Síguenos en:     

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > Cómo se escribe referéndum y referendo

Cómo se escribe referéndum y referendo

Se dice los referendos y los referéndum, no referenda ni referendums.

09 de octubre de 2018. Estandarte.com

Qué: El plural de referendum y referendo Autor: Fundéu BBVA

El significado de referéndum, según la RAE, es "Procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con carácter decisorio o consultivo".

Puede que hayas dudado más de una vez a la hora de hablar de un referéndum en plural, y lo mismo con referendo. ¿Se dice referéndums? ¿Referendos? Para que no te confundas más de ahora en adelante escucha lo que recomienda la Fundéu BBVA:

El plural de referendo es referendos y el de referéndum, los referéndum.

Es habitual encontrar en los medios de comunicación plurales incorrectos de la palabra referéndum: Los italianos se preparan para votar en referendums, Indicó que la figura de los referendums locales está regulada y existe en otros países.

El plural de referéndum es invariable (los referéndum) y por lo tanto no son apropiadas grafías como referéndums ni referenda (que sería el plural en latín y el que también se emplea en inglés).

Por otro lado, el Diccionario panhispánico de dudas indica que es preferible emplear la forma castellanizada referendo, cuyo plural es referendos.

En los ejemplos citados hubiera sido pues preferible escribir: Los italianos se preparan para votar en referendos, Indicó que la figura de los referéndum locales está regulada y existe en otros países.

¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
      | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 1

1 | Espita 13-12-2013 - 13:24:12 h
Pero lo de Cataluña y Artur Mas no es un referéndum, aunque se escriba así, no? Es más bien una tocada de chks@nes...

  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espaol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electrnico
  • varios
El plural de referéndum y referendo: referéndum y referendos

Una urna para un referéndum.

 

noticias literarias

 

¿Qué es un candidato cunero o paracaidista?
Llegaron las elecciones... ¡Aprendamos nuevos términos!

 

Términos y expresiones de ciclismo
Antidopaje, maillot, contrarreloj... ¡No metas la pata!

 

Plural mayestático, sociativo y de modestia
Si escuchas a alguien hablar en plural, no siempre es locura.

 

¿'La presidente' o 'la presidenta'?
La Fundéu aclara qué voz define a las altas mandatarias.

 

«Brexit»: claves de redacción
«Inglaterra», «el Reino Unido» y «Gran Bretaña» no son equivalentes.