28
y 29 de noviembre de 2005
Homenaje
a Cabrera Infante en la feria internacional
del libro de Miami
____________________________________
La
feria internacional del libro de Miami rindió
un sentido homenaje al narrador cubano Guillermo
Cabrera Infante en un coloquio en el que participaron
personajes allegados al autor de Tres tristes
tigres como el saxofonista Paquito D'Rivera,
el productor musical Nat Chediak y la viuda
del escritor, Miriam Gómez, tras lo cual
se proyectó un documental sobre los últimos
días del escritor realizado por Mari
Rodríguez Ichaso.
La
feria se plantea como "una fiesta cultural
para el lector y no como un mecanismo comercial",
según los organizadores
En
la presente edición participaron escritores
españoles como Eduardo Mendicutti, Elvira
Lindo, y Leopoldo María Panero, poeta
maldito por excelencia, que constituye una rara
aparición en estos certámenes
y da una idea de los riesgos programáticos
de los organizadores.
La
feria se ha convertido por mérito propio
en un evento singular por varias razones: desde
la programación original en tres idiomas
diferentes (español, inglés y
creole), a su falta de interés comercial
(no se les paga a los escritores y se realiza
gracias a voluntarios). Entre los autores latinoamericanos
hay figuras como Jorge Volpi o Laura Restrepo
y entre los de habla inglesa destacan Joan Didion,
reciente ganadora del National Book Award, que
se enteró de que había recibido
el premio a su llegada a Miami, o la canadiense
Margaret Atwood, ganadora del premio Booker.
Alejandro
Ríos, que es parte del comité
organizativo, afirma que la feria "no es
un mecanismo comercial, sino una fiesta cultural
para el lector. Para llevarla a cabo dependemos
de cientos de voluntarios y de patrocinadores.
Es decir, que es lo contrario de lo que normalmente
se cree: que porque es Estados Unidos somos
una feria que contamos con grandes fondos y
todas esas cosas".
A
modo de ejemplo cuenta que escritores tan renuentes
al ambiente de circo que tienen muchas ferias
como V. S. Naipul se sienten extrañamente
a gusto en Miami. El colombiano Germán
Castro Caycedo presentó en la feria su
último libro Que la muerte espere,
una serie de crónicas de gente que ha
burlado a la muerte. Una de ellas narra la historia
de cinco jóvenes que quedaron atrapados
durante 17 días en una caverna tropical
colombiana a un kilómetro bajo tierra.
Uno
de los primeros escritores hispánicos
en participar en la feria fue el cubano Reynaldo
Arenas, en una época en que su obra era
poco conocida. Y de hecho, una de las cosas
en las que los organizadores tienen cuidado
es en incluir también a escritores locales
para conseguir un equilibrio tanto idiomático
como geográfico y literario.
Este
año se le rindió homenaje a un
escritor cubano poco conocido: Lorenzo García
Vega, cuyas memorias, El oficio de perder,
han sido publicadas recientemente por el Fondo
de Cultura Económica de México.
Es un personaje al que el exilio cubano no ha
podido captar, pero a quien tampoco quieren
en Cuba.
Diario
ABC: www.abc.es
La
Academia puertorriqueña presenta el Tesoro
Lexicográfico del Español
____________________________________
El
antiguo cuartel español de Ballajá,
amurallado para proteger San Juan de los corsarios
ingleses, acogió la presentación
del "Tesoro Lexicográfico del Español
de Puerto Rico", el único que no fue
escondido en la isla por los piratas del Caribe.
En
800 páginas este Tesoro registra unas 1.800
voces, expresiones y giros de la lengua en Puerto
Rico, "que tiene una situación geográfica
que favorece a todo tipo de influencias linguísticas
desde la época colonial y explica la riqueza
léxica de su español colonial y
caribeño", dice en su introducción
Con
la publicación de ese documento, la Academia
Puertorriqueña de la Lengua celebró
su cincuenta aniversario en una actividad que
contó con la presencia del gobernador de
Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá,
el cónsul de España en la isla,
Fernando González Camino, y el presidente
de la Asociación de Academias de la Lengua
Española, Humberto López Morales,
entre otros académicos.
López
Morales dijo estar "doblemente regocijado"
porque la publicación de este Tesoro, "que
tiene cualidades científicas excepcionales",
es "el presagio de un futuro halagüeño
y feliz para la lengua, que es el verdadero espíritu
de nuestra raza y cultura".
Esta
publicación "vuelve a colocar a Puerto
Rico como protagonista y pionero de cierto tipo
de obras", dijo el presidente de la Asociación
de Academias, quien resaltó entre otros
logros que desde el país caribeño,
bilingüe oficialmente desde 1902, se coordinó
el trabajo de las distintas academias de América,
España y Filipinas en la elaboración
del Diccionario Panhispánico de Dudas.
El
presidente de la Academia boricua y director del
Instituto de Cultura Puertorriquerña, José
Luis Vega, destacó que aunque la mitad
de los puertorriqueños vive, estudia o
trabaja en Estados Unidos, el tesoro "reafirma
el amor de los puertorriqueños por el español
como lengua vernácula".
"Por
ser un diccionario de diccionarios (el Tesoro)
recoge voces que el lector tendría que
buscar dispersas en muchas obras", sostuvo
una de las autoras, la española y académica
afincada en la isla, Amparo Morales, quien añadió
que la obra "muestra sin duda el vigor expresivo
del puertorriqueño".
Otra
de las autoras, también española,
académica y profesora de la Universidad
de Puerto Rico, María Vaquero, dijo que
el Tesoro "es en sí mismo un homenaje
a Puerto Rico porque además de ser un testimonio
de la fuerza creadora de nuestra lengua... es
un testimonio sobretodo de la creatividad de sus
hablantes".
La
obra recoge tanto los anglicismos propios de cien
años de influencia estadounidense como
la influencia del humor idiosincrático
en palabras como labioso, lambío, bojote
o raspacoco, y la gran aportación del lenguaje
marinero que dejó el legado de sus "marinerismos".
Vaquero
insistió en que la obra no es garantía
de éxito en la enseñanza, porque
"el docente es el único que puede
garantizar el éxito del aprendizaje",
y reiteró la necesidad de que se preparen
buenos educadores.
Por su parte, el cónsul español
indicó que la obra recoge "el condimento
de sal y pimienta que da sabor a la lengua por
estos lares".
"El
léxico peninsular trasplantado a Puerto
Rico no sólo fue adoptando palabras de
lenguas autóctonas -los indigenismos- de
las lenguas africanas -los afronegrismos- y del
inglés y otras lenguas - anglicismos y
galicismos-".
"De forma paralela al acriollamiento de los
hablantes, fue adaptándose con la lengua
misma a la nueva realidad del mundo antillano",
explica la introducción al Tesoro Lexicográfico
puertorriqueño.
IBLNews:
www.iblnews.com
La
Feria del Libro de Guadalajara abre sus puertas
____________________________________
La
XIX Feria Internacional del Libro de Guadalajara
abre sus puertas este fin de semana mostrando
el amplio abanico de la cultura del Perú,
que como invitada de honor está encabezada
por los escritores Mario Vargas Llosa y Alfredo
Bryce Echenique. En la Feria de Guadalajara también
estará presente el narrador, poeta y ensayista
español Tomás Segovia (1927), ganador
este año del Premio Juan Rulfo, el galardón
con el que México reconoce la vida literaria
de grandes figuras de las letras iberoamericanas.
Segovia, nacido en Valencia y exiliado en México
desde su adolescencia, país donde vivió
unos 50 años antes de regresar a su patria,
llega a la feria con el bosquejo de 'Cartas de
un viudo', la novela que tiene en preparación.
El autor de 'Otro invierno' (1999) explicó
que al recibir el Premio Juan Rulfo pensará
tan sólo en la poesía.
El
escritor español será testigo en
Guadalajara del despliegue artístico con
el que llega Perú, un invitado de honor
que quiere superar el reto de sus antecesores,
como la cultura catalana en 2004, Cuba en 2002
o Argentina en 1997.
La
presencia peruana iniciará el domingo con
una conferencia en la que Mario Vargas Llosa y
José Miguel Oviedo (Lima, 1934) dialogarán
con el escritor mexicano Enrique Krauze y el historiador
inglés David Brading sobre las 'Convergencias
y divergencias entre México y Perú'.
Vargas
Llosa presentará también, junto
a la actriz española Aitana Sánchez-Gijón,
'La verdad de las mentiras', un espectáculo
basado en un ensayo del autor de 1990 sobre las
grandes obras de la literatura universal del siglo
XX.
En
el área musical estarán los grupos
peruanos Yuyachkani, con su espectáculo
multidisciplinario inspirado en el 'Qhapaq Ñan',
el gran camino inca; los rockeros de Líbido,
y la trovadora Tania Libertad.
Otra
figura destacada es la escritora afroamericana
Toni Morrison (Ohio, 1931), Premio Nobel de Literatura
1993.
La
autora de 'Jugando en la oscuridad' (1992) será
la encargada de abrir el 'Salón literario'
de la feria, donde desfilarán en sendas
conferencias hasta el domingo 4 de diciembre autores
como el español Arturo Pérez Reverte,
el italiano Claudio Magris y el iraquí
Jabbar Yassin Hussin, entre otros.
En
Guadalajara también se dará a conocer
la nueva edición de la novela 'Pedro Páramo'
del mexicano Juan Rulfo (1917-1986), realizada
con las correcciones que el autor quiso hacerle
al texto mientras vivía, justo cuando se
cumplen 50 años de su publicación.
De
igual forma, la crítica de arte Raquel
Tibol presentará el libro 'Frida Kahlo
en su luz más íntima', una biografía
de la famosa pintora mexicana escrita a partir
de una larga entrevista que la misma Kahlo le
concedió a Tibol antes de morir en 1954.
La
editorial española Tusquets otorgará
por su parte su primer premio de Novela, para
el que recibió más de 700 manuscritos.
En
la Feria Internacional del Libro, que realiza
desde 1987 la Universidad de Guadalajara, estarán
presentes más de 1.500 casas editoriales
de 35 países y unos 400 escritores.
Yahoo!
España: www.yahoo.es
Protagonistas
de la semana
____________________________________
José
Manuel Caballero Bonald (Jerez
de la Frontera, Cádiz, 1926) obtuvo el
Premio Nacional
de las Letras Españolas,
que otorga el Ministerio de Cultura para distinguir
el conjunto de la labor literaria de un autor
español. El escritor lo recibió
con una mezcla de orgullo y satisfacción.
Poco después del fallo habló de
la literatura y de la vida, reivindicó
el poder del estilo y contó cómo
escribió su último libro de poemas
poseído por el apasionamiento.
Rogelio
Blanco, Mónica Fernández, Luis María
Anson, Manuel González, Adolfo Arejita,
Joaquín Molas, Andrés Sorel, Clara
Janés, José María Merino,
Pablo García Baena y Félix Grande
formaron el jurado del Nacional de las Letras,
que está dotado con 30.000 euros.
El
poeta y catedrático Guillermo
Carnero (Valencia, 1947) se ha
alzado con la XVIII
edición del Premio Loewe de Poesía
por su poemario Fuente de Medicis, un
libro "negro" que escribió el
autor bajo una fuerte depresión y donde
reflexiona sobre la imposibilidad de sustituir
la vida real por la estética.
El
premio Loewe de Poesía, uno de los de más
prestigiosos y de mayor tradición en este
género, dotado con 18.000 euros, se ha
dado a conocer junto con el dedicado a la Creación
Joven, para menores de 30 años,
y dotado con 6.000 euros, que recayó en
Joaquín Pérez
Azaústre (Córdoba,
1976) por su poemario El jersey rojo.
El
fallo de los premios se dio a conocer en un acto
social, al que acudieron representantes de la
vida social y cultural, como Jaime de Marichalar,
Duque de Lugo, Josefina Aldecoa, Fernando Sánchez
Dragó; la directora de la Residencia de
Estudiantes, Alicia Gómez Navarro, Félix
Grande, Mingote, Berlanga, o el director de la
Academia de Bellas Artes de San Fernando, Ramón
González de Amezúa, entre otros
muchos.
Cuadernos
de Literatura Infantil y Juvenil (CLJI)
y el programa de educación literaria y
promoción de la lectura
'Leer Juntos' han sido galardonados
con el Premio Nacional
al Fomento de la Lectura correspondiente
al año 2005.
El
galardón, que concede el Ministerio de
Cultura de España, tiene por objeto reconocer
el papel que diferentes personas y entidades,
especialmente los medios de comunicación,
desempeñan en el fomento del hábito
lector y en la transmisión de una imagen
de la lectura como una actividad cultural positiva,
útil y placentera. Tiene carácter
honorífico y, por ello, carece de dotación
económica.
Se
dieron a conocer los ganadores
IV Certamen Internacional de Relato «Filando
Cuentos de Mujer». Éstos
fueron:
Finalistas:
- «La calle es de ellas» de Xosé
Luis Outes Ruso, Pontevedra (España)
- «Ea la mio neña, ea» de
Aranzazu Prado García-Jove,
Sama de Langreo (Asturias)
- «Robinson» de Ana
María Ramd, Buenos Aires
(Argentina)
Premiados/as:
- Accésit: «Muñeca vestida
de azul» de
Susana López Rubio, Madrid
(España)
- Accésit: «El coloquio de las bestias»
de Carlos Buizán
Gil, Lugo (España)
- Primer Premio: «Chepina» de Rosario
Acosta Nieva, México (México)
Julio
Rodríguez ha sido el ganador
del Premio Vargas
Llosa de Novela por su obra El
mayor poeta del mundo. Se trata de la décima
edición de este galardón convocado
por la Caja de Ahorros del Mediterráneo,
y la Cátedra de Literatura Hispanoamericana
de la Universidad de Murcia.
Julio
Rodríguez Suárez es Doctor en Psicología
por la Universidad de Oviedo, primer premio de
Poesía Breve de Alcalá de Henares
y finalista del premio Planeta 2003, además
de colaborador del diario La Nueva España.
También
se falló el premio
Lituma de Cuentos, para estudiantes
universitarios, que recayó en el murciano
Enrique Encabo Fernández
por Tendresse.
El
escritor Fernando
Marías, por su novela Invasor,
ha recibido en Zafra el Premio
Dulce Chacón de narrativa española,
convocado por segunda vez por el ayuntamiento
de la localidad en memoria de la escritora extremeña
fallecida en diciembre del 2003.
El
galardón está dotado con 9.000 euros
y una estatuilla "El abrazo" del escultor
mallorquín Iñaki Martínez.
Diario
El Mundo: www.el-mundo.es
YoEscribo.com: www.yoescribo.com
Diario El País: www.elpais.es
Yahoo! España: www.yahoo.es
XIII
Premio Miguel Cabrera 2006, de narrativa.
(13 de enero de 2006).
____________________________________
1.
Podrá participar cualquier escritor/a,
en lengua castellana.
2.
Los relatos, de temática libre, serán
inéditos y no premiados en otros certámenes.
3.
Cada autor/a podrá presentar una sola obra.
4.
Los trabajos deberán tener una extensión
máxima de 15 hojas, en formato Din A-4,
mecanografiados a doble espacio y a una sola cara.
5.
Los relatos se presentarán por triplicado,
con el título en sus respectivas portadas.
Junto a ellos se acompañará un sobre
cerrado con el título en el exterior. En
el interior se harán constar los datos
personales del autor/a (nombre y apellidos, dirección
postal completa, nº de teléfono y
dirección de e-mail).
6.
Los relatos deberán entregarse o enviarse
por correo postal o mensajería (no se admiten
por correo electrónico), teniendo como
fecha límite el día 13 de enero
de 2006, a:
XIII
Premio de Narrativa “Miguel Cabrera”
Fundación Fernando Villalón.
Biblioteca Pública Municipal “Cristóbal
Bermúdez Plata”
C/ Ánimas, 10
41530.- MORÓN DE LA FRONTERA (Sevilla)
Tlf. - Fax: 95-5852360
E-mail: bibliotecamoron@telefonica.net
7.
El jurado estará compuesto por personas
relacionadas con la actividad literaria y, a juicio
de éste, en su caso podrá quedar
desierto alguno de los premios establecidos. Su
fallo será inapelable.
8.
El jurado elegirá un relato ganador y dos
finalistas, que se darán a conocer a los
medios de comunicación y a todos los participantes
en el mes de abril.
9.
Con los tres relatos se editará una publicación
que será presentada en mayo de 2006.
10. Al ganador se le hará entrega de una
placa conmemorativa y 100 ejemplares de la edición.
Los finalistas recibirán diploma y 25 ejemplares.
11.
Tras el fallo del jurado, los relatos no premiados
serán destruidos si en el plazo de un mes
no han sido solicitados.
12.
El jurado regulará, según su criterio,
las incidencias que se produzcan y no estén
recogidas en estas bases.
13.
El hecho de participar, significa aceptar las
presentes bases.
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
XXXIII
Edición de los Juegos Florales del
Campo de Cartagena. (23 de enero de 2006).
____________________________________
1.
– Se otorgará un premio de 1.500
€ y Flor Natural a la mejor poesía
de tema único “La soledad”
y extensión máxima de 125 versos.
2. - Podrán participar en estos Juegos
Florales todos los poetas que lo deseen, siempre
que presenten sus trabajos inéditos y en
lengua castellana.
3.
- Los trabajos se enviarán por sextuplicado,
mecanografiados en folios, por una sola cara y
a doble espacio. Se presentaran sin firma, bajo
lema, en sobre cerrado, adjuntado plica en la
que contenga el nombre del autor, dirección,
teléfono y fotocopia de D.N.I. o pasaporte.
No se aceptarán los trabajos enviados por
e-mail.
4.
- Los trabajos se enviarán a:
Secretario
del Centro Cultural y Deportivo
C/ Ignacio Aznar, 2
30593 La Palma - Cartagena
Murcia
España
Haciendo
constar en el sobre “Para la XXXIII Edición
de los Juegos Florales del Campo de Cartagena”
5.
- El plazo de admisión finalizará
el día 23 de enero de 2.006 y serán
considerados dentro de plazo los depositados en
correos el mismo día 23.
6.
- Un jurado nombrado por este Centro Cultural
calificará los trabajos y asignará
el premio, siendo su decisión inapelable.
El concursante premiado no podrá optar
a otro premio en estos Juegos Florales hasta transcurridas
tres convocatorias.
7.
- El jurado se reserva el derecho de declarar
desierto este premio, en el caso de que, a su
juicio, los trabajos presentados no alcancen la
calidad suficiente, así como otorgar los
accésit o menciones que estime oportunas.
8.
- El trabajo quedará en poder del Centro
Cultural y Deportivo, que se reserva los derechos
sobre el mismo. Los no premiados podrán
ser retirados por sus autores, previa identificación,
en un plazo no superior a un mes después
del fallo, en que serán destruidos.
9.
- Para recibir el premio será indispensable
la presencia del autor en el acto solemne que
se celebrará el 11 de marzo de 2.006 a
las 9:30 de la noche en la localidad de La Palma,
debiendo leer el trabajo y, en su caso, una selección
de su obra poética. Los gastos de desplazamiento,
estancia, etc. correrán a su cargo.
10.-
La participación en el presente certamen
supone la aceptación plena de todas y cada
una de las Bases por las que el mismo ha de regirse,
así como el fallo del jurado.
Más
información:
Telf. (+34) 968 554 006
e-mail: asaurai@cajamar.es
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
II
Concurso Álvaro Cepeda Samudio,
de cuento corto. (30 de enero de 2006).
____________________________________
(Sic) en el medio invita a los escritores
de habla castellana al Segundo Concurso de Cuento
Corto Álvaro Cepeda Samudio
1) Un solo cuento por participante, inédito,
extensión máxima de 1.500 caracteres
sin espacio. La edición previa en Internet
no será motivo de descalificación.
2)
Tema: Zoología fantástica.
3)
Fecha de cierre: Enero 30 de 2006.
4)
Jurado conformado por tres escritores colombianos.
5)
Dirección de envío única:
correo electrónico sicenelmedio@syc.com.co
6)
Identidad: pseudónimo, documento de identidad,
nacionalidad, nombre y apellidos completos, teléfono,
dirección y correo electrónico del
remitente. Estos datos deben ser suministrados
en la parte inferior del cuento y su inexactitud
será motivo de descalificación inmediata.
7)
Los cuentos serán publicados en (Sic) En
el medio www.sicenelmedio.com en el momento de
llegada al correo electrónico, manteniéndose
el anonimato del autor.
8)
Único premio: (US $1000) Mil dólares
americanos.
9)
Los cuentos finalistas serán publicados
por (Sic) Editorial.
10)
Publicación de finalistas: Febrero 10 de
2006.
11)
Fallo: Febrero 20 de 2006.
Más
información: dnavas@syc.com.co
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
____________________________________
____________________________________