Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, bajo el liderazgo de Argentina, los 22 países de habla hispana iniciaron una campaña de presión para que el español tenga una mayor presencia en la ONU.

A iniciativa de la misión permanente de Argentina todas las delegaciones de países de habla española se reunieron para discutir cómo fomentar el uso de su habla, uno de los seis idiomas oficiales de la ONU, en la divulgación de información dentro del organismo

"En la práctica, la burocracia multilateral internacional, muchas veces apremiada por las circunstancias, no respeta la paridad de todas las lenguas y la mayor cantidad de información que se publica está escrita en inglés", manifestó el embajador de Argentina, César Mayoral. "Por esta razón, es muy importante la acción constante de todas las delegaciones de habla hispana para hacer respetar el principio de paridad de los idiomas. Especialmente, porque el español es una de las lenguas más habladas del mundo", agregó Mayoral.

Más de 425 millones de personas hablan español, la cuarta lengua más hablada en el mundo, después del chino mandarín, el inglés y el hindi.

Además de en Naciones Unidas, el español también es lengua oficial en otros grandes organismos como la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE), la Unión Africana (UA) y la Conferencia Iberoamericana.

Desde principios de 2005, Argentina ocupa una de las vicepresidencias del Comité de Información de la ONU, en representación de los países de América Latina y el Caribe.

Este comité se encarga de revisar las políticas y actividades de información pública de la ONU y de velar por la igualdad en el uso de los idiomas y por el respeto de la lengua española en divulgación de información.

España es otro de los países que tradicionalmente se manifiesta en favor de una mayor potenciación del español en el seno de la ONU, especialmente en emisoras de radio, televisión e Internet, y así lo hace constar en las reuniones periódicas del Comité de Información.

"La página de Internet en español es la que mayor crecimiento tiene y debemos poner todos los medios para que este auge no se frene", indicó el portavoz de la misión de España, Faustino Díaz.

La campaña de las delegaciones hispanas para promover el español coincidió con la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra cada 21 de febrero desde que la Unesco instituyera esta celebración en noviembre de 1999.

El director general de la Unesco, Koichiro Matsuura, manifestó ayer durante los actos de conmemoración que las lenguas son mucho más que un instrumento y una herramienta y dijo que "realmente vivimos a través del lenguaje". "Los idiomas constituyen el pilar de la comunicación y son fundamentales para la herencia cultural e histórica", agregó Matsuura.

 

Diario El País: www.elpais.es

 

 

Un grupo de empresarios quiere convertir a Castilla y León en referente mundial en la enseñanza del español
____________________________________

Un grupo de empresarios ha constituido la denominada Fundación de la Lengua Española, presentada en Valladolid, con el objetivo de convertir a Castilla y León en un destino líder mundial de la enseñanza del idioma hispano. Este año quieren promocionarse en Alemania, Brasil, Canadá, Corea, China, Estados Unidos, Francia, Hungría, India, Inglaterra y Polonia, y en el plazo de dos años establecer alianzas estables con centros educativos de Brasil, Corea, China, Estados Unidos e India.

Su actividad se centrará en los países que no tengan al español como lengua materna, incluirá iniciativas para difundir la imagen de España y de Castilla y León en el mundo, tendrá un presupuesto de 600.000 euros para 2006 y dispondrá de una sede en la ciudad de Valladolid, de apertura inmediata, así como en León y Salamanca

La fundación, que preside José Rolando Alvarez (Grupo Norte) promoverá una oferta global, integrada y coordinada con otras entidades como la Academia de la Lengua -a través del Instituto Cervantes-, las universidades "y esperemos que con el Gobierno regional", dijo el presidente durante su intervención.

La calidad primará en cada una de las actuaciones de la fundación, de cuyo patronato vitalicio forman parte la Fundación Ortega y Gasset y los grupos empresariales General Electric Internacional, Fundación Norte, Parquesol, Tecopy y MRS, entre otros miembros.

Establecerá acuerdos con centros educativos en clases de español a todos los niveles -Primaria, Secundaria, Universitaria, profesores de español e integración de inmigrantes-, y promoverá cursos especiales mediante convenios con universidades de todo el mundo o con grandes empresas.

Fomentará la enseñanza a distancia, abrirá un portal de internet, protagonizará también una actividad editorial mediante la edición de textos propios y la creación de material por segmentos de enseñanza, y facilitará el desplazamiento de los estudiantes extranjeros a través de una central de viajes, alojamientos, alimentación y ocio.

Como miembros honoríficos de la Fundación de la Lengua Española destacan las cuatro universidades públicas de Castilla y León -Burgos, León, Salamanca y Valladolid-, el filólogo José Antonio Pascual, los catedráticos Pilar Celma y Javier Blasco, y los escritores Luis Mateo Díez, Antonio Colinas, José María Merino, Antonio Piedra y Elena Santiago.

Como patrono de honor figura también el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, el puertorriqueño Humberto López Morales, quien durante su participación apeló al "liderazgo cultural" de España para que la lengua hispana siga creciendo y la hablen, "dentro de tres o cuatro generaciones", el diez por ciento de la población mundial.

En la actualidad, el español "es la cuarta más hablada del planeta, pues la utiliza el 5,7 por ciento de la población mundial, y para 2030 nos dicen que seremos el 7,5 por ciento", muy por encima del ruso (2,2), del francés (1,4) y del alemán (1,2), "lo que indica que para entonces sólo el chino nos superará como grupo de hablantes de lengua materna", apuntó el también académico de la española.

Si bien la mayor parte de los hispanohablantes habita en zonas americanas, algo más del noventa por ciento, López Morales advirtió de que su cuna europea, España, y dentro de ésta Castilla y León, "son muy importantes por su liderazgo en el mundo de la cultura" hispana.

Acerca del progresivo crecimiento de la lengua hispana mencionó las 100.000 matrículas expedidas por el Instituto Cervantes en todos sus centros del mundo, y la previsión de que en 2050 Estados Unidos sea el primer país hispánico en número de parlantes, así como el cálculo del Ministerio de Educación de Brasil que estima, para 2016, treinta millones de nativos que se desenvuelvan en español.

Refirió también, en esta línea, el "futuro muy halagüeño" que le aguarda al español en Europa central y oriental, dentro de países en los que su expansión estaba condicionada hasta hace poco a las relaciones diplomáticas, políticas y comerciales con España.

"El telón de fondo está muy claro. Sólo necesitamos ponernos en acción y hacer de España y de Castilla y León un escenario, el mejor de los posibles, para escenificar un papel protagonista en la fascinante aventura de la enseñanza del español a extranjeros", concluyó al académico.

 

Estrella Digital: www.estrelladigital.es

 

 

Protagonistas de la semana
____________________________________

Reunido el Jurado del V Premio de Poesía “Leonor de Córdoba”, sólo para mujeres, integrado por Balbina Prior, Soledad Zurera, Antonio Varo Baena y actuando como secretaria Elena Cobos Ruiz, Presidenta de la Asociación Cultural Andrómina, acuerda otorgar el primer premio a la obra titulada Túnel de los Espejos Deformantes, de Ana María Tapia Cuadra.

Ana María Tapia es residente en Granada y nacida en Gójar en 1974. Es profesora de Escritura Creativa en los Talleres Castalia de Granada. Colaboradora del Diario La Voz de Almería durante los años 1999 y 2000. Redactora jefe del periódico “Campus”, de la Universidad de Almería, durante los Años 1998 y 1999. Premio Carmen de Burgos 1998 de relato. Premio Elena M. Vivaldi, 1999 del Instituto Andaluz de la Mujer. III Premio de Poesía Ciudad de Huelva en 1999. Finalista del premio de la Asociación de Derechos Civiles de Madrid de Relato, año 2000. II Premio de poesía Federico García Lorca. Granada, 2001.

 

El ganador del I Concurso de Microrrelatos del C.C. Los Molinos ha sido Daniel Calvo Fernández, original de Sevilla, que presentó la obra ¡Cómo Reían!

 

El peruano Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) gana la IX edición del Premio Alfaguara de Novela, dotado con 175.000 dólares y una escultura de Martín Chirino, con su obra Abril rojo, un texto con "tema político y dosis de novela negra". Roncagliolo, además de guionista de televisión, traductor y periodista, es autor de varias novelas y un libro de cuentos y ha tenido éxito como autor teatral.

El jurado del premio, que estuvo presidido por la escritora mexicana Ángeles Mastretta y compuesto por Antonio Caballero, Isabel Coixet, Fernando Iwasaki, J.A. Masoliver Ródenas, Carme Riera y Juan González (Alfaguara), destacó "la eficacia expresiva, la fuerza dramática y la originalidad en el tratamiento de un tema político con las peripecias de una novela negra que arrastra y conmueve al lector desde la primera página". En anteriores ocasiones, este premio recayó en Tomás Eloy Martínez, Xavier Velasco, Laura Restrepo, Elena Poniatowska, Eliseo Alberto, Sergio Ramírez, Manuel Vicent, Graciela Montes y Emma Wolf.

 

El murciano Miguel Sánchez Robles (Caravaca de la Cruz, 1957) ganó la sexta edición del Premio de Novela Corta de la Diputación de Córdoba. El galardón está dotado con 9.000 euros. Donde empieza la nada es un monólogo sobre la infelicidad y la insatisfacción. La novela será publicada por Algaida.

Sánchez Robles, profesor de instituto, ha conseguido reconocimientos por sus poemas como el Premio Ciudad de Irún, el Miguel Hernández, el Rosalía de Castro o el Barcarola. En narrativa, ha logrado el Ignacio Aldecoa y el Fray Luis de León. Entre sus obras editadas destacan La tristeza del barro y Palabras para un tiempo de respuesta.

Diario El Mundo: www.el-mundo.es
Diario El País: www.elpais.es

 

 

XXXV Concurso Internacional de Guardo, de cuentos. (1 de mayo de 2006).
____________________________________

1ª.- Se establecen los siguientes premios:

1º de 1.200 euros, más trofeo de vidrio artesanal guardense y conmemorativo al mejor cuento presentado de tema libre.

2º premio de 400 euros y trofeo de vidrio artesanal de Guardo para el mejor cuento presentado por autor palentino (nacido o residente en Palencia o provincia).

2ª.-Los cuentos serán originales, inéditos, con extensión máxima de cuatro folios, escritos por una sola cara, a dos espacios y CON CARÁCTER DE ORDENADOR NÚMERO 12. Se presentarán por TRIPLICADO, GRAPADOS, sin firmar y con plica.

3ª.-Los envíos se harán por Correos, ordinario y sin certificar, al:

GRUPO LITERARIO GUARDENSE
Avda. de Asturias, 28
34880-Guardo
Palencia
España

4ª.-los autores palentinos que opten al 2º premio lo harán constar en la cabecera de su trabajo.

5ª.-No podrán presentarse los ganadores en ediciones anteriores.

6ª.-El plazo de admisión finaliza el 1 de MAYO del 2006.

7ª.-La entrega de premios y lectura de cuentos premiados tendrá lugar en un acto cultural dentro de las fiestas patronales de San Antonio, en Guardo, en el mes de junio, cuyo día y hora se comunicará previamente.

8ª.-Es requisito imprescindible para obtener los premios el presentarse los autores galardonados, si estos residen en la Península, a leer su trabajo premiado en el citado acto cultural.

9ª.-Los trabajos premiados quedarán en propiedad de la Organización, para su posterior publicación, sin que por ello tenga que devengar a los autores ningún derecho. Los cuentos premiados se publicarán en la página web del Grupo Literario Guardense.

10ª.- Los trabajos no premiados, no serán devueltos y destruidos después del fallo del Jurado.

ORGANIZA: el Grupo Literario Guardense
PATROCINA: Diputación de Palencia.

Más información:
Web: http:// www.geocities.com/grupoliterarioguardense/
E-mail: aytoguardo_nntt@yahoo.es

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

 

Premio Internacional Casa de Teatro 2006, de poesía. (15 de mayo de 2006).
____________________________________

1. Los cuadernos de poemas que se envíen para participar en el concurso deben ser inéditos, tanto en libros como en revistas, en el país o en el extranjero.

2. Los concursantes tienen la libertad de elegir los temas y géneros, así como las técnicas a utilizar.

3. Debe enviarse un (1) original y tres (3) copias, en idioma castellano.

4. Las obras se presentarán con seudónimo. El nombre, dirección, país, dirección electrónica, fecha de nacimiento y currículum deben incluirse en un sobre cerrado identificado con el seudónimo.

5. Cada concursante puede enviar diversas obras utilizando el mismo seudónimo.

6. Los originales deben enviarse a:

Concurso Internacional de Poesía Casa de Teatro
Calle Arzobispo Meriño 110
Ciudad Colonial, Santo Domingo
República Dominicana

7. El jurado será seleccionado por Casa de Teatro y escogerá la forma de trabajo que juzgue conveniente para el otorgamiento de los premios después de nombrar a uno de sus miembros como presidente.

8. Al expirar la fecha de entrega de las obras concursantes, Casa de Teatro le entregará bajo inventario, todos los originales al jurado.

9. Habrá un premio único de RD$30,000.00 y diploma. Las menciones recibirán diploma.

10. Se otorgarán tres (3)premios y las menciones honoríficas que estime pertinente el jurado.

11. Después que el jurado haya decidido su veredicto sobre los trabajos concursantes se procederá a la apertura de los sobres que contienen la identificación de los seudónimos, en un acto con representantes de Casa de Teatro y de la firma patrocinadora, Grupo León Jimenes.

12. El veredicto del jurado será inapelable.

13. El plazo para la admisión de las obras expira el 15 de mayo de 2006.

14. La fecha de entrega de los premios así como los premiados serán divulgados por Casa de Teatro a través de los medios de comunicación social a su alcance.

15. El Acta del Jurado debe ser entregada en la secretaría de Casa de Teatro 24 horas antes de la premiación.

16.Casa de Teatro y la firma patrocinadora Grupo León Jimenes, considerarán publicar dichas obras en un volumen de poesía, reservándose el derecho de autor de la primera edición.

17. Los originales no serán devueltos, serán destruidos una vez finalice el concurso.

18. Los autores premiados y menciones deben enviar copia digitalizada a la dirección electrónica en un plazo de 10 días posteriores a la entrega de premios y menciones para facilitar su publicación.

19. Todo lo especificado en las bases será de la competencia del jurado.

20. Los autores que hayan obtenido cualesquiera de los tres primeros premios no podrán volver a concursar sin que antes hayan transcurrido tres convocatorias(3 años).

21. La participación en el concurso implica la aceptación de las bases aquí expuestas.

Más información:
Web: http://www.casadeteatro.com
E-mail: poesía@casadeteatro.com

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

 

I Premio Internacional Hipálage, de narrativa. (15 de mayo de 2006).
____________________________________

Con el objetivo principal de seleccionar obras de alta calidad para su catálogo, la editorial Hipálage convoca su primera edición del Premio Internacional de Narrativa que se regirá por las siguientes bases:

PRIMERA. Podrán participar en este premio autores de cualquier nacionalidad con una única obra (novela o colección de relatos), original e inédita, escrita en castellano, de tema libre, que no haya sido premiada anteriormente en ningún otro certamen ni tenga comprometidos sus derechos.
Las obras presentadas tendrán una extensión máxima de 100.000 palabras (unas 300 páginas a doble espacio, en formato DIN A4, letra Times New Roman o similar a cuerpo 12). No se aceptarán originales presentados con descuido o plagados de faltas de ortografía.

SEGUNDA. Dada la política ecológica de la editorial Hipálage, el original se aceptará exclusivamente mediante correo electrónico. El autor enviará la obra, firmada con seudónimo, en un archivo Word. También enviará otro archivo Word (plica) con los datos personales, de contacto y currículum artístico. Ambos archivos se adjuntarán, a ser posible, comprimidos en .zip o .rar (nunca en un .exe), en un único mensaje a la dirección: premionarrativa@hipalage.com

TERCERA. Entre las obras presentadas se seleccionará un primer premio, único e indivisible, dotado con 600 euros y placa conmemorativa. El premio estará sujeto al IRPF vigente en España en el momento de la entrega y se otorga en concepto de anticipo de la edición que se hará del libro ganador en la colección de narrativa de la editorial. La suma monetaria será entregada el primer día de presentación del libro, cuyo lugar y fecha se anunciarán oportunamente y a la que el autor ganador está obligado a presentarse.

CUARTA. El plazo para enviar originales se abre el 15 de diciembre de 2005 y finaliza el 15 de mayo de 2006. El fallo tendrá lugar durante el cuarto trimestre de 2006.

QUINTA. La editorial irá dando cuenta del desarrollo del certamen (recepción de originales, primera selección, finalistas y ganador) a través de su página web: www.hipalage.com y también a través de la prensa especializada en Internet.

SEXTA. El galardón —que podrá declararse desierto si ninguna obra reúne la suficiente calidad literaria— se otorgará a la mejor obra elegida por un jurado, cuya composición se dará a conocer en el fallo. La resolución del jurado será inapelable.

SÉPTIMA. Durante el período de 2 meses desde la concesión del premio, la editorial Hipálage tendrá un derecho preferente para la firma de contratos de edición a cuenta de la empresa con cualesquiera de las obras presentadas y no premiadas que considere de su interés.

OCTAVA. La editorial Hipálage se reserva el derecho a decidir, de manera irrevocable, sobre cualquier contratiempo o situación que se presente en el concurso y que no esté previsto explícitamente en estas bases.

NOVENA. La editorial Hipálage se compromete a seleccionar las obras finalistas, así como la ganadora, en términos de estricta calidad literaria. Este premio está especialmente destinado a escritores noveles o inéditos de cualquier nacionalidad: autores de una obra de calidad que sabemos que aguardan su turno para entrar en el mercado literario actual.

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

____________________________________