14 y 15 de febrero de 2007
De la tradición oral a Internet
____________________________________
El Teatro Heredia de Cartagena despidió el Hay Festival literario, que por segundo año consecutivo se ha celebrado en esta ciudad, con un espectáculo de danza, música y canto que comenzó con el lumbalú de los antiguos esclavos. El espectáculo llamado Del ritual del lumbalú a la euforia de la champeta, puso el broche de oro a cuatro días de fiesta literaria en la que unos 70 escritores de 15 países han compartido con el público sus experiencias tanto en los foros cerrados como en las calles de la llamada ciudad heroica.
Concluye en Cartagena de Indias el Hay Festival literario
Uno de los últimos actos programados fue una demostración práctica de literatura con los escritores españoles Luis Mateo Díez, José María Merino y Juan Pedro Aparicio, que se saltaron las normas de los eventos del festival a petición de un público encantado.
La tradición de la narración oral, aquella que surgía al fuego del hogar donde se reunían los vecinos, sobre todo en los montes de León (España), cuando el duro invierno y la nieve cerraban los caminos e impedían salir al campo a trabajar, es lo que estos escritores quisieron transmitir a la audiencia. Mientras se contaban las historias en la casa de algún vecino, las mujeres hilaban -filaban- y de ahí, explicó Aparicio, el nombre de esa costumbre que tiene sus raíces en Oriente y en el norte de Europa.
Un género, según el académico Mateo Díez, que surge de "la necesidad de contar historias, pertenece a la infancia de la Literatura, son voces anónimas y se pueden considerar como el antecedente de las veladas literarias".
Según las normas del festival, el último cuarto de hora se dedica a la intervención del público, pero en esta ocasión, la gente estaba tan entusiasmada que, cuando llegó el momento, pidió a los escritores que siguieran con la lectura de sus cuentos.
Y de la tradición oral, a Internet. El director y organizador del Hay Festival literario, Peter Florence, presentó ayer una iniciativa que trata de hacer asequible las narraciones de autores latinoamericanos a cualquier público. Para ello se ha asociado con la fundación MAPFRE con el fin de poner en la red cuentos y relatos que podrán escucharse en cualquier lugar a través de internet.
Esos relatos, el primero de los cuales estará a cargo del escritor mexicano Jorge Volpi, premio Biblioteca Breve (España), Deux Oceans (Francia) y el Grinzane Cavour (Italia), por su novela En busca de Klingsor, serán grabados por los propios autores y "colgados" en una página web gratis.
Al festival han acudido también escritores conocidos como Juan José Millás, Elvira Lindo, Jorge Volpi, Manuel Rivas, Vicente Molina Foix, Sergio Cabrera, Soledad Puértolas o Eduardo Lago.
Diario El País: www.elpais.es
Rescate de autores hispanos en el olvido
____________________________________
Un grupo de escritores contemporáneos afincados en Nueva York, entre los que encontramos a Carmen Boullosa, José Manuel Prieto, Naief Yehya, Sylvia Molloy, Eduardo Lago y Eduardo Mitre pretende rescatar del olvido a legendarios autores de habla hispana que vivieron y crearon parte de su obra literaria en esta ciudad.
Parte de la iniciativa de rescatar a esos autores del olvido es colocar placas en los lugares de Nueva York donde vivieron esos escritores
La vida y el trabajo de estos autores hispanos han sido históricamente olvidados por los neoyorquinos. Para Boullosa "se trata de un olvido absoluto por distintos motivos. El inglés (como idioma) se vuelve muy provinciano y sólo se mira a sí mismo, no tiene el diálogo que el español, el alemán y el francés tienen con otras literaturas". También recalcó que "la literatura neoyorquina es más centrista y se mira todo el tiempo a sí misma. No existe conciencia del trabajo y la influencia de otros escritores que vivieron aquí".
"Ruben Darío pasó cuatro de los cinco últimos meses de su vida en Nueva York y habitó la Casa Méndez, en la calle 14, donde hace décadas existía la Pequeña España de Manhattan", explica la escritora mexicana Boullosa. "José Martí vivió más de 14 años aquí y en esta ciudad escribió Ismaelillo. Gabriela Mistral murió en Nueva York. El poeta Juan Ramón Jiménez (Premio Nobel de Literatura) aquí se casó y José Juan Tablada fundó la primera librería hispana de Nueva York".
Los escritores darán a conocer un manifiesto en el que declaran que, con algunas honrosas excepciones (García Lorca y Martí), "nuestro linaje literario ha quedado enterrado en la memoria cultural neoyorquina, en parte por la avalancha de obras literarias de calidad creadas en esta ciudad, y por el ombliguismo anglófono, a un tiempo provinciano e imperial".
Para ellos este olvido despoja tanto a los inmigrantes como a los hispanos ya establecidos en la Gran Manzana de una porción de su legado cultural.
Por ello, convocarán las voces hispanoamericanas de esta ciudad para reposicionar la tradición de las letras hispanas en el mapa cultural de Nueva York, y realizar lecturas y otros eventos por medio de internet.
YoEscribo.com: www.yoescribo.com
Un libro recogerá poemas y cartas inéditas de Frida Kahlo
____________________________________
La crítica de arte Raquel Tibol (1923) ha anunciado que dará a conocer en marzo una nueva edición de su libro Escrituras, Frida Kahlo, que incluye 300 textos inéditos entre poemas, notas y cartas. Tibol, quien trabajó como secretaria del muralista mexicano Diego Rivera (1886-1957), ha dicho que en esta edición presentará la correspondencia con Alberto Misrachi, entrañable amigo de la pintora, así como una nueva carta a su amor de juventud Alejandro Gómez Arias, entre otras sorpresas.
Kahlo cumpliría el próximo 7 de julio 100 años, por lo que será objeto de innumerables celebraciones en museos de México y Estados Unidos
"Es una correspondencia sabrosísima, no sólo con Alberto, sino también con sus hijas, a quienes les escribió corridos", ha explicado. Frida Kahlo (1907-1954) fue esposa de Diego Rivera y comenzó a pintar después de un accidente que le provocó severos traumas en la columna y un sufrimiento que reflejó en sus obras pictóricas.
Tibol ha añadido que estos nuevos textos son el resultado de una "búsqueda personal en distintos archivos de Estados Unidos y México". La crítica de arte ha contado que el libro también incluye las cartas que envió la pintora a su amigo, el doctor estadounidense Leo Eloesser, a quien conoció en el Hospital de San Francisco, California.
La especialista ha mencionado que esta cuarta edición bajo el sello Lumen, será publicada en Francia, Holanda, Portugal y Hungría y ha reconocido que desde la exposición en la Tate Modern de Londres, los escritos de Frida han despertado un gran interés en otros países. Tibol ha comentado también que "la editorial Shirley Perlman sacará un libro para bibliófilos con 71 cartas de amor, que incluirá un prólogo suyo que tituló "Los modos de amar de Frida Kahlo."
Diario El País: www.elpais.es
III Premios Ciguñuela, de cuentos y relatos cortos (16 de marzo de 2007).
____________________________________
El Ayuntamiento de Ciguñuela convoca los presentes premios literarios con arreglo a las siguientes bases:
PARTICIPANTES
Puede participar cualquier persona que lo desee, con trabajos escritos en castellano, originales e inéditos, responsabilizándose el participante de su autoría.
OBRAS
Se establecen dos categorías:
- de cuentos: A esta categoría sólo podrán concurrir los nacidos después del 1 de enero de 1994.
- de relato corto. Dirigida al resto de participantes
En la categoría de cuentos, los cuentos podrán ir ilustrados y tendrán una extensión de 2 a 5 páginas (DIN-A4) escritas a una sola cara.
Los relatos cortos tendrán una extensión máxima de 6 páginas (DIN-A4) escritas por una sola cara y 30 líneas por página. Estarán escritos en formato word y en tipo de letra arial de 12 puntos. Todas las obras presentadas a esta categoría tendrán como hilo conductor las expresión “Las manos de la tierra”; Los argumentos de los relatos versarán sobre lo que sugiera a sus autores esta expresión que no será el título de aquéllos.
ENVIO DE LAS OBRAS:
Se aplicará el sistema de plica. El plazo finaliza el 15 de marzo de 2007.
A) a través de correo electrónico: A la siguiente dirección premioscigunuela@cigunuela.es. Se remitirán dos archivos adjuntos. Ambos llevarán el nombre del cuento o relato. El primero corresponderá a la obra; el segundo corresponderá a los datos del autor (nombre y apellidos, DNI, fecha de nacimiento, dirección, contacto –telefónico y correo electrónico- y categoría en que participa (cuento o relato corto)
B) A través de correo ordinario:
Ayuntamiento de Ciguñuela
Plaza Mayor, 1
47191 CIGUÑUELA
Valladolid
España
se remitirá un sobre en cuyo exterior se indicará visiblemente “Para el Certamen Literario” y la categoría a la que se concurre (cuento o relato corto)
En este sobre se incluirán, a su vez, dos sobres más
El primero llevará escrito en su parte exterior únicamente un LEMA: Contendrá la obra en papel (por quintuplicado) o en soporte cd-rom. El texto debe empezar obligatoriamente con el mismo LEMA que hay en el exterior del sobre.
El segundo llevará escrito en su parte exterior el mismo LEMA del primer sobre, y además deberá indicar que contiene los datos personales del autor.
Los datos requeridos de deben figurar obligatoriamente en el interior son: documento firmado con los datos personales del autor (nombre y apellidos, DNI, fecha de nacimiento, dirección, contacto –teléfono y correo electrónico- y categoría en la que participa -cuento o relato corto-)
Se recomienda a los autores que inscriban sus obras en el Registro Notarial de la Propiedad Intelectual. La organización no se responsabiliza de las obras no inscritas.
Los trabajos premiados quedarán en poder del Ayuntamiento. Los no premiados podrán retirarse en un plazo máximo de 30 días, a partir del fallo, en el mismo Ayuntamiento. Se depositará una copia digitalizada de cada obra concursante en el Archivo Etnográfico Municipal de Ciguñuela, como testimonio de su participación.
PREMIOS
El jurado estará compuesto por cinco personas de reconocido mérito y presidido por el Alcalde de Ciguñuela –o persona en quien delegue- con voz pero sin voto.
Entre los relatos cortos, el jurado seleccionará seis de entre los cuales nombrará a un GANADOR, al que se otorgará un premio de 1000 euros (sobre los que se efectuará la retención legal vigente). A los cinco finalistas se les otorgará un accésit de 100 euros. Tanto el ganador como los cinco finalistas obtendrán una noche de estancia en el Albergue de Peregrinos del Camino de Santiago “La Casa del Maestro”, de Ciguñuela. La estancia tendrá lugar la noche del día de entrega de premios del Certamen.
Entre los cuentos, el jurado seleccionará seis de entre los cuales nombrará a un GANADOR al que se le otorgará un talón de 100 euros para material didáctico. Asimismo, a los cinco finalistas se les concederá un talón para material didáctico por valor de 50 euros.
El fallo se dará a conocer oportunamente a los doce autores seleccionados. Para la obtención de los premios mencionados, los autores que concurran al Certamen se comprometen a asistir al acto institucional de entrega de los mismos. La no asistencia supondrá la reducción del 50% del primer premio en el caso de los dos ganadores y de la totalidad del premio en el caso de los otros diez seleccionados.
El fallo del jurado se realizará antes del día 24 de junio de 2007.
Los relatos seleccionados se publicarán en Internet, en la página www.cigunuela.es a partir del 24 de junio de 2007. La entrega de premios se anunciará con la suficiente antelación.
EDICIÓN. Los autores de las 12 obras seleccionadas ceden sus derechos de publicación a este Ayuntamiento que editará un libro con las 12 obras seleccionadas. Cada autor seleccionado recibirá cinco de estos ejemplares. Asimismo, cada autor seleccionado recibirá un grabado al aguafuerte, numerado y dedicado, y un paquete de lentejas de Ciguñuela, sin perjuicio de los obsequios que puedan aportar otros patrocinadores. Las presentes bases se encuentran depositadas en este Ayuntamiento.
La participación de este concurso supone la aceptación de las presentes bases cuya interpretación corresponde al Jurado, y cuya decisión será efectuada por decreto del Sr. Alcalde.
Más información: jrgmenendez@hotmail.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
Cuarto Concurso de Cartas de Amor y Desamor. (16 de marzo de 2007).
____________________________________
1.- Podrán participar personas sin límite de edad y de cualquier nacionalidad, siempre que el trabajo esté escrito en lengua castellana.
2.- Tema: el amor y/o desamor.
3.- Se podrá presentar una carta escrita en prosa, con extensión no superior a tres folios mecanografiados por una sola cara y a doble espacio o con el ordenador usando, en este caso, tipos de 12 puntos y espacio sencillo.
4.- Los trabajos deberán ser inéditos y no premiados en otros concursos.
5.- Se enviará en sobre cerrado, en cuyo remite sólo figurará el seudónimo del concursante, adjuntando en otro sobre los datos personales: nombre, apellidos, dirección completa, teléfono y DNI.
6.- Los trabajos se entregarán en el
Ayuntamiento de Huétor Vega
Edificio Huerta Cercada
C/ Granada, 45
C.P. 18198 Huétor Vega
Granada
España
señalando en el sobre CUARTO CONCURSO DE CARTAS DE AMOR Y DESAMOR o a través de internet, enviando el texto a la dirección areadedifusion@huetorvega.com (en este caso, al final del texto aparecerá el seudónimo del autor, DNI y número de teléfono)
7.- El plazo de presentación finalizará el día 16 de marzo de 2007 a las 20,00 h. Aquellos trabajos premiados pasarán a ser propiedad del Área de Cultura del Ayuntamiento de Huétor Vega para su posterior publicación o difusión en medios de comunicación, los no premiados se destruirán.
8.- Se establecen 3 premios, pudiendo quedar desiertos si así lo estimara el jurado:
• Primer premio: 150 € y un fin de semana para dos personas en Almuñécar (régimen de alojamiento y desayuno)
• Segundo premio: 100 € y una cena para dos en un restaurante de Huétor Vega
• Tercer premio: 90 €
(El no poder disfrutar de la estancia en Almuñécar o de la cena en Huétor Vega, no supondrá el reembolso equivalente en metálico)
9.- El jurado estará formado por diferentes representantes del mundo de la cultura de Huétor Vega.
10.- Las cartas ganadoras se expondrá en la página web huetorvegamagazine.com.
11.- La participación en el presente concurso, supone la íntegra aceptación de estas bases.
Más información: areadedifusion@huetorvega.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
XI Certamen de Poemas de Amor. (19 de marzo de 2007).
____________________________________
El Ayuntamiento de Conil de la Frontera, a través de su Delegación Municipal de Cultura, convoca el XI Certamen de Poemas de Amor,
BASES
PRIMERA.- Podrán participar todas aquellas personas que lo deseen, salvo los ganadores de las tres ediciones anteriores.
SEGUNDA.- El tema será el amor, en cualquiera de sus manifestaciones.
TERCERA.- Los trabajos, que deberán ser inéditos, se presentarán por cuadruplicado mecanografiados a doble espacio y por una sola cara. La composición métrica será de libre elección con un mínimo de 14 versos y un máximo de 32.
Además de título, llevará al final un lema o pseudónimo que figurará igualmente en sobre cerrado, en cuyo interior se hará constar el nombre y domicilio del autor y el número del teléfono.
CUARTA.- Se presentará un solo poema por autor.
QUINTA.- Los trabajos se enviarán a la:
Delegación de Cultura
Avda. de la Playa, s/n
11140 Conil
Cádiz
España
adjuntando un sobre cerrado en cuyo interior figure: Nombre, dirección, D.N.I. y Teléfono de contacto, siendo el plazo de presentación hasta el día 19 de Marzo de 2007.
SEXTA.- Serán rechazados aquellos envíos que, de manera evidente, den a entender quién es el autor del poema.
SEPTIMA.- Se establecen los siguientes premios:
PRIMER PREMIO: 300 €
SEGUNDO PREMIO: 200 €
TERCER PREMIO: 100 €
A los premios se les aplicarán las retenciones correspondientes
OCTAVA.- El fallo del Jurado será inapelable.
NOVENA.- El jurado podrá conceder menciones honoríficas.
DECIMA.- El fallo del jurado será hecho público el 23 de abril.
Los poetas galardonados recibirán de la comisión organizadora la notificación del premio que se les ha otorgado, notificación que se hará pública en los medios de comunicación locales y la web del ayuntamiento (www.conildelafrontera.es).
UNDÉCIMA.- El jurado estará compuesto por especialistas en el mundo de las letras y su fallo será inapelable.
DUODÉCIMA.- El Ayuntamiento de Conil de la Frontera podrá publicar como considere oportuno los poemas premiados y no devolverá originales ni mantendrá correspondencia con los autores.
DECIMOTERCERA- El hecho de participar en este Certamen presupone el conocimiento y la aceptación de las presentes bases.
Más información: cultura@conil.org
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
XIII Certamen Literario, de poesía y narrativa breve. (20 de marzo de 2007).
____________________________________
1º - Podrán participar en este certamen literario todas las personas que lo deseen, tanto en Narrativa como en Poesía, escrita en castellano en documento original e inédito.
2º - La extensión de los relatos tendrán un mínimo de cinco (5) y un máximo 10 de folios escritos a máquina u ordenador, (en este caso cuerpo 11), a doble espacio por una sola cara, perfectamente legible y grapado.
Los poemas deberán ser de un mínimo de 20 versos y un máximo de 30. La falta de algunos de estos requisitos será causa suficiente de su in admisión. El tema y verificación serán referentes a la Ciudad de Ceuta con profundo sentido de lo tratado.
3º - Cada participante podrá enviar dos trabajo por triplicado, tanto en relato como en poesía, sin que exista identificación alguna. Dentro del sobre de las obras deberá acompañar otro pequeño con el título, el nombre y apellidos, la dirección postal y teléfono de contacto.
4º - Los trabajos se admitirán bien personalmente en la sede social de la “Casa de Ceuta”, por correo ordinario, por mensajería u otro medio a la siguiente dirección:
CASA DE CEUTA
“Certamen Literario”
Plaza Mare Nazaria March, s/n
08019 Barcelona
España
hasta el jueves día 20 de Marzo de 2007.
5º - No se otorgarán más de un premio al mismo autor.
6º - La composición del Jurado se hará público en el momento de la adjudicación de los premios, siendo su fallo inapelable.
7º - El jurado podrá conceder una mención honorífica a través del boletín informativo “Abyla” de la Entidad, así como en otros medios de comunicación a aquellas otras obras que lo merecieran.
8º - Los trabajos que resulten ganadores quedarán en propiedad de la “Casa de Ceuta en Barcelona”, aunque en caso de petición del titular solicitando un ejemplar, una vez estudiado los pormenores de la solicitud, podrá ser devuelta una copia.
Dichos trabajos premiados, NO PODRÁN SER PUBLICADOS bajo ningún concepto, en ningún medio de comunicación oral o escrito, ni presentar la misma obra a concurso sin la DEBIDA AUTORIZACIÓN EXPRESA de la Casa de Ceuta en Barcelona. El autor/a, se compromete a ceder a la Entidad Cultural los derechos de la misma. Los no premiados serán archivados.
9º - El jurado se reserva el derecho de DECLARAR DESIERTOS las obras cuando a su juicio no exista la calidad mínima exigida por las bases.
10º - Los premios se notificarán a los ganadores así como el día y la hora de su entrega.
11º - El hecho de presentar los trabajos a ese certamen, supone la total aceptación de las presentes bases.
12º - Quedan excluidos aquellos participantes que hayan obtenido el primer premio en los dos últimos años.
13º - Aquellos participantes que no cumplan con todos y cada unos de los apartados mencionados quedarán fuera de concurso.
14º - Se establecen los siguientes premios:
NARRATIVA BREVE
1º Premio: 300 Euros - Placa y mención en Prensa
2º Premio: Placa y mención en prensa
POESÍA BREVE
1º Premio: 300 Euros- Placa y mención en Prensa
2º Premio: Placa y mención en prensa
Más información: casaceutabarna@hotmail.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
____________________________________
Recibe la versión completa de nuestro Boletín
____________________________________