de temas como los derechos humanos, el desarrollo sostenible o la salud y que sirven para llamar la atención de los medios de comunicación para que señalen a la opinión pública un problema sin resolver.

Para celebrar este 8 de marzo, en Estandarte hemos escogido nueve libros que, desde perspectivas y estilos muy distintos, con miradas históricas, costumbristas, biográficas, utópicas, distópicas, políticas…, contribuyen a visibilizar logros y hazañas de mujeres en muy diferentes terrenos –desde la literatura, la medicina, la familia, el campo…–, y a denunciar discriminaciones.

Son historias y reflexiones interesantes, que importan y merece la pena preservar. 

El canon ignorado
Tiziana Plebani

Durante siglos, por haber sido excluidas del sistema educativo, salvo aquellas pertenecientes a la aristocracia o a ciertos sectores de la burguesía urbana, las mujeres en Europa fueron el componente mayoritario del pueblo analfabeto o escasamente alfabetizado. Es aquí donde Tiziana Plebani nos propone una historia alternativa que reconozca aquellas voces que sufrieron la indiferencia, el desprecio y la desconfianza.

El canon ignorado es un mapa revelador de las prácticas cotidianas y las ambiciones literarias de las mujeres entre los siglos XIII y XX. Una historia apasionada, repleta de divisiones, divergencias y rupturas. Es una tierra de conflictos, pero también de alianzas, de padres que a pesar de todo quisieron ofrecer instrucción y oportunidades a sus hijas, y de textos femeninos que iluminaron la mente y el corazón del universo masculino. 

Ampersand Ediciones, 2022, 284 páginas, 25 €

 

Voces de escritoras olvidadas
Carmen Mejía Ruiz y María Jesús Piñero

Esta obra es una antología de la guerra civil y del exilio a través de los escritos y experiencias de dieciocho escritoras que fueron silenciadas. Entre ellas se encuentran María Zambrano, Aurora Bertrana, Concha Méndez, Silvia Mistral, Isabel Oyarzábal Smith, Victoria Kent o María Josefa Canellada.

Como indica la presentación de la editorial Guillermo Escolar Editor, la reivindicación y recuperación de estas voces se lleva a cabo a través de «una cuidadosa selección de sus textos, estremecedores por la dureza con la que expresan el desarraigo y el abandono de lo propio, apenas dulcificados por la esperanza del regreso». En ellos aparecen como temas recurrentes el extrañamiento ante el otro, la nostalgia o la idealización del retorno.

Detrás de este interesante y necesario proyecto coral se encuentran Carmen Mejía Ruiz en la dirección y María Jesús Piñero en la edición y una serie de autores como Mónica Buxeda Mas, Patricia Peral González, María Isabel Gómez Rodríguez o Juan Carlos Bayo Julve, responsables de los estudios introductorios que preceden a los textos seleccionados y los contextualizan.

Mejía Ruiz es profesora titular de Filología gallega y portuguesa en la Universidad Complutense de Madrid y sus líneas de investigación versan sobre la literatura del exilio, la de viajes y el estudio de los espacios urbanos desde la perspectiva de género y sus representaciones literarias, artísticas, culturales y sociales. Piñero, por su parte, es filóloga, editora y doctoranda en Estudios literarios en la Universidad Complutense. También investiga acerca del exilio y el retorno y la identidad en la narrativa peninsular de posguerra. 

Guillermo Escolar Editor, 2021, 376 páginas, 19 €

 

El lunes nos querrán
Najat El Hachmi

Premio Nadal 2021, El lunes nos querrán es la nueva novela de Najat El Hachmi. Cuenta la historia de una joven de 17 años que vive en un entorno opresivo y busca la libertad a pesar del alto precio personal que puede suponer. También es la historia de una amistad y, como detalla la presentación de Destino, de «la importancia de que las mujeres sean protagonistas de sus propias vidas aunque tengan que enfrentarse a condicionantes de género, clase social y origen». Esa chica pertenece a una familia musulmana y vive en la periferia de la periferia de Barcelona, así lo describe ella misma como narradora en primera persona.

Najat El Hachmi nació en Marruecos, se trasladó a Vic (Barcelona) con 9 años y sabe bien lo que es la opresión por género y origen. Autora también de las novelas Madre de leche y miel, La hija extrajera y El último patriarca, expuso en el manifiesto feminista Siempre han hablado de nosotras su pensamiento y experiencia con claridad y la fuerza que da la necesidad: «No hablo de estos temas con la intención de hacerme la valiente, lo haga para sobrevivir».

Destino, 2021, 304 páginas, 20,90 € (papel), 9,99 € (eBook)

 

No es lugar para mujeres
Wendy Moore

Este libro homenajea a un grupo de mujeres y lo salva del olvido. Con su meticulosa investigación, la periodista Wendy Moore recupera la historia de dos doctoras que en la Primera Guerra Mundial lo dejaron todo –incluso su lucha activa por el voto de la mujer– y se trasladaron a Francia para fundar y gestionar dos hospitales militares. Su gran labor hizo que el Ministerio de la Guerra de Gran Bretaña les pidiera que regresaran a Londres, a pesar de que en ese país las mujeres no podían atender desde el punto de vista sanitario a hombres.

Así Flora Murray y Louisa Garrett Anderson pusieron en marcha un hospital militar con un equipo formado únicamente por mujeres. «Lograron que sus críticos se tuvieran que tragar sus palabras al crear un hospital en la calle Endell que fue considerado por todos como el más eficiente, el más popular e incluso el más exitoso del Ejército británico», cuenta Moore en su libro.

Pero cuando la guerra estaba acabando y apareció la epidemia de la llamada gripe española, el hospital cerró y todas las mujeres del equipo de esas dos doctoras –incluidas ellas– fueron de nuevo marginadas para ejercer su profesión, se les decía que “no era lugar para mujeres” –de ahí el título: No es lugar para mujeres–, como cuenta la presentación de Crítica. Este ensayo demuestra que esa sentencia era injusta. La traducción es de Pedro Pacheco González.

Crítica, 2021, 544 páginas, 22,90 € (papel), 10,99 € (eBook)

 

Voces que cuentan
Varias autoras

Voces que cuentan. Una antología reúne nueve relatos que, como indica la sinopsis de Planeta Cómic, «hablan sobre un padre feminista; sobre lo ridículas que se ven nuestras asociaciones de lo masculino y lo femenino cuando estas se invierten durante un día; sobre cómo la anorexia fue el síndrome de la impostora original; sobre cómo las mujeres, incluso cuando son mayoría, se silencian a ellas mismas; sobre una canción que en su soledad habla y reúne a todas las mujeres de la historia; sobre cómo el compartir una tarta en un café puede ser un lugar de confesiones; sobre cómo la vida de tus antepasadas te ha formado como eres hoy; sobre cómo un momento compartido entre madre e hija se convierte en la semilla de lo que será tu obra, y sobre usar la valentía y el coraje para hacer aquello que todo el mundo te dice que no puedes hacer solo por ser quien eres».

Cada una de las historias está contada a cuatro manos. Las palabras de, entre otras autoras, Almudena Grandes, Julia Otero, Lola García, Sandra Sabatés o Eva Amaral se sostienen, complementan y enriquecen con las ilustraciones de, también en otras, Sara Herranz, Ada Diez, Agustina Guerrero, Sandra Cardona o María Hesse. La imagen de la portada es de Esther Gili.

Planeta Cómic, 2021, 144 páginas, 20 €

 

Tierra de mujeres
María Sánchez

Escritora y veterinaria rural, María Sánchez (Córdoba, 1989) es la autora de Tierra de mujeres, un ensayo que reconoce el trabajo de mujeres del medio rural invisibilizadas y da voz, por ejemplo, a quienes tuvieron que renunciar a la educación para cuidar a las familias (esas “hermanas de un hijo único” de las que hablaba la escritora Agustina Bessa-Luís para explicar por qué no hay referentes femeninos en la literatura de campo y que cita la autora cordobesa en su libro).

La autora ofrece una imagen real, íntima y personal, del mundo rural, sin idealizaciones, con sus problemas, a través de historias familiares, reflexiones sobre ciencia, literatura y sobre conflictos que asolan al medio rural (despoblación, incumplimiento de políticas medioambientales…). Defensora del patrimonio cultural del medio rural, es también autora del poemario Cuaderno de campo y coordina el proyecto Almáciga: un vivero de palabras del medio rural; su trabajo ha sido reconocido con uno de los premios Orgullo rural «por ser un puente de divulgación del mundo rural», y el Instituto de la Juventud de España (INJUVE) le otorgó el Premio Nacional de Juventud de Cultura por haber contribuido con su poesía «a visibilizar con carácter modélico e innovador la necesidad de mantener la vida en el campo».

Seix Barral, 2019, 192 páginas, 17 € (papel), 9,99 € (eBook).

 

Mujer al borde del tiempo
Marge Piercy

“La utopía nace del hambre de algo mejor, pero el motor que nos permite imaginar ese futuro es la esperanza. Mi deseo de concretar y dar vida a las ideas para mí más fructíferas de los movimientos por el cambio social: esa fue la génesis real de Mujer al borde del tiempo.” Con estas palabras concluye la introducción que Marge Piercy (Detroit, Michigan, 1936) escribió para la edición inglesa de 2016 de su novela Mujer al borde del tiempo, publicada por primera vez en 1976 y que ahora Consonni edita en español con la traducción de Helen Torres.

La protagonista de su historia, Connie Ramos, está confinada en un psiquiátrico, pero tiene una forma de escapar de su celda: puede ver el futuro. O, mejor dicho, los futuros: uno utópico de equidad racial y sexual y otro distópico en el que han desaparecido las fronteras entre personas y mercancías. Comparada, como detalla Consonni, con otras fantasías feministas como Los Desposeídos, de Ursula K. Le Guin o El cuento de la criada, de Margaret Atwood, es una novela desgarradora y profética.

Consonni, 2020, 512 páginas, 23,50 €

 

Ella pisó la luna. Ellas pisaron la luna
Belén Gopegui

Belén Gopegui (Madrid, 1963) cuenta la historia de su madre, Margarita Durán, en Ella pisó la luna. Ellas pisaron la luna (Literatura Random House). Este libro recoge la conferencia que impartió en el ciclo Ni ellas musas ni ellos genios en marzo de 2019, en la que, al hilo de cuestionar los relatos androcéntricos y marcados por sesgos de género, relató las historias de su padre y de su madre, y le concedió el protagonismo a ella.

Es un libro luminoso sobre esta mujer alegre, vital y vitalista. Gopegui escribe sobre su madre de forma clara y directa, sugerente y generosa, entreverando otras historias, otros nombres y otros referentes, opinando y denunciando, pero en cierto modo escondiéndose: solo al final se permite alguna mínima mención a su relación. 

Compartió con otras mujeres, sobre todo con otras madres, lo que aprendió sobre la parálisis cerebral cuidando (y queriendo) a su hija Miriam, que murió antes de cumplir los veintisiete años. Colaboró en el centro de Formación Profesional 1º de Mayo y fue miembro de Amnistía Internacionaly con esta ONG trabajó incansablemente contra la impunidad en Argentina y Chile y por la causa de las madres y abuelas de la Plaza de Mayo.

Al tiempo que rememora tantos compromisos y acciones, la escritora reflexiona sobre referentes femeninos, hipocresías e injusticias sociales, consuelo y el falso consuelo, el sacrificio, el talento desperdiciado de tantas mujeres, el lenguaje y la necesidad de contar historias como la de Margarita Durán.

Literatura Random House, 2019, 96 páginas, 7,90 € (papel), 2,99 € (eBook)

 

Habladurías de mujeres
Lin Bai

“Como escritora trato de luchar contra la abrumadora influencia del discurso dominante masculino para tratar de liberar los tabúes de la experiencia personal de las mujeres suprimidos de la memoria colectiva”. Estas palabras de Lin Bai (Beiliu, Guangxi, 1958) son una buena tarjeta de presentación para Habladurías de mujer, publicada en España por La Línea del Horizonte.

La novela está construida entre la ficcióny la realidad a partir de anécdotas, habladurías, chismes, historias y conversaciones con las que la protagonista, Li Muzhen, conduce a la China rural y a sus costumbres, rituales y creencias, y, sobre todo, refleja la vida de sus mujeres. Se abordan temas como el amor, el sexo, la emigración, las relaciones con los hijos o el drama de los asesinatos masivos de niñas para cumplir con la política de hijo único. Con un estilo muy personal, se inspira también irónicamente en el tratado confucionista del período Han sobre educación femenina, una Biografía reunida de mujeres, que presenta a mujeres célebres como ejemplo para el resto. Las mujeres de Lin Bai, sin embargo, tiene en apariencia vidas vulgares y ordinarias, pero en la narración descubre cómo son las garantes y transmisoras de un saber que representa la civilización, como puntualiza en su nota introductoria el traductor del libro, Blas Piñero Martínez.

La Línea del Horizonte, 2019, 400 páginas, 22,50 € (papel), 11 € (epub, mobi)