|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Boletín Estandarte.com 22 y 23 de mayo de 2006
La
Ciudad de México albergará la mayor biblioteca
de Iberoamérica
La nueva biblioteca Vasconcelos Siglo XXI albergará 500.000 libros, aunque espera llegar a los casi dos millones de títulos en un plazo de 10 años En un principio, la biblioteca Vasconcelos contará con medio millón de volúmenes, que serán incrementados en un plazo de diez años hasta integrar cerca de dos millones de títulos. El edificio cuenta con un centro de idiomas, salas de estudio, museo virtual, sala multimedia, salas de conferencias, auditorio (con capacidad para 520 personas), fonoteca y sala infantil. Las autoridades culturales estiman que la biblioteca José Vasconcelos podrá atender a unos cinco mil usuarios de manera simultánea y a un total de cuatro millones y medio de visitantes al año. La institución ocupa una superficie de terreno de más de 37.000 metros cuadrados, de los cuales once mil corresponden a la biblioteca y el resto, al jardín botánico. Hasta la fecha, se han desembolsado en su construcción mil millones de pesos (unos setenta millones de euros). En el proyecto arquitectónico, firmado por Alberto Kalach, destaca la colocación en el aire de la estantería que soportará hasta mil toneladas de libros. La osamenta de una ballena gris, reconstruida por Gabriel Orozco, recibirá a los visitantes también suspendida desde el techo. «Será una novedad que puede generar una conciencia ecológica, porque esas ballenas estuvieron a punto de extinguirse hace unos años y todavía hay mucho por hacer», ha explicado el artista. La presidenta del Consejo Nacional para la Cultura (Conaculta), Sari Bermúdez, anunció que «esta biblioteca es el cerebro que va a conectar a todas las bibliotecas públicas municipales y estatales del país; vamos a cubrir el cuarenta por ciento de su espacio con las nuevas tecnologías». El concepto de la biblioteca Vasconcelos Siglo XXI (pues la anterior biblioteca nacional ya lleva el nombre del autor) es el de un espacio abierto, donde el usuario pueda caminar libremente por los niveles del edificio en busca del libro que desee consultar entre las librerías colgantes. Según Jorge Von Ziegler, responsable de la Dirección General de Bibliotecas, «cualquier usuario podrá llegar a cualquier rincón de la biblioteca y tomar el libro que necesita o ver qué libros se ofrecen». La nueva Vasconcelos estará enfocada, principalmente, a las obras actualmente en circulación en el mercado, mientras que el edificio antiguo en La Ciudadela permanecerá como biblioteca de conservación. El director general de la UNESCO, Koichiro Maatsura, que visitó el edificio junto al presidente Fox, aseguró: «He visitado muchas bibliotecas alrededor del mundo y ésta es sin lugar a dudas una de las más impresionantes que haya conocido».
Diario ABC: www.abc.es
El
mercado del libro en español en Estados Unidos
crecerá un 6 por ciento anual
La cifra de exportación de libros españoles a Estados Unidos alcanzó 18,3 millones de euros en 2005, según la federación Española de Cámaras del Libro (FEDECALI) lo que supone un descenso del 10 por ciento respecto al año anterior (20,4 millones) Dicho descenso se debe, en parte, al impacto del tipo de cambio euro-dólar en proceso de ajuste desde 2001. En el primer trimestre de 2006 la cifra de exportación registra una mejoría notable al aumentar el 15,5 por ciento respecto a los datos correspondientes a los tres primeros meses de 2005. El español es en la actualidad la lengua extranjera más hablada en Estados Unidos. El número de hispanohablantes (43,5 millones) supera la suma de todas las personas que hablan cualquier otra lengua extranjera en el país y se estima que la cifra se duplique antes de 2025. La demanda del aprendizaje del idioma español entre la población anglosajona se está incrementando en los últimos años. Todo ello hace que las previsiones de crecimiento anual del mercado del libro en español en Estados Unidos dupliquen el crecimiento previsto en el conjunto del sector del libro en este país. Los primeros trabajos del Plan del Libro en Español en Estados Unidos se han concentrado en la concienciación de la industria editorial española acerca del potencial de crecimiento del mercado estadounidense, la necesidad de crear estructuras permanentes de distribución en destino y la importancia de adaptar los productos y las prácticas comerciales a este mercado. El Plan incluye una serie de recomendaciones para las editoriales españolas, como la conveniencia de instrumentar sistemas para cubrirse contra el riesgo cambiario euro-dólar y la utilidad de crear alianzas entre editoriales con productos complementarios para abordar el mercado estadounidense con menos riesgos. Las acciones de promoción previstas en el Plan, están dirigidas especialmente a los distribuidores y comercios minoristas, las bibliotecas públicas, las grandes librerías, los colegios públicos, las universidades estadounidenses así como a los hispanistas (pertenecientes o no al sistema educativo) y la prensa especializada. En este marco de colaboración, más de 50 empresas españolas participarán este año en la feria del libro BookExpoamérica "BEA 2006". El evento se celebrará en Washington (Estados Unidos) del 19 al 21 de mayo, ambos incluidos y está promovido conjuntamente por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). 'BookExpo América', es el certamen más importante del sector en EE.UU. En él participan editores, distribuidores, libreros y bibliotecarios de todo el mundo. España participa con un Pabellón Informativo ICEX-FGEE, así como el Ministerio de Cultura y medio centenar de empresas españolas con un recinto dedicado al libro en español. La feria se enmarca dentro del Plan de promoción del libro español, denominado "American Read Spanish" que ha comenzado a desarrollarse este año. El principal objetivo del Plan consiste en incrementar en más del 20 por ciento las cifras de ventas de libros en español durante los próximos tres años, gracias al gran potencial que se ha detectado en tres áreas: librerías, secciones de español de las bibliotecas estadounidenses y centros de enseñanza para el aprendizaje del español como segunda lengua. La presentación del portal del libro español en Internet, "American Read Spanish", es una de las actividades que ha despertado mayor expectativa en el sector. El portal www.americareadsspanish.com ofrecerá un acceso directo a la oferta de las editoriales españolas, tanto a través de Internet, Newsletter o E-flyer (boletines informativos en formato electrónico) y se nutrirá en sus diferentes secciones de los contenidos que ofrecen las editoriales españolas, la Oficina Comercial, la Federación de Gremios, los socios (partners), las entidades asociadas al plan y el personal externo contratado.
American
Read Spanish: www.americareadsspanish.com
El
'Diccionario de la injuria' reúne 3.000 insultos
y "malas palabras" utilizados en España
y Latinoamérica Unos 3.000 insultos y "malas palabras" utilizados en países de Latinoamérica y España componen el Diccionario de la injuria, que se encuentra a la venta en las librerías de Buenos Aires. "Chimpapo", tal como denominan en Nicaragua a la persona "de mentón prominente", "cachachán", usado en Ecuador para llamar a aquel "que no sirve para nada", son algunos de los términos que componen este libro, editado en Argentina. "A este diccionario se lo puede ver de dos maneras: como un resumen de malas palabras o como un conjunto de manifestaciones de la cultura popular", explicó el periodista argentino Sergio Bufano, autor del libro junto con el poeta Jorge Perednik, también argentino. Los autores de la obra afirman que "pueden ser términos incorrectos, pero es parte del lenguaje popular de todos los países" Bufano consideró que "muchas veces los términos son muy duros, agresivos, machistas y racistas", lo que los llevó a "dudar" de incluir algunas palabras, pero prefirieron evitar "la auto-censura". "Hay una gran cantidad de injurias en todos los países que hacen referencia a la madre, desprecian a la mujer o hacen énfasis en presuntas normas sexuales", detalló el periodista. Para Jorge Perednik, en tanto, el insulto "produce un desvío de la violencia física hacia la verbal, lo que se traduce en un ejercicio dialéctico del enfrentamiento, lo cual le otorga un lugar de importancia en la sociedad". "Pueden ser términos incorrectos, pero es parte del lenguaje popular de todos los países, aunque en unos existan mayor cantidad de insultos que en otros, entre otras diferencias. En México y en España, por ejemplo, son muy ingeniosos para crear insultos o malas palabras", señaló. En cambio, los argentinos "parecen haber quedado un tanto atrasados en la creación de injurias ya que utilizan siempre las mismas y en los últimos años no se ha gestado gran cantidad, algo distante de lo que sucede en otros países". Es que, según sostienen los autores en el libro, este tipo de términos "son los que tienen mayor movilidad en el lenguaje ya que aparecen en un número que sobrepasa escandalosamente a todo el resto del bagaje vocabulario y desaparecen también con gran facilidad y rapidez". Las injurias incluidas en el diccionario, publicado por la editorial Losada, están vinculadas a temáticas sexuales, étnicas, políticas, físicas, intelectuales y sociales. El diccionario también incluye fragmentos de canciones y extractos de libros escritos por reconocidos autores que contienen injurias, como El Quijote, de Miguel de Cervantes; La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa; Los siete locos, de Roberto Arlt; y Las ciento y una, de Domingo Faustino Sarmiento. La obra también explica las diferencias entre "injurias" utilizadas en un país o en otro ya que, por ejemplo, en Argentina la palabra "perro" se utiliza para denominar a alguien "malo" como persona o en cualquier actividad, mientras que en Perú alude a quien "tiene mal olor en los pies".
Estrella Digital: www.estrelladigital.es
Protagonistas
de la semana Ha
sido fallado el XVIII Premio
Ana María Matute de narrrativa de mujeres,
resultando ganadores (ex-aequo) los relatos Más
allá del sueño, Al premio se presentaron 725 originales, de diversos países. Los relatos ganadores, junto con los finalistas, serán publicados en un volumen de la Colección Ellas también Cuentan, de Ediciones Torremozas.
Ediciones Torremozas: www.torremozas.com
I
Certamen Revista Digital I.E.S. Ventura Morón,
de relatos breves. (6 de junio de 2006). La Revista Digital del I.E.S. Ventura Morón convoca el I Premio Literario de Relatos Breves " Revista Digital I.E.S. Ventura Morón ", que se regirá con arreglo a las siguientes bases: 1.- Podrán participar cuantos autores lo deseen, mayores de 18 años, con una o más obras originales, inéditas y no premiadas en otros certámenes. El tema será de libre elección de los autores. 2.- Los relatos tendrán una extensión de entre seis y ocho folios mecanografiados a doble espacio por una sola cara. Deberán presentarse escritos en letra Times New Roman, del tamaño 12. No se admitirán relatos con faltas de ortografía o con frases mal construidas. 3.- El plazo de recepción de los originales, finaliza a las 15:00 horas del 7 de Junio de 2006. Finalizado dicho plazo sólo se admitirán aquellas obras que justifiquen, mediante certificación de correos, que habían sido remitidas con anterioridad a la finalización del plazo. Cualquier gasto derivado del envío de las obras será por cuenta del concursante. 4.- Los originales se remitirán por correo ordinario al I.E.S.
VENTURA MORÓN debiendo figurar en el sobre la indicación "Para el Certamen Literario". Dentro del sobre se introducirán el relato, en cuya primera página deberán figurar el seudónimo del autor/a y el título de la obra, y otro sobre cerrado en cuyo interior se introducirán los datos (Nombre, apellidos, D.N.I., domicilio, correo electrónico y teléfono) del autor/a, y en el exterior se debe escribir el seudónimo y el título del relato. Además los relatos se deben enviar previamente por correo electrónico (iesventuramoron@yahoo.es). El correo debe contener dos archivos adjuntos en formato word. Uno, llamado relato.doc, que contendrá el relato. Y otro, llamado plica.doc, que contendrá los datos (Nombre, apellidos, D.N.I., domicilio, correo electrónico y teléfono) del autor/a. En el “asunto” se especificará la palabra “concurso”. 5.- La obras del Premio " Revista Digital I.E.S. Ventura Morón " se irán publicando por orden de llegada al correo electrónico en la revista (http://www.juntadeandalucia.es/averroes/iesventuramoron/). La llegada de los relatos por correo ordinario será la confirmación de la participación en el Certamen y en ese momento se publicarán en la revista. 6.- Las obras deberán estar escritas en castellano. 7.- La Revista Digital del I.E.S. Ventura Morón designará un comité de lectura previo y cualificado para la selección de el relato ganador. 8.- El jurado, que emitirá un fallo inapelable sobre la narración seleccionada, otorgará un premio por una cuantía de 600 euros. Además la Fundación Municipal de Cultura José Luis Cano editará un libro que incluirá el relato ganador además de los relatos que el jurado considere que tienen la suficiente calidad. 9.- El Premio no podrá ser dividido ni declarado desierto. 10.- No se mantendrá correspondencia con los autores no seleccionados ni se devolverán los originales, que serán destruidos. 11.- El autor/a del relato ganador está obligado a asistir a los actos de fin de curso para recoger el premio, salvo que concurra una circunstancia totalmente justificable. Los gastos producidos por el desplazamiento serán cubiertos por el autor. 12.- La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases. 13.- Patrocinan el Certamen: I.E.S. Ventura Morón, Cadena Ser Algeciras, Fundación Municipal de Cultura José Luis Cano y Estandarte.com. Más información: iesventuramoron@yahoo.es
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
V
Premio Internacional Ron y Miel, de relatos. (31
de julio de 2006). La Asociación Cultural Habana, con el objetivo de promover e incentivar la producción literaria en el ámbito de la narrativa, convoca el V Premio Internacional de Relatos “Ron y miel”, que se regirá por las siguientes bases: Del relato: 1.- Los relatos, de tema libre y escritos en lengua castellana, serán originales, inéditos y no presentados (con el mismo o distinto título) a ningún otro certamen pendiente de resolución. La extensión máxima de cada relato no excederá los 10 folios A4, a doble espacio, con letra de tamaño 12 2.- Los trabajos se enviarán exclusivamente por correo electrónico a la dirección ronymielguadix@yahoo.es 3.- Se mandarán dos archivos: Uno con el relato, el título del mismo y seudónimo; otro archivo incluirá los datos personales del autor, así como teléfono y dirección de correo electrónico. No se admitirán relatos escritos en la planilla del correo. 4 -. El plazo de recepción de originales finalizará el 31 julio de 2006. Del premio: 5.-
Primer premio: Fin de semana para dos personas en el alojamiento
rural “Casas cuevas del tío Tobas”, del
Alcudia de Guadix (www.tiotobas.com). 6.- El acto oficial de la entrega se hará en el mes de diciembre de 2006, e incluirá la presentación impresa del relato ganador y de los accésit que considere el jurado. 7.- El premio podrá ser declarado desierto Del autor: 7.- Podrán presentarse al V Premio Internacional de Relatos “Ron miel” todos los escritores nacionales y extranjeros que lo deseen y cumplan las bases de la presente convocatoria. 8.- Cada autor presentará un máximo de un trabajo. 9.- Los autores seleccionados ceden los derechos de la 1ª edición de la obra a la entidad convocante, que podrá publicarla en la forma que considere oportuna. Del jurado: 10.- El jurado estará compuesto por comités de lectura coordinados por la ASOCIACIÓN CULTURAL HABANA. 11.- EL jurado hará público el nombre del ganador del V Premio Internacional de Relatos “Ron y miel” en Guadix en octubre de 2006, siendo su fallo inapelable. Los distintos miembros del jurado en cada fase, así como la ASOCIACIÓN que promueve el certamen, no mantendrán correspondencia con los autores de los traba-jos presentados a concurso. Participar en este premio supone la aceptación de sus bases, cuya interpretación final quedará a juicio del Jurado. Más información: ronymielguadix@yahoo.es
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Premio
Juan Rulfo 2006, de cuento. (30 de agosto de 2006). 1°
Se puede participar con una obra en lengua española,
original e inédita, que no haya sido presentada a
otro premio pendiente de resolución y que el autor
no tenga cedidos o prometidos a terceros los derechos de
edición y/o reproducción en cualquier forma.
Tema libre. 3° Al ganador se le otorgarán 5 000 euros. 4° Al final de la obra deben figurar nombre, apellidos, teléfono, dirección del autor y su dirección electrónica, si la tuviera. Los originales no serán devueltos ni se remitirá acuse de recibo. Enviar un solo ejemplar. 5° El plazo de admisión de las obras se cerrará el 30 de agosto de 2006. El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío. 6°
El fallo del Jurado se anunciará a mediados de diciembre
de 2006. 7°° Los autores de las obras premiadas ceden los derechos a los organizadores para su publicación y difusión, en la formas que consideren oportuna. La participación del candidato a este concurso implica la completa aceptación del presente reglamento. Las obras premiadas podrán ser leídas visitando el sitio: www.fondachao.org 8° El envío de las obras deberá hacerse a: RADIO
FRANCIA INTERNACIONAL Más información: premios.rulfo@rfi.fr
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
____________________________________
|
|
|
|
Acadomia. Profesores a domicilio La Fábrica Editorial Libros de fotografía y arte, revistas exquisitas como Matador o Eñe, y BlowUp: literatura fresca a tu alcance. Notodo.com La web que te recomienda qué libro leer, qué disco escuchar, qué película ver, qué exposición visitar y a dónde ir. Notodo.com te cuenta: tú eliges. Photogaleria.com La mejor galería de fotografía española en la red. Fotografía de autor desde 60 euros. Notodohoteles.com La mejor guía de hoteles de España, Portugal y Andorra en Internet. |
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Con
la inauguración de la biblioteca José Vasconcelos,
México reunirá la mayor colección
de libros de Iberoamérica en un solo espacio. Días
atrás eran colocados los primeros cuatro volúmenes,
parte de las «Obras Completas» de Sor Juana
Inés de la Cruz, uno de los símbolos de
las letras mexicanas. A los textos de la llamada «Décima
Musa» siguieron otros del pensador que da nombre
al edificio y que, al frente de la Secretaría de
Instrucción Pública, realizó una
titánica labor educativa en el país durante
la década de los veinte del siglo pasado.
El
mercado del libro en español en Estados Unidos crecerá
en los próximos años un 6 por ciento anual,
el doble que la media de todo el sector del libro en este
país (3 por ciento anual), según las previsiones
del estudio de mercado promovido por el ICEX y la FGEE.
Las autoridades españolas esperan que el sector editorial
español supere ese 6 por ciento de crecimiento anual
gracias al Plan del Libro en Español en Estados Unidos,
cuya dotación inicial será de 600.000 euros
cofinanciados por el ICEX y la FGEE. © Estandarte.com