'Diario de un hombre superfluo'

19 de enero de 2016. Estandarte.com

¿El nihilismo de Iván Turguénev en imágenes? Juan Berrio —para Nórdica Libros— ha ilustrado Diario de un hombre superfluo, un clásico de la literatura rusa del siglo XIX, con traducción de Marta Sánchez-Nieves. Uno de esos libros que recibimos como un regalo para los lectores...

Poco antes de morir, Chulkaturin —el protagonista de este Diario de un hombre superfluo—decide iniciar un diario con el que se despedirá de este mundo. No sabe qué puede contar, pues se considera, simplemente, un hombre superfluo, prescindible por completo. Su infancia fue normal y no ha hecho nada reseñable en toda su vida. Tampoco se ha preocupado por sus relaciones con los demás. Ni siquiera cuando conoció a Yelizaveta...

El concepto de hombre superfluo, como hombre inteligente, sensible e idealista pero pesimista e indeciso, se hizo popular gracias a la publicación de esta obra de Iván Turguénev en 1850. Este es un personaje tipo en la literatura rusa del siglo XIX y su recurrente presencia en poemas, novelas y teatro acabó convirtiéndolo en un arquetipo nacional.

Iván Turguénev (Oriol, Rusia, 1818 - Bougival, Francia, 1883) perteneció a una familia noble rural. Pasó su infancia en la hacienda materna, hasta que se trasladó a Berlín para seguir estudios superiores: en ese momento entró en contacto con la filosofía hegeliana. De vuelta a su país, inició su carrera literaria con relatos que se inscriben dentro de la estética posromántica de los años treinta —del siglo XIX—, mientras trabajaba como funcionario público. En 1843 abandonó el cargo por un gran amor, Pauline Viardot; una cantante rusa constantemente en gira, con la que Turguénev mantuvo una apasionada relación.

Juan Berrio (Valladolid, 1964) lleva treinta años dedicado a la ilustración, el cómic y otros aspectos de la producción gráfica, mostrando sus imágenes en medios muy distintos. Desde sus inicios en la revista Madriz no ha dejado de escribir y dibujar historietas: entre ellas destacan Calles contadas, Miércoles (Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Sins Entido 2012) y Kiosco. Disfruta creando libros difíciles de clasificar, como Cuaderno de frases encontradas y Piso el barro, barro el piso. También es autor de libros infantiles.