|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Boletín Estandarte.com 18 y 19 de abril de 2007
El Gobierno aprueba el proyecto de ley por el que se habilitarán los primeros dominios que incluyan la eñe, la cedilla, las diéresis o las vocales acentuadas El proyecto, que deberá ser ahora sometido al Parlamento, forma parte de una estrategia para impulsar "la expansión y el uso de las tecnologías de la información" y asentar el uso en la red de la lengua compartida por 400 millones de personas en todo el mundo. Cuando la ley entre en vigor, la Red.es, la red española de internet y máxima autoridad en materia de dominios ".es", podrá habilitar los primeros dominios que incluyan la eñe, la cedilla, las diéresis o las vocales acentuadas. La semana pasada, la empresa española de registro de dominios y alojamiento web "arsys.es" anticipó los planes del Gobierno español e informó de la puesta en marcha del primer servicio del mercado que permite solicitar dominios ".es" con los caracteres de las distintas lenguas habladas en España -castellano, vasco, catalán y gallego-. La previsión es que estos dominios puedan registrarse este año y que mediante el servicio "Petición de dominios multilingües .es", los internautas puedan solicitar direcciones de Internet ".es" que incluyan los caracteres: ñ, á, é, í, ó, ú, ü, ï, ç, à, è, ò y l·l. Pero según las asociaciones de usuarios de internet, el proyecto puede plantear algunas complicaciones técnicas. Según Javier Solá, director de la Asociación de Usuarios de internet, hay razones técnicas y prácticas que pueden plantear algunos problemas a la hora de incorporarlos a un dominio. No obstante, recuerda que desde hace tiempo el IETF, grupo de ingenieros que desarrolla los estándares de internet, preparando un nuevo estándar para que se puedan utilizar otras letras. En su opinión, y dado que cada país se ocupa de su propio sistema de dominios, "los registros de los diferentes países de habla hispana deberán buscar una forma de resolver el problema de la "ñ", y deberá ser una forma estándar, para que todos utilicen la misma codificación, de forma que para los usuarios no sea un problema" Su Asociación pide "paciencia" y esperar "a que aparezca el estándar del IETF y que los programas de gestión de dominios cambien para gestionar estos caracteres", de manera que puedan asignarse dominios con todas las letras sin hacer cambios en los ordenadores. Solá también alude a los problemas que pueden derivarse del uso de caracteres propios en los nombres de dominio, sobre todo si tenemos que comunicarnos más allá del mundo hispano-parlante. "Estamos acostumbrados a ver la "ñ" y la "ç" en nuestros teclados, así como a poder colocar una tilde encima de una vocal, pero no podemos olvidar que estos caracteres solo aparecen en los teclados de los países en los que se utilizan", indica. Por ello, recomienda que antes utilizar un dominio con caracteres puramente españoles se tenga claro "quiénes van a ser los usuarios de ese dominio, tanto los que accederán a nuestra página web como aquellos que nos mandarán correos electrónicos".
Estrella Digital: www.estrelladigital.es
Poetas españoles en el metro de Washington Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Luis Cernuda, José Agustín Goytisolo y José Hierro podrán leerse en el metro y los autobuses de Washington durante el próximo mes de mayo, dentro de una iniciativa de la Unión Europea denominada 'European Poetry in Motion'. El proyecto, en el que participan los 27 países de la UE con cinco poemas cada uno, conmemora el 50 aniversario de la firma del Tratado de Roma, y pretende promocionar la poesía y la lengua de las naciones europeas en EEUU "Te lo he dicho con el viento/jugueteando como animalillo en la arena/o iracundo como órgano impetuoso", arranca el popular poema de Cernuda 'Te quiero', con una de las cinco muestras de la lírica española que podrán apreciar los usuarios del transporte público en la capital estadounidense. Para representar a España, el Ministerio de Cultura ha seleccionado cinco poemas cortos de otros tantos autores fallecidos en el siglo XX: 'Canción', de Juan Ramón Jiménez; 'Si mi voz muriera en tierra', de Rafael Alberti; el citado 'Te quiero', de Luis Cernuda; 'Palabras para Julia', de José Agustín Goytisolo; y 'Nada', de José Hierro. El proyecto contará además con un sitio web propio donde se podrá encontrar información adicional como biografías de los autores o datos sobre los países de la Unión.
IBLNews: www.iblnews.com
Escribir en español es fascinante pero un mal negocio Para escritores latinoamericanos presentes en el IV Congreso de la lengua, el español es un idioma fascinante que les permite plasmar ideas a cabalidad pero, dicen, sigue siendo un idioma que deja menos dividendos económicos que a los autores de otras lenguas. El español es un idioma fascinante que les permite plasmar ideas a cabalidad pero sigue siendo un idioma que deja menos dividendos económicos que a los autores de otras lenguas "El mercado iberoamericano está inundado de buenos libros y hay efervescencia de literatura propia pero aún así la situación para los escritores no es la mejor. El negocio es rentable para grandes novelistas pero otra cosa viven los escritores nuevos", dijo a la AFP el poeta colombiano Giovanni Quessep. Su compatriota, Juan Manuel Roca, reconoce "cierta mejoría" en las condiciones de vida de quienes subsisten de escribir en castellano pero, asegura, "ello es gracias a que los escritores se ayudan de oficios alternos como el periodismo y la actividad académica". El nicaragüense Sergio Ramírez opina que la situación mejora y que las condiciones de los autores que publican en español "avanza con fuerza arrolladora", incluso para llegar a disputar las condiciones que reciben los escritores que publican en inglés. Ramírez, ex vicepresidente de su país, lamentó la situación de autores que por hablar idiomas que no trascienden las fronteras de sus países se ven obligados a publicar en inglés, como en los casos del checo Milan Kundera o del polaco Joseph Conrad. Esta situación obedece, según el español Olvido García, a que el mercado literario cuenta con abundancia de ofertas literarias que hacen más compleja la situación. "Antes los buenos escritores eran muy pocos y pertenecían a una codiciada minoría intelectual", dice. "Hoy en día existe en Iberoamérica una especie de cosecha intelectual, muchos y grandes escritores compiten por adquirir los mejores beneficios económicos que las grandes editoriales no siempre tienen la disposición de otorgar", concluyó.
Yahoo! España: www.yahoo.es
Los ganadores de la L edición de los Premios Nacionales de la Crítica, premios que carecen de dotación económica, han sido Eduardo Lago, por su novela Llámame Brooklyn, y la poetisa Julia Uceda, por la obra Zona desconocida. El jurado que ha estado presidido por el crítico Miguel García Posada se ha reunido en Almería, donde se ha hecho público el fallo.
Premios Hipálage, de narrativa y poesía. (11 de mayo de 2007). II Premio Internacional de Narrativa Hipálage Con el objetivo de impulsar la introducción en el mercado editorial de autores inéditos o poco conocidos, la editorial Hipálage, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Osuna, a través del Área de Cultura, convoca la segunda edición del Premio Internacional de Narrativa que se regirá por las siguientes bases: PRIMERA. Podrán participar en este premio autores de cualquier nacionalidad con una única obra, original y rigurosamente inédita, escrita en castellano, de tema libre, que no haya sido premiada anteriormente en ningún otro certamen ni tenga comprometidos sus derechos y los mantenga hasta el fallo del premio. Las obras presentadas pueden ser libros de relatos o novelas con una extensión mínima de 30.000 palabras (ó 90 páginas, en formato DIN A4, letra Times New Roman o similar a cuerpo 12) y una extensión máxima de 80.000 palabras (ó 250 páginas a doble espacio, en formato DIN A4, letra Times New Roman o similar a cuerpo 12). No se aceptarán originales presentados con descuido o plagados de faltas de ortografía. SEGUNDA. Dada la política ecológica de la editorial Hipálage, el original se aceptará exclusivamente mediante correo electrónico. El autor enviará la obra, firmada con seudónimo, en un archivo Word. También enviará otro archivo Word (plica) con los datos personales, de contacto y currículum artístico. Ambos archivos se adjuntarán, a ser posible, comprimidos en un solo archivo .zip o .rar (nunca en un .exe), en un único mensaje a la dirección: premiointernacionalnarrativa@hipalage.com TERCERA. Entre las obras presentadas se seleccionará un primer premio, único e indivisible, dotado con 600 euros y placa conmemorativa. El premio estará sujeto al IRPF vigente en España en el momento de la entrega y se otorga en concepto de anticipo de la edición que se hará del libro ganador en la colección de narrativa de la editorial. La suma monetaria será entregada el primer día de presentación del libro, cuyo lugar y fecha se anunciarán oportunamente y a la que el autor ganador, lógicamente, está obligado a presentarse para iniciar la promoción de su libro. CUARTA. El plazo para enviar originales se abre el 11 de abril de 2007 y finaliza el 11 de mayo de 2007. El correo electrónico para recibir obras estará operativo únicamente durante este plazo. QUINTA. La editorial no mantendrá correspondencia con los participantes desde la apertura del plazo hasta el fallo del premio, e irá informando del desarrollo del certamen (con listado de participantes, finalistas y ganador) a través de su página web: www.hipalage.com y también a través de la prensa especializada en Internet. No obstante, si durante el transcurso del certamen algún libro presentado obtuviera otro premio, su autor habrá de comunicarlo a la editorial Hipálage para que sea retirado del certamen. SEXTA. El galardón se otorgará a la mejor obra elegida por un jurado, cuya composición se dará a conocer en el fallo. La resolución del jurado tendrá lugar durante el cuarto trimestre de 2007 y será inapelable. SÉPTIMA. El premio podrá declararse desierto si ninguna obra reúne, según el criterio de la editorial, la suficiente calidad literaria como para ser publicada. OCTAVA. La editorial Hipálage se reserva el derecho a decidir, de manera irrevocable, sobre cualquier contratiempo o situación que se presente en el concurso y que no esté previsto explícitamente en estas bases. Con el objetivo de impulsar la introducción en el mercado editorial de autores inéditos o poco conocidos, la editorial Hipálage, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Osuna, a través del Área de Cultura, convoca la segunda edición del Premio Internacional de Poesía que se regirá por las siguientes bases: PRIMERA. Podrán participar en este premio autores de cualquier nacionalidad con una única obra, original y rigurosamente inédita, escrita en castellano, de tema libre, que no haya sido premiada anteriormente en ningún otro certamen ni tenga comprometidos sus derechos y los mantenga hasta el fallo del premio. Las obras presentadas tendrán una extensión mínima de 300 y máxima 700 versos. No se aceptarán originales presentados con descuido o plagados de faltas de ortografía. SEGUNDA. Dada la política ecológica de la editorial Hipálage, el original se aceptará exclusivamente mediante correo electrónico. El autor enviará la obra, firmada con seudónimo, en un archivo Word. También enviará otro archivo Word (plica) con los datos personales, de contacto y currículum artístico. Ambos archivos se adjuntarán, a ser posible, comprimidos en un solo archivo .zip o .rar (nunca en un .exe), en un único mensaje a la dirección: premiointernacionalnarrativa@hipalage.com TERCERA. Entre las obras presentadas se seleccionará un primer premio, único e indivisible, dotado con 300 euros y placa conmemorativa. El premio estará sujeto al IRPF vigente en España en el momento de la entrega y se otorga en concepto de anticipo de la edición que se hará del libro ganador en la colección de poesía de la editorial. La suma monetaria será entregada el primer día de presentación del libro, cuyo lugar y fecha se anunciarán oportunamente y a la que el autor ganador, lógicamente, está obligado a presentarse para iniciar la promoción de su libro. CUARTA. El plazo para enviar originales se abre el 11 de abril de 2007 y finaliza el 11 de mayo de 2007. El correo electrónico para recibir obras estará operativo únicamente durante este plazo. QUINTA. La editorial no mantendrá correspondencia con los participantes desde la apertura del plazo hasta el fallo del premio, e irá informando del desarrollo del certamen (listado de participantes, finalistas y ganador) a través de su página web: www.hipalage.com y también a través de la prensa especializada en Internet. No obstante, si durante el transcurso del certamen algún libro presentado obtuviera otro premio, su autor habrá de comunicarlo a la editorial Hipálage para que sea retirado del certamen. SEXTA. El galardón se otorgará a la mejor obra elegida por un jurado, cuya composición se dará a conocer en el fallo. La resolución del jurado tendrá lugar durante el cuarto trimestre de 2007 y será inapelable. SÉPTIMA. El premio podrá declararse desierto si ninguna obra reúne, según el criterio de la editorial, la suficiente calidad literaria como para ser publicada. OCTAVA. La editorial Hipálage se reserva el derecho a decidir, de manera irrevocable, sobre cualquier contratiempo o situación que se presente en el concurso y que no esté previsto explícitamente en estas bases. Más información: editorial@hipalage.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
XIII Premio Lengua de Trapo, de novela. (11 de mayo de 2007). La editorial Lengua de Trapo, con el fin de apoyar la creación literaria en lengua castellana, convoca el XIII PREMIO LENGUA DE TRAPO DE NOVELA. Podrán concurrir al mismo escritores de cualquier nacionalidad con originales escritos en lengua española que no se presenten simultáneamente a otro premio ni lo hayan recibido en el pasado. Los originales deberán tener una extensión mínima de 140 páginas (tamaño folio o DIN A-4), mecanografiadas a doble espacio y por una cara. La dotación del premio Lengua de Trapo es de 4.500 euros en metálico. El libro premiado será publicado en la Colección Nueva Biblioteca. Los envíos se harán por correo ordinario a la sede de la editorial (Marqués de Valdeiglesias 5, 5º Izq. 28004 Madrid; España), una única copia convenientemente encuadernada, o por correo electrónico a la dirección lectura@lenguadetrapo.com . En ambos casos deberá indicarse que los originales se dirigen al premio Lengua de Trapo e incluir los siguientes datos personales del autor: nombre, dirección, teléfono y e-mail. Sólo se admitirán bajo seudónimo los manuscritos en formato papel, y que incluyan en sobre cerrado los datos arriba señalados. El plazo de admisión quedará cerrado el viernes 11 de mayo, inclusive; y el fallo tendrá lugar en septiembre, pero no se comunicará personalmente más que al ganador; el resto de participantes podrán consultar el resultado del certamen en nuestra web. El Jurado estará compuesto por acreditados nombres de la literatura y la crítica, un representante de la editorial y un secretario, con voz pero sin voto, cuyos nombres se darán a conocer en el momento de hacerse público el fallo, que será inapelable. La editorial Lengua de Trapo no mantendrá correspondencia sobre este concurso ni devolverá los originales no premiados, que serán destruidos una vez se haya producido el fallo. La presentación al premio implica la total aceptación de sus bases, cuya interpretación, incluso la facultad de declararlo desierto, quedará a juicio del Jurado. Más información: lectura@lenguadetrapo.com Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
I Premio Literario Voces del Santa Isabel. (15 de mayo de 2007). Art.1 El Hotel Santa Isabel (Salina) convoca para el año 2007 la primera edición del Concurso Internacional “Premio Literario Voces del Santa Isabel”, que se articula en dos secciones POESIA y RELATO BREVE. Art.2 Las obras de ambas modalidades deberán versar sobre el tema: “EL MAR” Art.3 Pueden participar autores de todo el mundo y de todas las edades. Art.4 La participación es gratuita. Art.5 Se puede participar en una o en las dos modalidades, con tres obras para cada una de ellas. El relato no debe superar las ocho páginas (cada uno de ellos de unas 40 líneas). Las poesías no deben superar los sesenta versos. Las obras deben ser inéditas y escritas en lengua española o italiana. Art.6 La poesías y los relatos deberán ser enviados vía Internet a: Art.7 Las obras deben ser enviadas a: santaisabelhotel@hotmail.com . Deben ser enviadas antes del 15 de Mayo de 2007. Art.8 El Premio para cada categoría consistirá en un Long Weekend gratuito en las instalaciones de nuestro Hotel (para dos personas) más un diploma acreditativo. El segundo y el tercero también gozarán de su Diploma acreditativo. Se podrá proceder a la publicación de las obras. Art.9 Pueden participar fuera de concurso (con posible incursión en la eventual publicación) poesías y relatos que versen sobre temas diferentes al propuesto, siempre que sean inherentes a la vida siciliana, Mediterránea o a la libertad en general... A las mejores de esta categoría vendrá reconocida una mención especial. Art.10 La entrega de premios tendrá lugar en Salina el 15 de Junio de 2007 (con presencia de destacados miembros del ámbito literario). Para más información dirigirse a: santaisabelhotel@hotmail.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
|
|
|
|
Acadomia. Profesores a domicilio La Fábrica Editorial Libros de fotografía y arte, revistas exquisitas como Matador o Eñe, y BlowUp: literatura fresca a tu alcance. Notodo.com La web que te recomienda qué libro leer, qué disco escuchar, qué película ver, qué exposición visitar y a dónde ir. Notodo.com te cuenta: tú eliges. Photogaleria.com La mejor galería de fotografía española en la red. Fotografía de autor desde 60 euros. Notodohoteles.com La mejor guía de hoteles de España, Portugal y Andorra en Internet. |
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
El español será español en internet, y no espanol como hasta ahora, gracias al proyecto de ley aprobado este viernes por el Gobierno de España, que prevé que se puedan asignar nombres de dominio de web que incluyan caracteres como la ‘ñ’ o la ‘ç’.© Estandarte.com