|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Boletín Estandarte.com 30 y 31 de mayo de 2007
Recuperan una continuación del 'Quijote' escrita por William Shakespeare en 1612
Ahora quieren hacer una coproducción hispanobritánica en 2009 Cardenio nace en 1605 en la imaginación de Cervantes, como personaje de Don Quijote de la Mancha. En 1612, John Shelton traduce la obra al inglés. Hay constancia de que, casi al instante, al terminar de leer la obra, William Shakespeare convence a John Fletcher para escribir, a cuatro manos, una suerte de continuación. Hay constancia de que ambos dan fin a la pieza: Cardenio. Se sabe que la compañía King's Men la estrena en 1613, y la representa sólo dos veces. Pero en pocos meses, un incendio destruye el Teatro Globe londinense, a las orillas del Támesis, y con él los originales. Y ahí la historia comienza a hacerse borrosa. En 1653, un historiador del arte dice haber encontrado una Historia de Cardenio firmada al alimón por Shakespeare y Fletcher. Y en 1727, el dramaturgo Lewis Theobald dice haber escrito su obra Double falshood refundiendo un original de Cardenio con otro dos textos. Pero pasan los años y la obra se da por desaparecida. En círculos académicos se sabe que existió, pero también que se desvaneció en la niebla. Cardenio comienza a ser motivo de disputa entre eruditos. Unos aseguran que jamás existió; otros señalan alguno de los anaqueles polvorientos en Stratford- upon-Avon. La obra pasa a ser leyenda, y de ahí al olvido. Hasta ahora. Gregory Doran no entró en detalles pero desveló que quieren hacer una coproducción muy seria con España, con actores de ambos países. Podría ver la luz en "tres o cuatro años, en 2009".
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
La familia dona a la Biblioteca Nacional los manuscritos de Juan Carlos Onetti
Onetti había nacido en Montevideo el 1 de julio de 1909 y murió en Madrid el 30 de mayo de 1994, donde vivió sus últimos 19 años El acto de entrega tendrá lugar en el paraninfo de la Universidad y entre los asistentes estarán el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, e Isabel María Onetti, hija del escritor, quien la llamaba Litty. Dorotea Muhr reside en España y llegó a Montevideo especialmente para entregar los manuscritos. "Es difícil desprenderse de ellos, pero yo pienso que es lo que corresponde, porque Juan así lo hubiera querido", dijo la viuda del autor uruguayo. "De algún modo es un alivio entregarlos acá, que es donde corresponde", añadió. La donación incluye los cuadernos donde Onetti escribió varias de sus novelas, cuentos y artículos periodísticos. Muhr los guardó desde que comenzó su relación con el escritor hasta su fallecimiento y comentó que antes Onetti simplemente los tiraba.
Yahoo! España: www.yahoo.es
'El tren amarillo' con García Márquez como pasajero de lujo inicia la 'ruta de Macondo'
Haciendo este recorrido se puede "llegar a la casa de 'Gabo', conocer el pueblo y la zona indígena, los pueblos de la Sierra Nevada, conocer la cultura Tayrona y otras muchas bondades de esa tierra Se pretende recuperar todas las estaciones de la antigua ruta del tren: Bonda, Gaira, Pozos Colorados y la zona bananera a través de esas estaciones. García Márquez, en 'Vivir para contarla', decía que en la ruta "cada río tenía su pueblo y su puente de hierro por donde el tren pasaba dando alaridos, y las muchachas que se bañaban en las aguas heladas saltaban como sábalos a su paso para turbar a los viajeros con sus tetas fugaces". Cuenta el mismo García Márquez que en un viaje para vender la casa de Aracataca en los primeros años de la década de los 50 del siglo pasado, su madre dijo: "¡La estación! Cómo habrá cambiado el mundo que ya nadie espera el tren". Ahora lo que se busca es que esa estación no esté solitaria y que la misma máquina despierte con su silbato la alegría y se impulse así 'La ruta de Macondo' para visitar la Casa-Museo y demás atractivos descritos por el autor de 'El otoño de Patriarca'. Pedro Bonilla, de la Corporación Tayrona que pondrá en marcha el proyecto, ha dicho que "el tren amarillo de Macondo es una petición de toda la población y una deuda con todos los habitantes, que a lo largo y ancho del recorrido tienen un gran legado cultural". El gobierno colombiano está remodelando la casa natal de García Márquez en Aracataca. Para ello ha dispuesto unos 530.000 dólares y confía en que el autor de 'Cien años de soledad' la inaugure en marzo del año entrante cuando cumpla los 81 años de vida.
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
El escritor asturiano Damián Herrera Cuesta ha resultado ganador del I Premio Orola de Vivencias, concurso promovido en San Sebastián por el escritor y publicista Fernando Orlando. El fallo del premio, al que se han presentado 900 originales, fue dado a conocer ayer en esta ciudad. Gregorio Andrés Echeverría, escritor argentino, nacido en la ciudad de Rosario, y Esther Landa Samper, natural de Zaragoza, se han hecho acreedores al segundo y tercer premio respectivamente. El jurado del Premio Orola estuvo formado por los escritores Santiago Aizarna, Mitxel Ezquiaga, José Luis Gago de Val, Félix Maraña y Fernando Orlando, presidente y promotor del concurso literario.
Se dio a conocer el fallo del XXXIII Certamen Literario Nacional José María Franco Delgado, para jóvenes escritores. El relato ganador fue El Enemigo Invisible, de Carlos Gómez Díez. El jurado estuvo formado por Jesús Maeso de la Torre, Valero Crespo Marco, Manuel Cubero Urbano y Jesús Rodríguez Arias.
Premio Internacional Juan de Castellanos, de novela breve. (1 de agosto de 2007). Como parte de la celebración de Bogotá Capital Mundial del Libro 2007, y en homenaje al gran cronista y poeta español nacido en Sevilla en 1522 y muerto en Tunja en 1606, la SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE, la CONSEJERÍA DE CULTURA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA ( España) y CAJASOL (Sevilla, España) convocan al Premio de Novela Breve Juan de Castellanos. BASES DEL CONCURSO 1ª El ganador recibirá la cantidad de quince mil dólares (US $15.000) en concepto de pago de anticipo de derechos de autor. 2ª El jurado estará conformado por Juan Cruz (España), Carmen Posadas (Uraguay) y Daniel Samper Pizano (Colombia). 3ª El premio se fallará el 1º de noviembre de 2007. La premiación se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá el día 22 de noviembre, fecha de conmemoración de la muerte de Juan de Castellanos. Posteriormente, se hará una presentación del premio en Sevilla. 4ª Podrán participar en este premio todos los escritores de lengua castellana que presenten un solo manuscrito, original e inédito. Los autores se presentarán bajo seudónimo. El texto deberá tener entre 100.000 y 150.000 caracteres en folios impresos en tamaño carta, a doble espacio y por una sola cara. No se aceptarán aquellos manuscritos que no cumplan las especificaciones. 5ª El plazo de admisión de los originales finalizará el 1º de agosto de 2007. 6ª Los originales deberán remitirse por duplicado, impresos en papel, encuadernados o cosidos, acompañados además de un disquete o un CD con la obra (en un solo documento y en el programa Word) y en sobre sellado a: Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Los autores adjuntarán con el original un sobre cerrado, marcado en el exterior con el seudónimo utilizado y el título de la obra; en el interior figurará el nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono y domicilio del autor. 7ª Los manuscritos deberán ir acompañados de una carta en la que el autor, además de incluir sus datos declare que: 1) la obra es inédita, 2) los derechos de edición, de traducción y de representación de derechos subsidiarios no han sido cedidos anteriormente, 3) no ha sido presentada con anterioridad a otro premio o concurso de cualquier país cuyo fallo no se haya producido. El incumplimiento de cualquiera de estas tres condiciones en la obra premiada conllevará las oportunas reclamaciones frente al autor por daños y perjuicios. 8ª El autor de la novela premiada suscribirá el contrato de una edición de 1000 ejemplares para Colombia y una edición no venal, de una cantidad de ejemplares a determinar, exclusivamente dirigida a la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía. El autor de la obra premiada está en libertad de negociar sus derechos con cualquier editorial. 9ª La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá hace constar que no remitirá de vuelta por correo los manuscritos ni los disquetes o CDs presentados al premio. Sólo entregará los manuscritos, los disquetes o los CDs, si los autores interesados acuden personalmente a recogerlos (o autorizan a alguien de su confianza) en la sede de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá , entre el 6 y el 10 de noviembre de 2007. 10. La participación en este premio implica la aceptación de todas sus bases. Más información: literatura@idct.gov.co
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
IV Concurso La Encerrona, de relato corto. (15 de agosto de 2007). La Asociación Cultural “La Encerrona” de Ampuero, convoca el IV Concurso de Relato Corto “La Encerrona” que se regirá por las siguientes BASES: 1- Podrán concurrir a este certamen todos los autores/as que lo deseen, independientemente de su edad o nacionalidad, excepto todas aquellas personas vinculadas directamente con la Asociación Cultural “La Encerrona”. Cada concursante podrá presentar un máximo de dos trabajos. 2- Los trabajos, en prosa, que no podrán haber sido premiados con anterioridad, se presentarán en lengua castellana, serán originales e inéditos. El tema del relato podrá ser ambientado en la historia, en la recreación literaria, en la realidad o en la ficción…pero siempre tomando como referente o tema central del mismo los ENCIERROS taurinos tradicionales que se celebran en cientos de pueblos y ciudades de toda España, entendiendo por ENCIERRO la costumbre popular arraigada en el tiempo de correr toros por las calles y campos, con motivo de fiestas y celebraciones. 3- La extensión de los originales no deberá sobrepasar los seis folios tamaño DIN A-4, escritos por una por una sola cara, a doble espacio y con cuerpo de tamaño de letra de 12 puntos, numerados y con título de encabezamiento. Las obras se presentarán por duplicado, con portada y grapadas, y a ser posible se acompañará también un disquete o CD con el texto de la obra. Los trabajos deberán enviarse por correo a: Asociación Cultural “La Encerrona” En el exterior del sobre figurará la siguiente inscripción: IV Concurso de Relato Corto “La Encerrona”. 4- Dentro del sobre en el que se presente el trabajo irá otro sin firma y cerrado, en el que figure en su exterior el título del relato y en su interior escrito con claridad en una tarjeta o similar, el nombre y apellidos del autor, así como su dirección completa, número de teléfono y fotocopia del D.N.I/N.I.E., pasaporte u otro documento identificativo. 5- El plazo para la recepción de originales será del 1 de Abril al 15 de Agosto de 2007, ambos inclusive. 6- La Asociación “La Encerrona” se reserva la facultad de elegir la composición de un jurado solvente que premie, entre todos los trabajos presentados, el relato que estime oportuno por su calidad e interés, pudiendo asimismo declarar el premio desierto. El fallo del jurado se hará público antes del día 31 de Septiembre de 2007, insertándose el mismo, con carácter oficial, en la Web de la entidad convocante www.laencerrona.net . También se dará a conocer en la prensa regional y a través de Internet, en Webs de contenido literario y/o taurino. 7- Se establece un único premio de 800 euros en metálico para el trabajo que, de entre los seleccionados como Finalistas, resulte elegido ganador del Concurso. También se podrán otorgar por el Jurado las Menciones Especiales que estime oportunas para aquellos trabajos presentados que por su calidad e interés se hagan acreedores a las mismas. 8- La Asociación “La Encerrona” dispondrá de la obra ganadora y se publicará en el libro anual de las tradicionales y famosas fiestas de septiembre que todos los años publica el Ayuntamiento de Ampuero, y se reserva el derecho durante los próximos cinco años, de publicar los relatos que sean declarados Finalistas, bien individualmente o en una futura recopilación de las mismas. 9- Las obras no premiadas podrán ser retiradas por los autores dentro del plazo de tres meses a partir del fallo del jurado. Transcurrido dicho plazo serán destruidas. 10- El hecho de participar en este concurso supone la total aceptación de las bases del mismo, cuya interpretación se reserva la organización. Para cualquier aclaración contactar con la Asociación Cultural “La Encerrona”a través de su página Web www.laencerrona.net o llamando al teléfono 942 62 27 21. Más información: DAMIANRVIOTA@telefonica.net
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
I Certamen Nacional Caja de Guadalajara "Valentín García Yebra", de poesía para jóvenes poetas. (30 de agosto de 2007). EL CLUB SIGLO FUTURO – Foro de Opinión y Cultura de Guadalajara, con el apoyo y el patrocinio de CAJA DE GUADALAJARA, promueve la creación literaria entre la juventud y convoca la 1ª Edición del CERTAMEN NACIONAL DE POESÍA PARA JÓVENES POETAS CAJA DE GUADALAJARA “VALENTÍN GARCÍA YEBRA”, de acuerdo con las siguientes BASES 1ª - Podrán concurrir todas las personas cuya edad no exceda de 30 años a la fecha de presentación de los trabajos. 2ª - El texto, de tema libre, deberá reunir los siguientes requisitos: 3ª - Los trabajos se presentarán por triplicado, paginados y encuadernados, titulados y firmados con seudónimo, acompañando un sobre cerrado en cuyo interior se repita el título y el seudónimo y donde deberá hacer constar los siguientes datos: Nombre y apellidos del autor, dirección completa, teléfono, e-mail (si lo tiene) y fotocopia del DNI. Toda esta documentación será remitida a: CLUB SIGLO FUTURO o a: CAJA DE GUADALAJARA – OBRA SOCIAL Y CULTURAL La fecha tope de presentación de los trabajos será el 30 de Agosto de 2007. 4ª - La fecha del conocimiento público del fallo del Jurado, así como el Acto Literario de la entrega de premios, será en el mes de octubre de 2007, dándose a conocer oportunamente en los medios de comunicación de Castilla la Mancha así como individualmente al ganador, que se compromete a asistir y recoger personalmente el premio. 5ª - La entidad patrocinadora del premio, CAJA GUADALAJARA, l.levará a cabo una 1ª Edición de 1500 ejemplares a través de Ediciones Vitrubio. El autor se obliga a suscribir cuantos documentos sean necesarios para que la edición de la obra se inscriba en el Registro de la Propiedad Intelectual. 6ª - Los trabajos presentados y no premiados no serán devueltos a sus autores. 7ª - El jurado, cuyo fallo será inapelable, estará presidido por el Excmo. Sr. D. VALENTÍN GARCÍA YEBRA, de la Real Academia Española y lo compondrán escritores y especialistas en literatura de reconocido prestigio. 8ª - La participación en este Certamen supone la aceptación de las bases que lo regulan. 9ª - Se otorgará un premio de DOS MIL EUROS (2000 €). El Premio no podrá ser declarado desierto ni dividido entre dos o más concursantes. El Jurado se reserva la posibilidad de conceder un accésit consistente en la publicación de la obra finalista. 10 ª - Para cualquier diferencia que hubiere de ser dirimida por vía judicial, las partes renuncian al propio fuero y se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Guadalajara Más información: csf@clubsiglofuturo.org
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
|
|
|
|
Acadomia. Profesores a domicilio La Fábrica Editorial Libros de fotografía y arte, revistas exquisitas como Matador o Eñe, y BlowUp: literatura fresca a tu alcance. Notodo.com La web que te recomienda qué libro leer, qué disco escuchar, qué película ver, qué exposición visitar y a dónde ir. Notodo.com te cuenta: tú eliges. Photogaleria.com La mejor galería de fotografía española en la red. Fotografía de autor desde 60 euros. Notodohoteles.com La mejor guía de hoteles de España, Portugal y Andorra en Internet. |
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Un obra de William Shakespeare sobre uno de los personajes del Quijote de Miguel de Cervantes es una realidad. El inglés la escribió junto al dramaturgo John Fletcher. Los originales se perdieron durante tres siglos y ahora el director de la Royal Shakespeare Company, Gregory Doran, ha confiado a EL MUNDO que la compañía ha logrado autentificar una de las versiones y que el resultado se podría ver en escena en "tres o cuatro años, hacia 2009" en una coproducción hispano-británica.
Dorotea Muhr, viuda del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, entregará a la Biblioteca Nacional, que acaba de cumplir 192 años, una serie de manuscritos del autor de "El astillero", se informó en Montevideo. Según el diario uruguayo "El País", la Biblioteca tendrá desde el próximo miércoles en su acervo los cuadernos con manuscritos de Onetti, que es considerado el escritor más prestigioso de la literatura nacional.
La llegada el próximo miércoles de 'el tren amarillo' con Gabriel García Márquez como uno de los pasajeros a su natal Aracataca, en el norte de Colombia, marca el inicio del proyecto turístico la 'ruta de Macondo', el pueblo mítico en la obra del novelista. El viejo sueño de volver a unir por tren a Santa Marta y las localidades que llevan a Aracataca, la tierra del premio Nobel de Literatura de 1982, en un recorrido de menos de 70 kilómetros pretende convertir el tramo en un corredor turístico.© Estandarte.com