|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Boletín Estandarte.com 2 y 3 de enero de 2005
Leer
en el autobús, la moda que viene Hasta hace bien poco, la lectura 'express' se daba principalmente en el metro de las grandes ciudades, pero con la llegada de los diarios gratuitos a las ciudades sin suburbano también se ha extendido a los autobuses. Algunos ayuntamientos han visto una oportunidad en esta nueva costumbre de sus ciudadanos y han empezado a distribuir libros gratuitos en los autobuses. La iniciativa llega desde Málaga, Granada y Córdoba, donde las empresas municipales de transporte reparten desde hace varios meses relatos inéditos de autores tan reconocidos como Antonio Soler, Enrique Vila-Matas, Espido Freire y José María Merino En próximas ediciones, la colección de 'Relatos para leer en el autobús' se verá engrosada por escritores de la talla de José Saramago, que como tantos otros se han visto seducidos por la original idea. Y ciudades como Madrid o Londres ya se plantean sumarse a esta iniciativa, que pretende, según sus promotores, el fomento de la lectura entre los pasajeros y, de paso, mejorar las condiciones de uso del transporte público. El poeta y editor Miguel Ángel Arcas, padre de esta ocurrencia literaria, cree que "leer un cuento en un autobús se convierte en una aventura" para el viajero. "El tiempo que se puede perder en un viaje urbano de autobús es un tiempo psicológicamente muerto. Vas de un sitio a otro, en una ciudad que conoces, las mismas calles, el mismo paisaje de siempre, una rutina. Leer un cuento en el autobús es como romper ese tiempo dormido. 'Relatos para leer en el autobús' se pensó como un regalo, como un medio oportuno para fomentar la lectura y también como un apoyo al uso del transporte público urbano", explica Arcas, ganador del Premio Nacional Miguel Hernández de poesía en el año 2000 y creador del sello literario Cuadernos del Vigía. Los rectores municipales han tomado nota del alarmante descenso de usuarios de autobús y esperan que la lectura de relatos gratuitos aumente la sensación de calidad en el servicio. Adquirir uno de estos cuadernos es tan fácil como solicitarlo al conductor del autobús. La EMT de Málaga, Granada y Córdoba distribuirá en un año 240.000 libros, muchos de los cuales ya recorren las calles de estas ciudades andaluzas. Pero el proyecto de la EMT no se queda sólo en regalar libros. Se completa con la creación del premio 'Relatos para leer en el autobús', que tiene como objetivo contribuir al lanzamiento de nuevos talentos literarios Pero el proyecto de la EMT no se queda sólo en regalar libros. Se completa con la creación del premio 'Relatos para leer en el autobús', que tiene como objetivo contribuir al lanzamiento de nuevos talentos literarios. El concurso, de carácter internacional y con un total de 823 escritos recibidos, se convocó a mediados de septiembre y se falló la semana pasada. El relato ganador fue el del escritor Juan Jacinto Muñoz Rengel, una obra que lleva por título El pescador de esponjas y de la que el jurado destacó su prosa limpia y precisa y su ambientación verosímil. La obra formará parte de la colección de 'Relatos para leer en el autobús' y el próximo 9 de enero se repartirán 40.000 ejemplares en las distintas líneas de autobuses de las tres ciudades andaluzas. El pasado viernes, 16 de diciembre, se celebró el primero de los actos de entrega del premio en el Ayuntamiento de Málaga. El segundo se celebró el martes 20 en la capital granadina y el tercero y último tendrá lugar en los próximos días en Córdoba, cuyo ayuntamiento es otro de los organizadores del certamen.
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
Un
autor mexicano publica una versión
del Quijote en 'spanglish'
Según Stavans, de 44 años, profesor del Amherst College de Massachussets y también presentador de televisión, el 'spanglish' es una lengua que "nace desde abajo, desde los suburbios y a los eruditos sólo les queda analizarla y no controlarla" "Muchos dicen que Cervantes se retorcería en su tumba si tuviera conocimiento de esta versión, pero yo creo que estaría orgulloso, porque esto quiere decir que la novela está aún viva", afirmaba esta semana en Sevilla el propio autor de esta versión que pone los pelos de punta a los puristas de la lengua. Al presentar su libro en el Festival Sevilla entre Culturas, Stavans se declaró convencido de que el 'spanglish' terminará convirtiéndose en un idioma propio e independiente. "Los latinos en Estados Unidos no renunciamos a nuestra lengua de origen, a diferencia de otros emigrantes, pero la deformamos", manifestó Stavans, consciente de que ello "escandaliza a los conservadores de allí y a los puristas de aquí". La Real Academia Española de la Lengua (RAE) considera el 'spanglish' como el idioma español hablado "con abundancia de anglicismos". Según la UNESCO, 'Don Quijote de la Mancha', cuya primera parte salió a la venta exactamente el 16 de enero de 1605 en Madrid, es una de las obras más traducidas después de la Biblia y las obras completas de Lenin.
Yahoo! España: www.yahoo.es
Protagonistas
de la semana Modesto Medina ha publicado veinticinco poemas en Estandarte.com. Nació en febrero de 1958 en un pueblo de Extremadura, Fuente de Cantos. Reside en Sevilla desde hace veinte años. Dice de sí mismo: "a las puertas de la universidad cogí un rumbo distinto para impregnarme de conocimientos y cultura y desde los 18 años he sido agente comercial, un correcaminos por España, hasta que un cáncer me pusiera la etiqueta de pensionista". Es letrista de canciones (sevillanas, rumbas, boleros, baladas, etc.) y un enamorado de los sonetos. Declara participar en todo lo que huela a cultura popular.
Juan Carlos Guerrero Colín ha publicado su segunda entrega en Estandarte.com. Tras su primera publicación en enero de 2002, vuelve a presentar en Estandarte.com nueve poemas. Éstos son: El monstruo, Con la luz apagada, La balada del loco, La ciénaga, Negro, Lloraban las piedras, Lo más importante, Hijos del frío y Esta noche soñaré.
La filóloga española Ana Martínez Pereira, lectora en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto, se alzó con el premio de la VIII edición Bartolomé J. Gallardo que concede el Ayuntamiento de Campanario (Badajoz), con su trabajo sobre 'Manuales de Escritura del Siglo de Oro'. Asimismo asistieron el consejero de Cultura extremeño, Francisco Muñoz Ramírez, el alcalde de la localidad, Fernando Caballero, y Josefa Gallego Lorenzo, que presentó la obra 'Recursos de información para el estudio de los esmaltes champlevé en España', obra con la que obtuvo el galardón en la sexta edición del certamen. Igualmente, participaron en la entrega del premio Carmen Fernández-Daza, presidenta de la UBEX, y José Luis Bonal Zazo, presidente del jurado. Los miembros del jurado, que tomó su decisión de forma unánime, son José Luis Bonal Zazo, presidente del jurado; Bartolomé Miranda Díaz, licenciado en Historia del Arte, en representación del Ayuntamiento de la localidad; Justo Vila, director de la Biblioteca de Extremadura, por la Consejería de Cultura; y Manuel Soto Gálvez, licenciado en Geografía e Historia, en representación del Fondo Cultural Valeria.
A su vez, el jurado acordó otorgar una mención especial al periodista Tomás Hollas, por su artículo El pérfido spanglish, publicado el pasado día 3 de agosto en El Mundo, así como en reconocimiento a su trayectoria en defensa del buen uso del castellano. El jurado del X Premio Nacional de Periodismo 'Miguel Delibes' estuvo compuesto por la directora de El Cultural, Blanca Berasategui, por la profesora de la Universidad Europea Miguel de Cervantes, María Merino; por la redactora jefe de El Día de Valladolid, Carmen Viñas, por el periodista y escritor Máximo Regidor; por directora del Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento, Paz Altés; por el profesor de Literatura y colaborador del Canal 29 Fernando Alvarez; por la secretaria general adjunta de la APV, María José Gutiérrez, y por José Jesús Arroyo, que actuará como presidente en tanto que preside la Asociación de la Prensa de Valladolid.
El jurado del V Concurso Nacional de Cuentos SACVEN -integrado por Alberto Barrera Tyska, Federico Vegas y Salvador Fleján- decidió otorgar el primer lugar, con igual mérito, a las obras Nocturno, escrita por Lucas García, y Golpes de piano, del autor Javier Miranda-Luque. Asimismo, el jurado calificador recomendó para su publicación los textos: .
Líneas cruzadas, de Omar
Mesones.
Se
fallaron los Premios
"Ciudad de Salamanca"
de Novela y Poesía 2005. El jurado estuvo compuesto por Antonio Colinas, José Luis Puerto, César Antonio Molina, Juan Antonio González Iglesias y Clara Janés Nadal. En novela, el premio fue para Julio Valdeón Blanco (Valladolid). De 29 años, nacido en Valladolid, es escritor y periodista, comenzó a colaborar en El Mundo de Castilla y León en 1996. A lo largo de la última década ha escrito cientos de columnas, reportajes, semblanzas, etc. Ha publicado las novelas Los fuegos rojos (Algaida) y El fulgos y los cuerpos (Espasa) y, junto la fotógrafo Miguel Martín, el libro La melancolía del plantador de árboles. En el año 2003 recibió el homenaje de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura Duques de Soria en “reconocimiento a su labor periodística y literaria”. En la actualidad reside en la ciudad de Nueva York, escribe artículos para El Mundo y disfruta de una beca concedida por la Cátedra Miguel Delibes. La obra ganadora fue Balada de la mala reputación. El jurado estuvo compuesto por Gustavo Martín Garzo, Fernando Rodríguez de la Flor, Mª del Carmen África Vidal Claramonte, Pedro Emanuel Rosa Grincho-Serra y José Antonio Cordón García.
En
las recién inauguradas instalaciones
del Gran Café en la ciudad de Plasencia
–Cáceres, España–
se ha dado a conocer el fallo del Jurado
del III Certamen
Nacional de Narraciones Breves Gran Café,
al que se han presentado más de trescientos
relatos procedentes de todo el mundo. En la modalidad de autores nacidos y residentes en Extremadura, ha obtenido el primer premio el cuento titulado Diamantina en éxtasis; presentado bajo el seudónimo Vademécum, resultando ser su autor el escritor Jesús Galavís, nacido en Cáceres y residente en Coria. Este premio también está dotado con seiscientos euros y la publicación del relato.
El certamen literario que convoca anualmente el Instituto Cubano de Libro junto con la Editorial Letras Cubanas y la Fundación Alejo Carpentier ha sido otorgado en su edición 2005 a la escritora y periodista Marta Rojas en la modalidad de novela, a Pedro de Jesús y en la modalidad de ensayo a Jorge Fornet. El premio de novela lo otorgó el jurado formado por los intelectuales cubanos Humberto Arenal, Miguel Barnet y Anna Lidia Vega a la obra Inglesa por un año. En la modalidad de cuentos resultó galardonada la obra La sobrevida (algunos relatos), de Pedro de Jesús por decisión del jurado formado por Antón Arrufat, Raúl Aguiar y Ana Luz García Calzada. En último lugar, como obra premiada en la categoría de ensayo se eligió Los nuevos paradigmas, prólogo narrativo al siglo XXI cuyo autor es Jorge Fornet. El tribunal que emitió el fallo que otorgó el premio en este género estuvo compuesto por Guillermo Rodríguez Rivera, Fernando Martínez Heredia y Helmo Hernández. En el transcurso de la XV Feria Internacional del Libro de La Habana que se celebrará en febrero del 2006 tendrá lugar la ceremonia de entrega de premios de este importante galardón literario cubano.
El cordobés Salvador Gutiérrez Solís, por su obra Diario de un narrador que ha dejado de fumar, ha sido el ganador de la Bienal de Cuentos Santa Cruz de Tenerife 2005, convocado por el Organismo Autónomo de Cultura del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife. Julio Fajardo Herrero (residente en La Laguna), por Las cincuenta mujeres mejor peinadas del mundo y otros cuentos, mereció un accésit de publicación. El jurado estuvo integrado por Dulce Lite Otazo, Isabel Delgado Corujo, Antonia Molinero Calleja, Roberto García de Mesa y Eduardo García Rojas.
Modesto
Medina: www.estandarte.com/leer/poesia/P-10091-SE
II
Premio Rincón de la Victoria,
de novela corta. (31 de enero de 2006). 1.- Podrán participar en este concurso narradores de cualquier nacionalidad, siempre que los trabajos presentados estén escritos en español. 2.- Los originales se presentarán por quintuplicado, mecanografiados en Times New Roman 12 puntos, a doble espacio y por una sola cara, en papel tamaño DIN A-4, debidamente encuadernados. 3.- Los trabajos se entregarán sin firmar y sin identificación alguna, acompañados de plica. Es decir, en sobre cerrado se detallará el nombre, apellidos, dirección y teléfono del autor y una declaración de éste acreditando que la obra presentada es original e inédita y que no tiene cedidos sus derechos ni ha sido premiada o esté pendiente de fallo en cualquier otro concurso. En el exterior del sobre se indicará título del trabajo y lema. 4.- El plazo de admisión de originales finalizará el 31 de enero de 2006. 5.- La dirección donde deberán enviarse los trabajos es la siguiente: Excmo.
Ayuntamiento de Rincón de la Victoria
(Málaga) En el sobre se hará constar: II PREMIO DE NOVELA CORTA “RINCÓN DE LA VICTORIA”. 6.- El premio se otorgará a una novela original de tema libre. El trabajo deberá tener una extensión mínima de 40 páginas y máxima de 90. 7.- Se establece un único premio de NUEVE MIL EUROS (9.000 euros). Dicha dotación estará sujeta a las retenciones fiscales que puedan corresponderle. El premio cubre los derechos de autor de la primera edición. 8.- El premio no podrá declararse desierto. 9.- El fallo del jurado será inapelable y se hará público en el mes de marzo de 2006 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, en cuyo acto se hará la entrega del premio al autor galardonado. Previamente el ganador del premio recibirá la notificación de parte del Área del Cultura y posteriormente se hará público en los medios de comunicación. 10.- La obra ganadora quedará en propiedad del Ayuntamiento de Rincón de la Victoria, será publicada por la editorial Renacimiento de Sevilla y su presentación pública se anunciará oportunamente. 11.- El Jurado estará compuestos por un representante del mundo universitario, un crítico literario, un narrador de reconocido prestigio, un representante de la editorial Renacimiento y el Concejal de Cultura. Actuará como Secretario, con voz y sin voto, un funcionario del Área de Cultura del Ayuntamiento. Con carácter previo a la reunión del Jurado, se podrá constituir una Comisión integrada por personas especializadas con el objeto de llevar a cabo una preselección de los trabajos presentados. 12.- La participación en el concurso implica la aceptación y conformidad de estas bases, y en lo no previsto en las mismas, se estará a lo que dictamine el Jurado. 13.- Los trabajos no premiados se podrán retirar por sus autores o personas debidamente autorizadas en el plazo de un mes, contados a partir de la publicación del fallo. En caso de no ser retirado en dicho plazo quedarán en propiedad del Ayuntamiento y podrán ser destruidos. Más información: iniexta@yahoo.es
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
XXXVIII
Premio Hermanos Argensola, de poesía.
(31 de enero de 2006).
El libro o conjunto de poemas deberá
ser original e inédito y no hallarse Podrán
concurrir escritores españoles y
extranjeros, debiendo enviar los
Los trabajos deberán estar escritos
a máquina o con ordenador, en papel
de Los ejemplares, que deberán presentarse por triplicado, no irán firmados por el autor y sí contraseñados por un lema o seudónimo, que se escribirá junto al título de la obra en sobre aparte cerrado, en cuyo interior se incluirán los datos personales del autor, indicando nombre y apellidos, nacionalidad, domicilio, número de teléfono, así como una nota bio-bibliográfica. Cada autor podrá presentar una o varias obras.
La extensión mínima de los
trabajos será de 500 versos. El tema
será de libre
El plazo de admisión de originales
finalizará el 31 de enero de 2006.
Los Premio
"HERMANOS ARGENSOLA" La
decisión del Jurado designado para
fallar el premio será inapelable
y se
La dotación del Premio es de 6.000,00
€, sujeto a la Legislación Fiscal
El autor de la obra galardonada se compromete
a asistir personalmente a la recepción
del Premio y, en cualquier caso, a efectuar
en un acto público la
La obra premiada será publicada por
el Excmo. Ayuntamiento de Barbastro, a
Los trabajos se devolverán, contra
reembolso, a los autores que lo soliciten Participar en este concurso equivale a aceptar las bases y el compromiso del autor de no retirar su original antes de hacerse público el fallo del Jurado. No se mantendrá correspondencia alguna sobre este Certamen excepto para facilitar las bases a quienes lo soliciten. Para ello deberán dirigirse a la Casa de la Cultura, C/ Argensola, 26. 22300 BARBASTRO (Huesca). Más información: cultura@barbastro.org
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
III
Premio Cristóbal Zaragoza,
de novela corta. (10 de febrero de 2006). El Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa convoca el “III Premio de Novela Corta Cristóbal Zaragoza 2006”, que se regirá por las siguientes bases: PRIMERA.- Podrán participar en este concurso todos los autores, cualesquiera que sea su nacionalidad, que presenten novelas originales e inéditas. SEGUNDA.- Los originales deberán estar escritos en castellano y a ordenador. Su extensión estará comprendida entre 75 y 100 páginas tamaño DIN-A4, mecanografiados a doble espacio por una sola cara, con letra tipo Times New Roman o similar, y cuerpo 12 ( aproxim. 32, 34, ó 36 líneas). TERCERA.- Se establece un único premio de cuatro mil ochocientos euros (4.800 €), previa retención de crédito en el Presupuesto del ejercicio 2006. A criterio del Jurado, podrá declararse desierto. El autor deberá renunciar a este premio si resultara finalista o premiado en otro certamen. CUARTA.- El plazo de admisión de originales finalizará el 10 de Febrero de 2006, y el fallo del Jurado, inapelable, se hará público en el trascurso de un acto que se celebrará en Villajoyosa, en el mes de abril de 2006. QUINTA.- Los originales deberán presentarse sin nombre de autor, acompañados de plica, en la que exteriormente figure el título de la obra, y que contenga en su interior el nombre de la misma y los datos personales de su autor. A los originales habrá que acompañar una certificación suscrita por el autor, garantizando que los derechos de publicación de la obra presentada no los tiene en forma alguna comprometidos. Asimismo debe incluirse una declaración por la que el autor se compromete a permitir al Ayuntamiento de Villajoyosa, o Editorial elegida, la publicación o difusión de la Obra premiada, renunciando a los derechos de autor que esta publicación y/o difusión pudiera originar en situación normal. SEXTA.- Los originales serán presentados o remitidos por triplicado, cosidos o encuadernados, al Ayuntamiento
de Villajoyosa haciendo constar en el sobre “III Premio de Novela Corta Cristóbal Zaragoza”. SÉPTIMA.- El Jurado, cuya composición se dará a conocer oportunamente, estará formado por personas de reconocido prestigio en el mundo literario, y será soberano en la interpretación de estas bases. OCTAVA.- El fallo del Jurado se dará a conocer directamente al galardonado, así como a los medios de comunicación. La novela premiada quedará en propiedad del Ayuntamiento de Villajoyosa, el cual se reserva el derecho de su publicación en los medios que considere oportunos. NOVENA.- Los originales no premiados serán destruidos y, en consecuencia, no se procederá en ningún caso a la devolución de los mismos a sus autores, que en todo momento serán desconocidos, salvo el galardonado. DÉCIMA.- El hecho de participar en este certamen supone la aceptación íntegra de las bases que lo rigen, sin posibilidad de recurso al respecto de las mismas. Más información: certamenes.cultura@villajoyosa.com
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
IX
Concurso de Cartas de Amor. (14
de febrero de 2005). 1ª Podrá participar quien lo desee. 2ª El tema será todo lo referente al amor. 3ª La extensión máxima de la carta será de una hoja DIN-A4 por una cara, escrita a máquina u ordenador. 4ª Hay dos modalidades: cartas en asturiano y cartas en castellano. 5ª Los trabajos se presentarán por triplicado acompañados de un sobre cerrado sin ninguna identificación exterior y en cuyo interior se incluirán los datos del autor o autora:
- Nombre y apellidos Las cartas no deberán ir firmadas. 6ª Los trabajos se enviarán a: OFICINA
DE INFORMACIÓN JUVENIL DE ALLER señalando en el sobre “Noveno concurso de cartas de amor”. 7ª El plazo de presentación finalizará el día de San Valentín (14 de febrero de 2006). 8ª Premios para cada modalidad: -
Primer premio: 250 euros y una flor. Los
premios estarán sujetos a las correspondientes
retenciones del IRPF. 9ª No podrán ser premiados concursantes que hubiesen recibido algún premio en ediciones anteriores. En caso de ser estimado por el jurado, se podrá declarar desierto alguno de los premios. 10ª La participación en el concurso implica la total aceptación de las presentes bases. Más información: oij@ayto-aller.es
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
____________________________________
|
|
|
|
Acadomia. Profesores a domicilio La Fábrica Editorial Libros de fotografía y arte, revistas exquisitas como Matador o Eñe, y BlowUp: literatura fresca a tu alcance. Notodo.com La web que te recomienda qué libro leer, qué disco escuchar, qué película ver, qué exposición visitar y a dónde ir. Notodo.com te cuenta: tú eliges. Photogaleria.com La mejor galería de fotografía española en la red. Fotografía de autor desde 60 euros. Notodohoteles.com La mejor guía de hoteles de España, Portugal y Andorra en Internet. |
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
La
novela 'Don Quijote de la Mancha', traducida
a unos 40 idiomas, incluidos el braile,
el esperanto y el gaélico, llega
a España en 'spanglish', una novedosa
versión que según su autor,
el mexicano Ilan Stavans, enorgullecería
a Cervantes. "In un palacete de La
Mancha of wich nombre no quiero remembrearme,
vivía not so long ago uno de esos
gentlemen who always tienen una lanza in
the rack, una buckler antigua, a skinny
caballo y un grayhound para la chaze...",
comienza la versión en 'spanglish',
considerado un fenómeno linguístico
que utilizan en mayor o menor medida 38
millones de personas de origen hispano en
Estados Unidos. 
El
escritor leonés Andrés
Trapiello fue elegido nuevo
Premio 'Miguel
Delibes', galardón
que desde hace 10 años convoca la
Asociación de la Prensa de Valladolid
con el patrocinio de Caja España,
según informaron fuentes de la organización.
El jurado del X Premio Nacional de Periodismo
'Miguel Delibes' concedió a Trapiello
dicho reconocimiento por el Arca de
las palabras, publicado el día
23 de abril de 2004 en La Vanguardia. © Estandarte.com