20 y 21 de septiembre de 2006
La Nueva Gramática de la Lengua Española tendrá 2.000 páginas y se editará en DVD
____________________________________
La Nueva Gramática de la Lengua Española, que por primera vez recoge la pecualiaridad de los distintos países hispanohablantes, tendrá más de 2.000 páginas divididas en 56 capítulos e incorporará un DVD con ejemplos de la entonación utilizada en las distintas áreas geográficas de habla hispana. Así lo dieron a conocer ayer en rueda de prensa en Zamora los miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española que forman parte de la Comisión Interacadémica que elabora el texto, que esta semana celebran en el Parador de Turismo de Zamora la penúltima reunión preparatoria de la Nueva Gramática.
El texto definitivo de las 22 Academias está previsto que se apruebe en marzo de 2007, en Colombia, y un año después estará en la librerías
El texto definitivo de la obra en la que trabajan conjuntamente las 22 Academias de la Lengua Española está previsto que se apruebe en marzo del próximo año en Colombia, aunque no estará en las librerías hasta un año después.
Junto a la versión extensa, la Asociación de Academias editará también una versión compendiada de la Nueva Gramática que tendrá entre 400 y 500 páginas y estará dirigida al público en general.
La obra abordará tanto cuestiones de fonética y fonología para las que se incorporará un DVD con voces de los distintas áreas lingüísticas hispanohablantes como aspectos de morfología y temas de sintaxis.
En la quinta reunión que se celebra en Zamora los académicos que preparan el texto analizarán las dudas e incorporaciones que las distintas academias han realizado a una decena de capítulos que tratan cuestiones de sintaxis y fonética.
También decidirán aspectos orto-tipográficos de la nueva obra de las Academias de la Lengua Española, tales como los tipos de letra que se utilizarán en los distintos apartados de la Nueva Gramática.
Para la última reunión preparatoria, que se celebrará en febrero del próximo año en un lugar aún no concretado, se ha dejado para el análisis de los académicos los doce últimos capítulos de la obra.
El nuevo texto presenta como novedad el concepto panhispánico de la obra, al analizar la gramática desde un punto de vista del "español total, no sólo de España", según aseguró el director de la Real Academia Española de la Lengua y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Víctor García de la Concha.
El director de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba, explicó que la Nueva Gramática, a la que han hecho aportaciones centenares de personas, es fruto del trabajo desarrollado durante más de cinco años para explicar cómo se habla el español en todo el mundo.
Se trata de considerar el español "en toda su enorme magnitud y riqueza", para lo que se incorpora la diversidad de los más de veinte países y más de 300 millones de hispanohablantes.
Estas diferencias del habla no sólo no impiden la comunicación sino que la enriquecen ya que en el léxico español de los distintos países hay más de un 80% de coincidencias, por lo que es una lengua "relativamente homogénea" y posee tal grado de unidad que "no es posible que hablantes de distintos países no puedan entenderse".
Así lo destacó el secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, que precisó que esta homogeneidad no se da en otros idiomas como el alemán, donde apenas podrían entenderse personas que hablen algunos dialectos suizos con los que hablen la variante del Norte de Alemania.
Estrella Digital: www.estrelladigital.es
'Cervantesvirtual.com' reúne en una nueva sección todos sus contenidos lingüísticos
____________________________________
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes reúne su colección de textos de carácter lingüístico en una nueva Sección de Lengua (www.cervantesvirtual.com/seccion/lengua/).
Su objetivo principal es dar a conocer las obras filológicas que a lo largo de la historia han contribuido a hacer del español la lengua en que hoy se comunican más de 400 millones de hispanohablantes y el vehículo de expresión de una rica y variada tradición literaria
La nueva sección, dirigida por Dolores Azorín, catedrática de Lengua de la Universidad de Alicante, inicia su andadura con el portal de Historia de la Lengua Española. En un futuro inmediato se enriquecerá con nuevos portales temáticos y de autor que completen la historia y la realidad actual del castellano desde los distintos enfoques y perspectivas que hoy ofrecen las ciencias del lenguaje.
Además de un extenso catálogo general, el apartado 'Historia de la Lengua' ofrece acceso a catorce monografías que tratan sobre las principales etapas de la historia del español, desde 'Constitución de los primitivos romances peninsulares. Surgimiento y expansión del romance castellano', de Jaime Climent de Benito; hasta 'El siglo XX y perspectivas para el siglo XXI', de Leonor Ruiz Gurillo y Larissa Timofeeva.
Del mismo modo, dentro de esta sección se encuentra la 'Biblioteca Filológica', un compendio de tratados sobre el origen de la lengua, gramáticas, ortografías, retóricas, poéticas y estudios lexicográficas, obras todas ellas que, según afirma la directora de la sección, "han descrito el devenir y encauzado el rumbo de la que fue antigua koiné castellana y es hoy uno de los idiomas modernos que más fijeza ha alcanzado en su registro escrito general y literario".
La Sección de Lengua cuenta además con un apartado de Investigación, que reúne materiales sobre lexicografía, gramática, terminología, fraseología y pragmática, y otro de Enlaces, que remite a las páginas electrónicas de otras interesantes fuentes documentales.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: www.cervantesvirtual.com
Aprobado un convenio para la realización en Navarra del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español
____________________________________
El Gobierno de Navarra ha aprobado el Convenio de colaboración entre el Departamento de Cultura y Turismo y el Ministerio de Cultura para la realización en Navarra del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español.
La firma de este convenio, que estará vigente en principio hasta el 31 de diciembre de 2010, no excluye la colaboración en otros proyectos similares con instituciones públicas o privadas, tanto españolas como extranjeras
Para el año 2006 se fija una cantidad total de 56.000 euros, de la que la Comunidad Foral aporta 33.600 euros, es decir, el 60%, y el Ministerio de Cultura el 40% restante, 22.400 euros.
El Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra nombrará un responsable que preparará un programa de trabajo ajustado al proyecto conjunto y dirigirá la ejecución del mismo en la Comunidad Foral. También se nombrará una Comisión de Seguimiento de cuatro personas.
El Convenio establece que el Departamento de Cultura y Turismo remitirá a la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas una copia de los registros recopilados para su incorporación a la base de datos del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico. La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a su vez, remitirá una copia de los datos recopilados y ya procesados por el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español para su incorporación a la base de datos del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunidad Foral.
La elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español tiene como objetivos fundamentales el inventario de los bienes patrimoniales de carácter bibliográfico y la conservación, organización y difusión de los fondos bibliográficos antiguos e históricos de titularidad pública o privada.
El Gobierno de Navarra participa en la elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español desde 1996, lo que ha permitido la organización, revisión y catalogación de los fondos patrimoniales de la Comunidad Foral depositados en prácticamente todas las bibliotecas de titularidad pública que albergan fondos antiguos, y en varias bibliotecas y colecciones privadas. Ha hecho posible también desarrollar nuevas líneas de actuación en relación con la política del patrimonio bibliográfico, como la elaboración del Catálogo del Patrimonio Bibliográfico Navarro, ya presente en Internet; la digitalización de fondos antiguos e históricos; la adquisición de documentos de autores y editores navarros e impresos en Navarra, y, consecuentemente, el enriquecimiento del patrimonio bibliográfico.
La firma del Convenio de colaboración con el Ministerio de Cultura garantiza la continuidad de las líneas de actuación iniciadas en 1996, informó el Gobierno.
Yahoo! España: www.yahoo.es
Protagonistas de la semana
____________________________________
Primitivo Oliva Fernández publicó esta semana su tercera entrega de poemas en Estandarte.com. Nacido en 1954 en Robledo del Mazo e hijo de una familia de campesinos; al finalizar los estudios en la escuela del pueblo la necesidad le empujó a trabajar; pero, al menos, de los años en la escuela le quedó la afición a la lectura y un gusto especial por la literatura poética. Con domicilio en Móstoles (Madrid), en donde, al empezar la década de los noventa, animado y aconsejado por el escritor y bibliotecario Francisco Fernández Martí comenzó a desarrollar, tardíamente, esta afición literaria de desnudarse el alma de sentimientos y emociones para vestir con ellos la palabra. Socio de la Asociación Española de Amigos de la Poesía A.S.E.A.P.O (Móstoles); grupo con el cual participa en la lectura y recitales de poesía.
Publica en esta entrega sus poemas Jinete cristalino; Contrastes; Sinfonía de cascadas; En la noche, una luz; y Tesoro para dos.
El pasado 8 de septiembre, un jurado compuesto por el escritor Rafael Reig, David Torres, Mercedes Monmany, Ramón Pernas, y el editor José Huerta otorgó el XII Premio Lengua de Trapo de Novela a Juan Aparicio - Belmonte por su novela El disparatado círculo de los pájaros borrachos.
Al XII Premio Lengua de Trapo de Novela han concurrido 618 manuscritos, 345 de ellos procedentes de España, 101 de Argentina, 26 de Cuba, 22 de Colombia, 16 de México, 13 de Chile, 8 de EE.UU. y los demás procedentes del resto de Europa y Latinoamérica. El Premio tiene una dotación de 4.500 euros y la obra ganadora será publicada por Lengua de Trapo durante el próximo mes.
Se dieron a conocer los ganadores del II Certámen "Águila de Poesía". El ganador resultó Jacob Iglesias de Guzmán, con el título Las piedras del río.
El jurado estuvo formado por Julián Alonso, Sari Fernández y Carlos Prieto.
Un relato de Blanca Riestra (La Coruña, 1970) ha sido el ganador de la primera edición del premio de la revista literaria 'Eñe'. La noche sucks se desarrolla en Albuquerque, donde varios personajes están envueltos en un inquietante atardecer. El jurado ha estado conformado por Benjamín Prado, Gustavo Martín Garzo, Luis García Montero, Rosa Regàs, Carlos Franz, Agustín Cerezales y Miguel García Sánchez.
Los finalistas han sido Poli Calle Soriano, Laura Calvo, Doménico Chiappe, Sergio Galarza, Diego Fernando Montoya Serna, José Navarro, Mónica Sacco, Marcelo Silveira y David Torres.
William Ospina ha conseguido en Colombia el V Premio Nacional de Literatura 2006 por su obra Ursúa, publicada el año pasado. Así lo anunció la revista "Libros & Letras" que otorga este galardón. Este escritor consiguió también el II Premio al Mejor Libro de Ficción Colombiano por esta misma obra, publicada por Alfaguara y la primera en el género de novela para este poeta, ensayista y traductor.
Además del Premio al Mejor Libro de Ficción, la publicación entregó el II Premio al Mejor Libro de No Ficción colombiano a Adriana Echeverri y Ana María Hanssen por su obra Holocausto en el silencio. En ambos casos, se trató de obras de una lista elegida por libreros y periodistas culturales del país.
Primitivo Oliva Fernández (I): www.estandarte.com/leer/poesia/P-10063-SE
Primitivo Oliva Fernández (II): www.estandarte.com/leer/poesia/P-10083-SE
Primitivo Oliva Fernández (III): www.estandarte.com/leer/poesia/P-10097-SE
Editorial Lengua de Trapo: www.lenguadetrapo.com
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
YoEscribo.com: www.yoescribo.com
Certamen Cuentos del Sur, de relato breve. (20 de octubre de 2006).
____________________________________
El Directorio del Boulevard Shopping de Adrogué y la Biblioteca Popular y Municipal “Esteban Adrogue” de la Municipalidad de Almirante Brown convocan al Primer Certamen de Cuento Breve “Cuentos del sur”:
BASES
El certamen está dirigido a todas las personas mayores de 18 años
La temática de los cuentos es libre.
Cada autor podrá presentar solamente un trabajo.
Se presentarán obras inéditas, firmadas con seudónimo.
Los cuentos deberán ser presentados por triplicado , escritos a máquina o computadora, a doble espacio y en una sola cara del papel, con una extensión mínima de 1 (una) carilla y máxima de 3 (tres) en papel tamaño Carta, y con letra no inferior a la del tipo 12 Times New Roman.
Cada participante enviará dos sobres, uno grande y uno pequeño. El primero contendrá las tres copias del texto; el segundo, correctamente cerrado dentro del sobre grande, consignará solamente el título del cuento y el seudónimo elegido: dentro del mismo, los datos personales del autor: nombre, apellido, dirección, DNI, teléfono y correo electrónico (si lo tuviere), agregando el título de la obra y el seudónimo con el que participa.
El Jurado estará integrado por los siguientes escritores: Laura Massolo, Angela Pradelli y Ariel Bermani .
El jurado evaluará de acuerdo a los siguientes ítems: estructura, claridad, nivel de lenguaje, sintaxis, originalidad del tema y recursos estilísticos. Su fallo será inapelable.
Los trabajos premiados podrán ser editados en una publicación oral o escrita.
Los participantes ceden todos los derechos sobre el material a los organizadores (no así la propiedad intelectual)
Premios:
1ª Premio: $ 1.500 .- en efectivo, medalla y diploma.
2ª Premio : $ 700 en efectivo, medalla y diploma
3° Premio: orden de compra por un valor de $ 500 , medalla y diploma.
Menciones Especiales: medalla y diploma
La presentación de los trabajos deberá realizarse entre el 29 de agosto al 20 de octubre de 2006 inclusive , en la sede de la Biblioteca Popular y Municipal “Esteban Adrogué”, sita en la calle La Rosa 974, Adrogué, (C.P. 1846) Buenos Aires, Argentina, de lunes a viernes, en el horario de 8,00 hs. a 18,00 hs. En los envíos por correo se respetarán las fechas del matasellos.
No se aceptarán envíos por correo electrónico.
La entrega de premios se llevará a cabo el 18 de noviembre (sábado) en el Boulevard Shopping, sito en Avda. Hipólito Irigoyen 13.200 de la localidad de Adrogué, en el horario de las 19,00 hs.
Los ganadores deberán permitir la difusión de su identidad y de su imagen en diferentes medios.
Los trabajos no serán devueltos.
Toda circunstancia no prevista en estas bases será resuelta por los organizadores y los miembros del Jurado.
La participación en este certamen implica la total aceptación de las presentes bases.
Más información: lauramassolo@yahoo.com.ar
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
IX Certamen Esperpento, de textos teatrales. (31 de octubre de 2006).
____________________________________
1ª.- Pueden participar en este IX CERTAMEN LITERARIO DE TEXTOS TEATRALES todas las personas que lo deseen, siempre y cuando lo hagan con trabajos originales, inéditos y no premiados en otros concursos.
2ª.- Los trabajos, de temática libre, se presentarán escritos en castellano, por quintuplicado, a ordenador (Word, tipo de letra “Times New Roman” de 12 puntos), en doble espacio y en folios A4 por una sola cara. Se acompañará disquete.
3ª.- La duración de las obras (atendiendo al tiempo normal de su puesta en escena) será mínimo de 30 minutos y máximo de una hora y media.
4ª.- Los originales se enviarán a
AYUNTAMIENTO DE TORREPEROGIL
“Certamen de Textos Teatrales”
Patronato de Cultura y Deportes
C/ Plaza de la Villa, 19
C.P.23320-TORREPEROGIL
Jaén
España
acompañados de una plica en la que se incluirá el nombre y apellidos, dirección, teléfono y una breve reseña sobre el currículo o biografía del/a autor/a. El plazo de recepción se cerrará a las 14 horas del día 31 de Octubre.
5ª.- Se establecen los siguientes premios:
PRIMERO: 1.800 €. y trofeo.
ACCÉSIT: 600 €. y diploma.
6ª.- Los trabajos que no resulten premiados podrán ser reclamados por sus autores/as antes del 30 de noviembre, siendo destruidos en caso contrario. Los ganadores quedarán en propiedad del Patronato de Cultura del Iltmo. Ayuntamiento de Torreperogil para su posterior publicación, de cuya 1ª edición percibirán sus autores 50 y 25 ejemplares respectivamente.
7ª.- El jurado estará compuesto por personas del mundo del teatro y de las letras, y procederá a emitir su fallo en una acto cuya fecha se dará a conocer a los medios de comunicación y a los autores premiados con la debida antelación. Su decisión será inapelable, y el premio podrá ser declarado desierto si así lo estima el jurado calificador.
8ª.- La entrega de premios será en el acto de presentación del libro de la pasada edición, en el Centro Cultural “Alfonso Fernández Torres”, en fecha y hora que se notificará adecuadamente, siendo obligatoria la presencia de los/as ganadores/as.
9ª.- El jurado tendrá potestad para la interpretación de estas bases, resolviendo las dudas que pudieran surgir.
10ª.- La participación en el Certamen conlleva la aceptación de sus BASES.
Más información: soriacultura@yahoo.es
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
XXXV Edición del Concurso Ciudad de Villajoyosa, de cuentos. (21 de octubre 2006).
____________________________________
Queda convocada la XXXV Edición del Concurso de Cuentos “CIUDAD DE VILLAJOYOSA”, correspondiente al año 2006, que se regirá por las Bases que siguen:
PRIMERA.-Este Certamen se convoca para escritores, de cualquier procedencia, en lengua castellana.
SEGUNDA.- Cada autor podrá presentar cuantos originales desee, sin limitación alguna al respecto.
TERCERA.- Los originales, por quintuplicado ejemplar y acompañados de plica, y sin firma, serán presentados o remitidos al:
Ayuntamiento de Villajoyosa
Departamento de Cultura
C/ Mayor, nº 14
CP 03570 Villajoyosa
Alicante
España
haciendo constar en el sobre “XXXIV Edición de Concurso de Cuentos Ciudad de Villajoyosa” o a través de correo electrónico a certamenes.cultura@villajoyosa.com ; en este caso habrá de enviarse tantos archivos adjuntos como obras se presenten, más otro archivo con los datos personales y de contacto de su autor, con fecha límite de recepción el 21 de Octubre de 2006.
CUARTA.- Las obras deberán estar escritas mediante ordenador, con fuente tipo Times New Roman o similar, cuerpo 12, y tendrán una extensión máxima de 7 folios tamaño A-4, por una sola cara.
QUINTA.- Las obras que se presenten a certamen deberán ser originales e inéditas, siendo la temática de las mismas libre.
SEXTA.- El certamen está dotado con un premio de 4500,00 euros, dividido en primer premio de 3000,00 euros y un accésit de 1500,00. A criterio del Jurado podrá concederse cualquiera de ellos en exclusiva, y dejar desierto el otro galardón, o bien declarar desiertos ambos.
SÉPTIMA.- El Jurado cuya composición se dará a conocer oportunamente, estará formado por personas de reconocido prestigio en el mundo literario. El fallo del mismo, que será inapelable, será emitido en el Mes de Diciembre de 2006, en el transcurso de un acto realizado al efecto.
OCTAVA.- Las obras presentadas a concursos irán acompañadas de una declaración jurada por la que el autor/es de la/s obra/s premiada/s se compromete/n a ceder en exclusiva, al Ayuntamiento y/o la Editorial que este acuerde, los derechos de reproducción y distribución de dicha obra/s, y a no comunicar públicamente el contenido de la obra premiada mientras no se produzca la distribución de la citada edición, por el medio que el Ayuntamiento considere oportuno en un periodo de dos años.
NOVENA.- El fallo del Jurado se dará a conocer directamente a los galardonados, así como a los medios de comunicación
DÉCIMA.- Los originales no premiados serán destruidos y, en consecuencia, no se procederá en ningún caso a la devolución de los mismos a sus autores, que en todo momento serán desconocidos, salvo los galardonados.
UNDÉCIMA.- El hecho de participar en este Certamen supone la aceptación de las bases que lo rigen, sin posibilidad de recurso al respecto de las mismas.
Más información: certamenes.cultura@villajoyosa.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
____________________________________
____________________________________