'El arte de innovar', un manual clásico para redescubrir la modernidad creativa

16 de febrero de 2026. Enrique Arias

Publicado en 2022 por Koan, El arte de innovar reúne 108 páginas de fragmentos seleccionados de Aristóteles y otros pensadores griegos, traducidos con agilidad por Jacinto Pariente y editados por Armand D’Angour. Se presenta como un manual accesible que rescata los fundamentos de la creatividad en la antigüedad: desde la emblemática exclamación “¡Eureka!” de Arquímedes hasta reflexiones aristotélicas sobre el cambio físico, pasando por relatos sobre innovación en múltiples ámbitos.

La obra se organiza en una selección temática, ilustrando principios como la adaptación de ideas existentes, la combinación de elementos dispares y el cuestionamiento del statu quo, en un estilo claro que invita al lector a vivir la innovación, no solo a entenderla.

Aunque es una compilación de textos antiguos, su curador Armand D’Angour aporta una mirada moderna, conectando esos fragmentos con nuestra sensibilidad contemporánea. La traducción y edición en español, a cargo de Jacinto Pariente, hacen del libro una obra accesible y vibrante.

Este manual conecta dos universos: de un lado, el rigor filosófico clásico, y del otro, la urgencia por entender cómo aparecer con algo nuevo. Es una joya compacta para pensadores, creativos, innovadores y lectores que buscan inspiración en la tradición para repensar el futuro.

El arte de innovar es la demostración conmovedora de que nuestras herramientas más valiosas para crear —el asombro, la conexión, la crítica— ya estaban presentes en el mundo antiguo. Su lectura reconcilia pasado y desde allí proyecta hacia adelante, con sencillez, profundidad y una firme invitación a renovar nuestra mirada sobre lo posible.