Síguenos en:     

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > El papa se traslada en 'papamóvil'

El papa se traslada en 'papamóvil'

El vehículo papal se escribe en minúsculas, junto y sin guion.

06 de febrero de 2019. Estandarte

Qué: La forma correcta de referirse al transporte del papa no es papa móvil ni papa-móvil, sino papamóvil. Autor: Fundéu-BBVA.

La forma correcta de escribir el nombre del vehículo que utiliza el papa para recorrer las ciudades que visita es 'papamóvil', recuerda Fundéu-BBVA. No papa móvil separado, no papa-móvil unido, sino en minúsculas, junto y sin guion.

A menudo, noticias relacionadas con las múltiples visitas del papa, el nombre de este vehículo aparece escrito de diferentes formas: papamóvil, Papamóvil, papa móvil, Papa móvil, papa-móvil y Papa-móvil.

Tal y como recogen algunos diccionarios, como el Clave o el Diccionario de uso del español de América y España (Vox), papamóvil debe escribirse sin guion, sin cursiva y sin inicial mayúscula, dado que se trata de un nombre común.

Así, en frases como El ‘papamóvil’ enfilará luego la calle de Alcalá hasta la vecina Plaza de Cibeles o El Papamóvil ya está en Asunción, lo apropiado habría sido escribir papamóvil.

 

Te puede interesar:
- El papa no dimite ni abdica: renuncia
- Biografía del papa Francisco, por Mariano de Vedia
- Libro de conversaciones con el papa Francisco, de Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti
- Opiniones del papa Francisco, conversaciones entre Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco, y Abraham Skorkax
- ¿Expapa se escribe junto o separado?
- Beatificar no es lo mismo que canonizar o santificar
 

¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
      | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 0
  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espaol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electrnico
  • varios
El papa se traslada en papamóvil.

Francisco detuvo el papamóvil para saludar a presas de una cárcel de Asunción.

  Siguiente >

noticias literarias

 

La doble rr en palabras compuestas
¿Se escribe autoretrato o autorretrato? ¿Cuándo se duplica la erre?

 

¿Centroamérica o Centro América?
No dudes si junto o separado, con guión o sin guión...

 

El aniversario de la Pepa
No le pongas mayúscula, por importante que sea?

 

Google Poetics: Google escribe poesía
El buscador escribe poemas. ¡Cuidado con lo que buscas!

 

Estado: ¿mayúscula o minúscula?
Golpe de Estado, estado de Oklahoma, estado de excepción...