|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Boletín Estandarte.com 13 y 14 de noviembre de 2006
El español vive el mejor momento económico de la historia Una de las debilidades del idioma que urge solucionar pronto es la relacionada con la presencia del español en internet Este congreso, inaugurado en el monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla, ha contado con la participación de 70 expertos de áreas como las matemáticas, la filología o la comunicación de España, Brasil, Estados Unidos, Israel, Francia, Marruecos o Colombia. A pesar del optimismo, Velasco lanzó un mensaje de alerta contra los riesgos de la complacencia, porque la importancia económica de un idioma no recae sólo en los millones de personas que lo utilizan -más de cuatrocientos en el caso del español-, sino que está relacionado con la fortaleza económica de los países que lo hablan". Es por ellos, dijo, que habría que poner en marcha tres medidas para fortalecer el idioma. "Lo primero sería articular medidas para todos los países de habla hispana promuevan el crecimiento y el desarrollo económico, de manera que se reduzcan las desigualdades sociales que existen y se facilite el acceso a la sanidad y la educación a escala universal", afirmó Velasco. Una segunda medida pasaría por articular una serie de acciones que contribuyan al conocimiento de otras lenguas por parte de los hispanohablantes. "Esto permitiría un incremento de la internacionalización de nuestras economías y de nuestro capital humano y un mejor acceso a los avances científicos y tecnológicos que incorporan las empresas con vistas a su expansión mundial", afirmó. La tercera medida sería el establecimiento de una mayor coordinación entre las iniciativas públicas y privadas a la hora de promover el español internacionalmente. "En concreto, se hace una especial mención a la necesaria mayor colaboración con los gobiernos de Brasil y de Estados Unidos para que el español pueda fortalecerse en esas áreas idiomáticas, en convivencia con las lenguas locales y oficiales de estos países", destacó Velasco. Otras debilidades del español que urge solucionar, según explicó el periodista Carlos Carnicero, encargado de dar a conocer las conclusiones provisionales junto a Velasco, son las relacionadas con la presencia del español en internet, "en donde el volumen de población hispanohablante no se corresponda con el número de páginas web". "Todavía estamos lejos y está es una preocupación creciente", destacó. Carnicero insistió también en la necesidad de que los diplomáticos hispanohablantes renuncien a expresarse en otros idiomas en el ámbito de las relaciones internacionales. "Esto es especialmente recomendable para los miembros de la Casa Real y del Gobierno de España. Que nunca renuncien a la utilización del español y que siempre recurran a la traducción", dijo. El periodista incidió, además, en que las compañías españolas o hispanoamericanas que compren empresas en otros país, establezcan cursos de formación de sus empleados en colaboración con el Instituto Cervantes para que éstos se incorporen al español y éste se convierta en la lengua habitual de comunicación. Por su parte, el director general del Libro, Archivos y Biblioteca del Ministerio de Cultura, Rogelio Blanco, afirmó que el español es una "razón sólida" de formación para encontrar una salida profesional en estos momentos. "En China, el español es la filología extranjera que más nota exige. El 50% de los alumnos de Estados Unidos estudia una sola lengua extranjera y de ese porcentaje más del cuarenta por ciento estudia español", dijo. Rafael Escuredo, presidente de la Fundación Biblioteca de Literatura Universal, organizadora del congreso, recordó que el segundo Acta de la Lengua Española se desarrollará en junio de 2007 en Bogotá, aprovechando que ese año será la Capital Mundial del Libro. En la capital colombiana se abordará el español y su relación con el mundo editorial.
IBLNews: www.iblnews.com
La nueva generación de bibliotecas en internet
- Google Book Search (http://books.google.com): El más conocido, con "miles" de trabajos digitales. Se puede acceder a textos clásicos completos -como la 'Divina Comedia' de Dante- y a resúmenes o fragmentos de libros aún bajo la protección de derechos de autor. Se puede buscar por nombre de autor, fecha de publicación o palabras o expresiones que aparezcan en el título o el texto. El libro más antiguo en la biblioteca virtual de Google es un trabajo en latín, de 1521. La colección contiene libros de los siglos XVIII y XIX, la mayoría en inglés. - Open Content Alliance (http://www.archive.org/details/texts): Por ahora la biblioteca tiene 35.000 libros escaneados, la mayoría en inglés. Ninguno de los trabajos está protegido por el derecho de autor, y pueden ser descargados, impresos o utilizados libremente con objetivos comerciales. El motor de búsqueda es menos sofisticado que el de Google Books pero puede detectar palabras de referencia si la calidad de las páginas es suficiente. - Windows Live Search Books, en desarrollo por Microsoft Computer, promete ser lanzado "a fin de año". El sitio (http://publisher.live.com/) invita a autores y editores a enviar sus libros para ser incorporados. - Gallica, sitio de la Biblioteca nacional de Francia. Tiene 90.000 libros digitalizados disponibles en "formato imagen" pero no permite encontrar palabras clave dentro del texto. - Sitios especializados: ofrecen versiones de texto de trabajos digitalizados, en general clásicos, que pueden ser descargados para leer o imprimir y permiten búsquedas por palabras clave. Por ejemplo, el sitio de "obras completas de Shakespeare" (http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/) creado en 1993 o el sitio de Molière (http://www.site-moliere.com/). Otros ofrecen poesía, ensayos, o libros por temas.
IBLNews: www.iblnews.com
Uribe reclama un "buen manejo del idioma"
Dedicó casi todo su corto discurso a la preocupación que le produce el maltrato del idioma. Pidió a la Academia Colombiana que precise los malos usos para adelantar una tarea pedagógica encaminada a corregirlos "Esta oportunidad es necesaria para que los colombianos volvamos por los caminos del buen manejo del idioma", dijo Uribe. Dedicó casi todo su corto discurso a la preocupación que le produce el maltrato del idioma. Pidió a la Academia Colombiana que precise los malos usos para adelantar una tarea pedagógica encaminada a corregirlos. El lema del congreso es Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad. Será inaugurado con un gran homenaje al Nobel Gabriel García Márquez. Por esos días el escritor cumple 80 años, y se cumplen los 40 años de Cien años de soledad. El congreso, que tiene como logotipo un sol con los tres colores de la bandera colombiana, girará sobre tres ejes temáticos: El español, instrumento de integración iberoamericana; El español, lengua de comunicación universal, y Ciencia, técnica y diplomacia en español. En 19 paneles se discutirán, entre otros, temas como El español lengua de intercambio comercial, Español como lengua de ciencia, Literatura e integración, La escritura literaria en las variedades del español, El crecimiento del español fuera del mundo hispánico. Antes del encuentro se realizarán en Medellín el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua y la reunión de rectores de universidades iberoamericanas. El acto central del primero será la presentación de la nueva Gramática. Tanto el presidente Uribe como la ministra de Cultura, Elvira Cuervo de Jaramillo, pidieron ayer que el texto se llame Gramática de Medellín. El Instituto Cervantes y los rectores de 100 universidades presentarán la certificación del español como lengua extranjera. Los primeros en recibir este diploma serán los Reyes del España y el presidente Álvaro Uribe.
Diario El País: www.elpais.es
Protagonistas de la semana El escritor venezolano Alberto Barrera Tyszka ha ganado, por unanimidad, la 24 edición del Premio Herralde de Novela, dotado con 18.000 euros, por su obra La enfermedad, mientras que la finalista fue la cubana Teresa Dovalpage, por Muerte de un murciano en La Habana. El jurado del premio ha estado formado por Salvador Clotas, Juan Cueto, Esther Tusquets, Enrique Vila-Matas y el editor Jorge Herralde, que han decidido entre 172 originales , de los que seis han llegado hasta la final.
La escritora uruguaya Claudia Amengual, creadora de la novela Desde las cenizas (Alfaguara, 2005), fue galardonada con el Premio Sor Juana de la Cruz 2006. El jurado estuvo integrado por Ignacio Díaz Ruiz, profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la escritora mexicana Silvia Molina, ganadora de este premio en 1998, y Verónica Grossi, docente de Literatura Hispana en la Universidad de North Carolina. Nacida en Montevideo, Amengual es traductora pública, docente de la Universidad ORT e investigadora en el área de la lingüística. Coordina también talleres de narración y estudia la licenciatura en Letras, en la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República. Es también autora de las novelas La rosa de Jericó (2000) y El vendedor de escobas (2002).
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
X Certamen Internacional Ciudad de Requena, de teatro breve. (15 de diciembre de 2006). La Coordinadora de Actividades Teatrales ARRABAL TEATRO y el M. I. AYUNTAMIENTO DE REQUENA CONVOCAN EL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE TEATRO BREVE “CIUDAD DE REQUENA” de acuerdo con las siguientes UNO- La temática será libre. DOS- La extensión será: TRES- Las obras han de ser escritas en castellano e inéditas, lo que implica que no han sido publicadas, ni premiadas con anterioridad, ni representadas ante público alguno. Tampoco podrán ser presentadas, simultáneamente, a otro concurso. CUATRO- El autor deberá acompañar una declaración debidamente firmada, en la que se haga constar que la obra presentada responde a todos los requisitos exigidos en el apartado 3º. CINCO- Los trabajos se presentarán por triplicado e identificados con un lema o pseudónimo: SEIS- Las obras podrán ser enviadas por correo electrónico. Para ello el concursante adjuntará un documento en el que autoriza a la organización, y delega en ella, para cerrar su plica a efectos de mantener el lógico anonimato ante el jurado. SIETE- Las obras se enviarán a la sede de la entidad organizadora: Coordinadora de Actividades Teatrales “ARRABAL TEATRO” el plazo finalizará a las 24 horas del 15 de diciembre de 2006. OCHO- El jurado estará integrado por destacados miembros de las entidades convocantes y personalidades relacionadas con el mundo del Teatro y de la Literatura. Su fallo será inapelable. NUEVE- Se establecen los siguientes premios: DIEZ- Los premios no podrán ser declarados desiertos ni ex aequo. ONCE- Los premios se entregarán en un acto cultural organizado a tal efecto en el Teatro Principal de Requena, el sábado más próximo a la celebración del DÍA MUNDIAL DEL TEATRO, en el mes de marzo del año 2007. DOCE- Las entidades convocantes se comprometen a publicar las obras que hayan obtenido premio. TRECE- Arrabal-Teatro se reservará, durante dos años, el derecho del estreno mundial de las obras premiadas, desde la fecha de la publicación del premio. De igual modo, Arrabal Treatro se reservará la exclusiva de la representación de las obras premiadas durante 2 años desde la fecha de su estreno. CATORCE- El hecho de participar en este certamen supone la plena aceptación de sus bases. NOTAS Más información: arrabalteatro@mundivia.es
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Concurso Fotuto, de narrativa. (10 de diciembre de 2006). La Casa del Escritor de Manicaragua, en coordinación con el Consejo Municipal del Libro y la Literatura, convocan al Concurso de narrativa FOTUTO , que en su edición del año 2006 se regirá por las siguientes BASES: 1.- Se concursará en la modalidad de cuento para adultos, con tema libre y sin límite de extensión. 2.- Podrán participar escritores residentes en la provincia de Villa Clara y de todos los municipios del país comprendidos en el Plan Turquino-Manatí, siempre que no pertenezcan a la UNEAC. 3.- Los trabajos se presentarán o enviarán en cantidad de tres ejemplares bajo el sistema de lema o seudónimo y plica, mecanografiados a dos espacios, a la siguiente dirección: CASA DEL ESCRITOR 4.- La plica debe contemplar datos como: nombre completo, número del CI, dirección particular, teléfono, e mail (si lo tuviera), publicaciones. 5.- El plazo de admisión vence el día 10 de diciembre de 2006. 6.- El jurado, que estará integrado por tres narradores de reconocido prestigio, en representación de las provincias centrales, otorgará dos premios de la siguiente manera: Un PREMIO dotado con $ 600.00 (m.n.) para el mejor texto del certamen. Un PREMIO COMARCAL, dotado con $ 300.00 (m.n.) para el mejor texto presentado por un manicaragüense. Otorgará asimismo cuantas menciones estime pertinentes. 7.- El acto de premiación tendrá lugar durante la Semana de la Cultura de Manicaragua, a efectuarse del 23 al 29 de diciembre. 8.- Como requisito adicional y exclusivo, el Comité Organizador exige que todos los textos presentados estén escritos desde el punto de vista de la segunda persona. Más información: dmcma@cenit.cult.cu
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
I Certamen Artesanías Literarias, de relato breve. (31 de diciembre de 2006). · La revista Artesanías Literarias (www.artesanias.argentina.co.il) convoca al I Certamen de relato breve con el propósito de alentar y difundir la creatividad literaria y su expresión en internet. · Los participantes deberán enviar sus trabajos mediante correo electrónico por adjunto a las siguentes direcciones: andresaldao@gmail.com y ernestobavio@arnet.com.ar . En el “asunto” del mensaje deberá indicarse: «Para el I Certamen de relato breve Artesanías» y el seudónimo. · Los relatos serán escritos en idioma español, tema libre, y tendrán una extensión mínima de cuatro (4) páginas tamaño A4 y máxima de cinco (5), a doble espacio, en letra verdana cuerpo 12. · Podrán participar escritores de cualquier parte del mundo, mayores de 18 y hasta 99 años, noveles o con trayectoria literaria. · Los relatos deberán ser inéditos, no publicados con anterioridad en ningún medio, real o virtual, ni haber sido premiados en ningún concurso. Tampoco podrán participar al mismo tiempo en otro certamen literario. · Cada participante podrá presentar un solo texto. · Los relatos deberán firmarse con seudónimo. En correo electrónico aparte se colocará el seudónimo en el asunto, y por adjunto el nombre, apellidos, número de DNI, dirección postal, dirección electrónica y teléfono de contacto. Se adjuntará también un breve currículum del participante. · El plazo de entrega finalizará el día 31 de diciembre de 2006. El fallo del jurado tendrá lugar el día 31 de enero de 2007. · Los premios consistirán en la publicación de lo relatos ganadores en una Antología virtual de la editorial Artesanías Literarias tanto del texto ganador como el de los otros finalistas (hasta cinco). A cada uno de los cinco autores se le entregará un diploma. Los relatos ganadores serán publicados previamente en este espacio virtual. · El jurado, cuyo fallo será inapelable, estará compuesto por escritores con reconocida solvencia literaria. Su composición se hará pública al momento de dar a conocer el fallo. · IMPORTANTE: aquellos textos que no cumplan el requisito del correo con los datos personales no serán tenidos en cuenta. · No podrán participar de este concurso ninguno de los integrantes del staff de “Artesanías Literarias”, incluyendo al director y/o Asociados. · Los trabajos que no sean premiados, o que no hayan recibido mención, se borrarán pasado diez días de difundido públicamente el fallo. No se devolverán originales. · No se mantendrá correspondencia con ninguno de los autores. · Tanto los datos personales, dirección postal, teléfono, etc., cuanto las direcciones electrónicas de los participantes no serán difundidos públicamente, excepto los premiados y esto sólo con la previa autorización de los autores por respeto a la intimidad personal y epistolar de cada participante. Más información: artesanias@argentina.co.il
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
____________________________________
|
|
|
|
Acadomia. Profesores a domicilio La Fábrica Editorial Libros de fotografía y arte, revistas exquisitas como Matador o Eñe, y BlowUp: literatura fresca a tu alcance. Notodo.com La web que te recomienda qué libro leer, qué disco escuchar, qué película ver, qué exposición visitar y a dónde ir. Notodo.com te cuenta: tú eliges. Photogaleria.com La mejor galería de fotografía española en la red. Fotografía de autor desde 60 euros. Notodohoteles.com La mejor guía de hoteles de España, Portugal y Andorra en Internet. |
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
El primer Acta Internacional de la Lengua certificó que el español atraviesa "por el mejor momento económico de su historia", según las conclusiones provisionales que adelantó el catedrático de Teoría Económica de la Universidad de Granada, Rogelio Velasco. 
Los aficionados a los libros en internet pueden elegir entre una serie de bibliotecas, desde Google hasta Open Content Alliance, que prometen acceder a trabajos escritos sólo con un 'click' del ratón. 
Una llamada a la reflexión sobre el manejo del idioma hizo el presidente colombiano, Álvaro Uribe al presentar, en la casa de Gobierno, el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Cartagena de Indias del 26 al 29 de marzo del próximo año. El evento está organizado por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española y se espera la participación de más de doscientos académicos, literatos y expertos. En el acto participó Belisario Betancur, presidente del comité ejecutivo de la comisión de honor del congreso, y los directores de la Academia, Víctor García de la Concha, y del Cervantes, César Antonio Molina, estos últimos por videoconferencia. © Estandarte.com