Síguenos en:     

Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > ¿Sino o si no? ¿Junto o separado?

¿Sino o si no? ¿Junto o separado?

No los confundas. Aprende a diferenciarlos.

24 de noviembre de 2015. Fundéu BBVA

Qué: Sino o sino, ¿cómo se escribe, junto o separado? Autor: Fundéu BBVA

¿Sino o si no? Seguro que has dudado muchas veces si ponerlo junto o separado… Aprende a diferenciarlos con este pequeño truco y la ayuda de la Fundéu BBVA.

'Sino' es una conjunción adversativa que se escribe en una sola palabra y se usa, principalmente, para contraponer un concepto a otro: No estudia, sino que trabaja; mientras que 'si no' introduce una oración condicional: Si no estudias, no aprobarás.

Resulta muy habitual leer en los medios de comunicación grafías equivocadas como Sino lo hubiera intervenido el juez, se habrían autorizado las obras o El secretario general no fue expulsado, si no que dimitió, cuando lo adecuado hubiera sido escribir Si no hubiera intervenido el juez, se habrían autorizado las obras El secretario general no fue expulsado, sino que dimitió.

Una forma sencilla de saber cuándo debe escribirse 'si no' es cuando se puede intercalar entre si y no algún elemento sin que se pierda el sentido en el texto: Si (el juez) no hubiera intervenido, No aprobará si (él) no estudia, Si (tú) no quieres no iré.

'Sino' es, también, un sustantivo que significa “destino o fuerza desconocida que actúa sobre las personas y determina el desarrollo de los acontecimientos”.

¿Qué te ha parecido la noticia?
Vota:              |  Resultado:            
¿Quieres compartirla?
      | Enviar por correo
Comentarios en estandarte- 6

1 | Julián Puig Hernández. 16-06-2011 - 00:02:54 h
En el word del ordenador, cuando escribes sino, automáticamente obliga a si no.

2 | Anónimo 14-07-2011 - 14:06:01 h
No Julián, a mí me lo permite sin ningún tipo de inconvenientes. Quizás te convenga revisar la versión de tu office. En cuanto a la publicación, está muy bien explicado, lo mío era más por intuición que otra cosa.

3 | María 14-07-2011 - 15:06:13 h
Sí, la verdad es que esta explicación para diferenciar entre 'si no' y 'sino' es muy útil.

4 | Inés 30-09-2015 - 11:46:44 h
Tengo duda con esta frase: "Prefiero bajar a las 11 ya que mi compañera va a salir a las 11:30 y sino cuando vuelva ella a las 12." Cómo se escribe este sino, junto o separado?

5 | Agostina 03-10-2015 - 03:05:29 h
"... si no (creés) mirá tal filmación" debería ir junto?

6 | Carmen Felisa Alonso 29-09-2016 - 00:16:21 h
La observación de que si puedo intercalar entre el si y el no, una palabra, sin desvirtuar la frase, me aclaró totalmente cómo escribir esta conjunción.C

  • libros
  • citas
  • premios
  • editoriales
  • autores
  • talleres
  • El espaol, nuestro idioma
  • revistas
  • libro electrnico
  • varios
Cómo escribir: sino (junto) o si no (separado)

E community manager de Ciudadanos no tiene aún clara la diferencia entre 'sino' y 'si no'.

  Siguiente >