Shakespeare le toma la delantera a Molière y a Cervantes en Internet. El anuncio de Yahoo! de crear una biblioteca digital que permitirá buscar y descargarse libros no sólo será una competencia para Google, que fue el primero que anunció una futura biblioteca, sino que permitirá que los autores anglosajones sean los primeros en poder descargarse desde la red. La Unión Europea también quiere publicar on line su patrimonio cultural y científico europeo y frenar el dominio de la cultura anglosajona en la red.

A finales de 2006 Yahoo! tiene previsto digitalizar 18.000 obras de la literatura americana y material de diferentes archivos nacionales y europeos, según la BBC

Para conseguir que la iniciativa salga adelante, el portal estadounidense ha creado la sociedad Open Content Alliance (OCA) que se encargará de velar por el respeto de los derechos de autor. A diferencia de Google, que se ha visto envuelto en varios litigios con las asociaciones propietarias de los derechos de autor de algunas obras, Yahoo! quiere evitar problemas y ha señalado que únicamente publicará libros de dominio público.

La fecha prevista para que comience a funcionar la librería on line gratuita es a finales de este año aunque en 2006 se prevé que 18.000 volúmenes de la literatura americana, entre los que se encuentran las obras de Mark Twain, Henry James o Edgar Allen Poe, podrán descargarse desde cualquier ordenador. Yahoo! también señaló que se podrá acceder a su biblioteca desde cualquier buscador y que en ella también se podrán encontrar miles de volúmenes que actualmente se encuentran almacenados en las bibliotecas de la Universidad de California, Toronto, O'Reilly Media y Prelinger Archives.

Aunque Google ha aceptado con deportividad la competencia: “damos la bienvenida a todos los esfuerzos que se realizan para que la información sea más accesible al mundo”, señaló Nate Tyler, el gobierno francés, que lidera la propuesta de la UE para no quedarse atrás y lanzar también una biblioteca digital, declara que las dos bibliotecas digitales va a acelerar el predominio del idioma inglés. Para frenarlo, señala que se embarcará en la creación de una biblioteca digital con títulos en francés y en otras lenguas europeas.

 

Diario El País: www.elpais.es

 

 

Internet acelera la desaparición de la mitad de los idiomas
____________________________________

En un informe titulado "Hacia las sociedades del conocimiento", publicado simultáneamente en Bruselas, París, Ginebra y Nueva York, la UNESCO explica que las nuevas tecnologías, a pesar de las ventajas que conllevan, pueden acelerar la "extinción" de ciertos idiomas al favorecer la "homogeneización" en lugar de la diversidad.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha alertado de que cerca de la mitad de los 6.000 idiomas que se hablan hoy en el planeta corren el riesgo de desaparecer a lo largo de este siglo, posibilidad agravada por el uso de nuevas tecnologías como Internet

"Tres de cada cuatro páginas en Internet están escritas en inglés. Sin embargo, el número de cibernautas cuya lengua materna no es el inglés excede del 50 por ciento, porcentaje que sigue aumentando", indica el documento.

La Directora General Adjunta de esta organización, Francoise Rivière, explicó en rueda de prensa que las lenguas más amenazadas son las menos difundidas y especialmente las que se hablan en los países africanos.

El documento indica que "según algunos lingüistas, el fenómeno de la extinción de los idiomas está teniendo lugar incluso a mayor escala, hasta el punto de que entre el 90 y el 95 por ciento de las lenguas actuales podría haber desaparecido en un siglo".

Para garantizar su preservación, la UNESCO recomienda a los países que incentiven el aprendizaje de dos o tres idiomas desde la educación primaria y pide al sector público y privado que inviertan más para favorecer la traducción de los programas informáticos y el desarrollo de contenidos de Internet en alfabetos diferentes al latino.

El documento incide, por otro lado, en la diferencia entre las sociedades del conocimiento, que implican progresos sociales, éticos y políticos, y las de la información, basadas en "progresos tecnológicos que crean el riesgo de aportar poco más que un conjunto de información indiscriminada" a quienes carecen de habilidades para aprovecharla.

 

 

Protagonistas de la semana
____________________________________

Carlos Fuentes ha resultado ganador del Premio Nacional El Yelmo de Mambrino al mejor trabajo periodístico por Elogio a la incertidumbre, publicado en El País.

También fueron distinguidos con el galardón los periodistas Wendy Martínez, Jorge Carreño, Antonio Navalón y la Fundación Televisa. También se concedió un premio especial a Eulalio Ferrer en reconocimiento a su destacada labor en favor de la cultura cervantina, de la que creó el museo iconográfico de El Quijote en Guanajuato, sede del Festival Internacional Cervantino. El certamen -convocado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Universidad Nacional Autónoma de México y la Academia Mexicana de la Lengua- estuvo abierto a trabajos periodísticos y campañas de difusión sobre la conmemoración del 400º aniversario de la publicación de la obra.

Fueron finalistas 36 trabajos de informadores de medios de comunicación privados, gubernamentales y comunitarios. El jurado estuvo integrado por José G. Moreno de Alba, presidente de la Academia de la Lengua; el escritor Ignacio Solares; el poeta y ensayista Vicente Quirarte y la periodista Carmen Aristegui.

 

El Premio Nacional de Literatura 2005 en la modalidad de literatura ha recaído en el escritor José Corredor-Matheos por su obra El don de la ignorancia. Este galardón es concedido por el Ministerio de Cultura y que está dotado con 15.000 euros.

El Jurado que falló este galardón estuvo formado por Luis Mateo Díez, de la Real Academia Española; Basilio Losada, de la Real Academia Gallega; Lourdes Otaegi, de la Real Academia de la Lengua Vasca; Carles Miralles, del Instituto de Estudios Catalanes, y Chantall Maillard, ganadora de la edición anterior; Luciano Rodríguez, de la Asociación Española de Críticos Literarios y Juan Molla, de la Asociación Colegial de Escritores.

 

El jurado del Premio Villa de Madrid de Narrativa "Ramón Gómez de la Serna", presidido por Luis Mateo Díez, y compuesto por Javier Goñi, Juan Angel Juristo, Aurelio Loureiro y Blanca Berasátegui, ha otorgado el premio en su edición del año 2005 a Raúl Guerra Garrido, por su libro La Gran Vía es New York (Alianza Editorial).

Esta obra es un fresco literario a través del tiempo de esta arteria madrileña, un entramado de escenas, aparentemente sin conexión pero interrelacionadas por distintos personajes, con un hilo conductor espacio-temporal que las une, la Gran Vía.

 

Antonio Tabares Martín, natural de Santa Cruz de la Palma, ha sido galardonado con el Premio de Teatro Breve. Se trata de un premio convocado por Caja España. La obra galardonada lleva por título Cuarteto para el fin del tiempo, y recibirá 12.000 euros de premio.

Asimismo, como finalista y por mayoría resultó seleccionada la obra El invierno de nuestro descontento: Ricardo y sombra. El jurado estuvo integrado por Ernesto Calvo Terrados, María José Conde Guerri, Fernando Herrero Batalla, Juan Antonio Quintana Martínez, Carlos Toquero Sandoval, Daniel Pérez Fernández y María Calleja Fernández.

Antonio Taberes nació en Santa Cruz de la Palma, Canarias, en 1973 y es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid.

 

Claudia Piñeiro ha sido la ganadora del Premio Clarín de Novela 2005 con su obra Las viudas de los jóvenes. Este premio tiene una dotación económica de 100.000 pesos y la publicación de la obra por parte de Alfaguara.

Fueron distinguidas también otras dos obras: Ojo por Diente, de Sara Zapata Valeija (Primera Mención del Jurado) y La Mala espera, de Marcelo Luján (Segunda Mención del Jurado).

El fallo fue emitido por el jurado integrado por José Saramago, Rosa Montero y Eduardo Belgrano Rawson en un acto celebrado en el auditorio del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).

En el mismo acto, se concedió también el Premio Ñ 2005 a la trayectoria cultural al fallecido escritor Juan José Saer, galardón que recibió su amigo personal, el galerista Jorge Mara, de manos de Juan Bedoian, editor responsable de la revista Ñ -suplemento cultural de Clarín-.

 

La escritora Maria de la Pau Janer ha conseguido el Premio Planeta 2005 por su obra Pasiones romanas. Se trata del galardón con mayor dotación económica: 601.000 euros. Jaime Bayly ha quedado finalista.

Maria de la Pau Janer ya fue finalista de este galardón en el año 2002 con su obra Las mujeres que hay en mí. Explicó ella que Pasiones romanas es una novela de sentimientos en la que la protagonista es una mujer.

 

El escritor José Emilio Pacheco ha sido el ganador de la II edición del Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada,. Federico García Lorca. Este premio es promovido por el Ayuntamiento y tiene la mayor dotación económica de poesía en lengua española 50.000 euros.

Al premio optaron este año 31 autores, la mayoría hispanoamericanos, que fueron presentados por 41 instituciones de 15 países: España, Paraguay, Ecuador, Bolivia, México, Argentina, Chile, Perú, Nicaragua, Colombia, Cuba, EEUU, Uruguay, Panamá y El Salvador.

 

El Instituto Peruano de Cultura de Nueva York, dedicado a difundir la cultura peruana en Estados Unidos, ha otorgado el Premio de Poesía José María Eguren 2005 a los poetas Róger Santiváñez y Mauricio Medo.

Las obras premiadas son los poemarios Eucaristia y Limbo para Sofía, respectivamente. Este galardón es otorgado cada año al mejor libro de poesía de autor peruano. El pasado año el galardón recayó en Carlos Germán Belli por su libro La miscelánea íntima.

El jurado ha estado compuesto por los escritores Isaac Goldemberg, Eduardo Mitre, Antonio Muñoz Molina y Miguel Ángel Zapata, presidente del Instituto.

 

La escritora mexicana Paloma Villegas ganó el premio de literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2005 con la novela Agosto y fuga, galardón que recibirá durante la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). El premio, que convocan al alimón la FIL, la Sociedad General de Escritores Mexicanos y la Asociación de Clubes del Libro de Guadalajara, está dotado de 10.000 dólares, informaron los organizadores en un comunicado.

El jurado de este año estuvo conformado por Eduardo Antonio Parra, escritor y crítico literario; las escritoras Marta Cerda y Angelina Muñíz-Huberman, e Iride Rossi de Fiori, editora de la Universidad Católica de Salta.

Otras ganadoras han sido Cristina Rivera (2001), Ana Gloria Moya (2002), Margo Glantz (2003) y Cristina Sánchez (2004).

 

El escritor Antonio Rodríguez Almodóvar ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil correspondiente a 2005 por su obra El bosque de los sueños, editada por Anaya. El galardón lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en 2004.

Rodríguez Almodóvar (Alcalá de Guadaira, Sevilla, 1941), doctor en Filología Moderna, es catedrático de Literatura de Instituto. Ha escrito más de setenta obras de literatura infantil y juvenil, y en 1991 obtuvo el Infanta Elena de Literatura Juvenil y en 2004 el Ateneo de Sevilla de Relato.

 

El escritor madrileño Luis Alberto de Cuenca, con su obra La vida en llamas, ha sido el ganador de la XXVII edición del Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla.

Asimismo, se ha fallado el premio de la Beca de Investigación Miguel Fernández, que ha sido concedido a Luis Miguel García Jambrina, por su obra La otra generación de los 50.

 

 

YoEscribo.com: www.yoescribo.com
Diario ABC: www.abc.es
Agencia Efe: www.efe.es

 

 

I Premio Arturo Duperier, de cuentos infantiles ilustrados. (15 de diciembre de 2005).
____________________________________

1ª Podrán participar en el concurso escritores e ilustradores, conjuntamente o por separado, con una obra inédita, de temática libre, que incluya alguna referencia a la física o a la personalidad de Arturo Duperier o a los rayos cósmicos, a cuya investigación dedicó gran parte de su vida.

2ª Los originales se presentarán por duplicado, debidamente cosidos, grapados o encuadernados, con una extensión entre ocho y quince páginas en tamaño DIN A-4 (entre texto e ilustraciones, con un mínimo de dos ilustraciones), a mano, con letra legible, mecanografiados o mediante procedimientos informáticos, firmados por los autores, que deberán acompañar una nota con sus datos personales (nombre, apellidos, dirección y teléfono), y breve referencia bio-bibliográfica, si se desea.

3ª Los trabajos se entregarán o se enviarán por correo antes del día 15 de DICIEMBRE de 2005 a:

PLATAFORMA POR EL FUTURO DE PEDRO BERNARDO
CERVECERÍA LA PLAZA
Plaza Josefa Sánchez del Arco s/n
05470 Pedro Bernardo
Ávila
España

Indicando en el sobre: “Premio Arturo Duperier 2005”

Pudiendo hacerse así mismo mediante correo eléctrónico, (en archivo WORD, POWER POINT o JPG) a la siguiente dirección electrónica: maspbmas@yahoo.es

4ª. Los originales finalistas (hasta un número de tres, de entre los que se escogerá la obra ganadora) quedarán eventualmente en propiedad de los organizadores quienes podrán, en un plazo de seis meses, ejercer el derecho a su publicación por una sola vez, recuperando los autores todos los derechos al cabo de los seis meses citados o una vez efectuada esa primera publicación, que no devengará derechos de autor por estar destinada a su difusión gratuita. En el caso de publicación de cualquiera de las obras finalistas, se entregarán al autor 25 ejemplares.

5ª La organización designará un jurado imparcial que puede o no incluir representantes de las instituciones convocantes. Se procurará, no obstante, contar con la presencia en el mismo con un experto al menos, en literatura y/o ilustración infantil. El jurado emitirá su fallo, inapelable, durante el mes de diciembre de 2005. El premio se entregará, con asistencia del autor o un representante suyo, en el curso de un acto a celebrar en Pedro Bernardo, ese mismo mes de diciembre.

6ª. Se establece un primer premio único de seiscientos euros para la obra ganadora.

7ª. Los premios podrán declararse desiertos si lo aconseja la falta de calidad de los trabajos presentados

8ª. La mera participación en el certamen supone admitir todas las bases del mismo. En lo no establecido en ellas, el jurado actuará según su propio criterio.

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

 

IV Concurso Villa de Torrevelilla 2005, de relatos cortos. (15 de diciembre de 2005).
____________________________________

1ª. Podrán concursar todos los escritores que lo deseen, tanto españoles como extranjeros, con relatos escritos en castellano, rigurosamente inéditos y no presentados-con el mismo o distinto título- a ningún otro certamen pendiente de resolución, y no premiados en ningún otro concurso literario. Los ganadores de las dos ediciones anteriores pueden volver a concursar.

2ª. La extensión máxima de los trabajos no será superior a las cuatro hojas ni inferior a las dos hojas, tamaño DINA A-4, se presentarán mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara. Los escritos a ordenador emplearán el tipo 12 de Times New Roman. Deberán enviarse original y tres copias, a la siguiente dirección:

Asociación Cultural C.B. Torrevelilla
(Para el Premio de Relatos)
Calle La Cruz, 10
44641 Torrevelilla
Teruel
España

3ª. Los relatos serán de tema libre. Cada concursante podrá enviar cuantos relatos desee.

4ª. Se establece un único premio de 400 euros y figura conmemorativa, no pudiendo declararse desierto.

5ª. Los relatos se presentarán necesariamente con seudónimo, acompañando a tal fin un sobre cerrado, en cuyo exterior figure el seudónimo, y en el interior de aquél, una hoja con el nombre y apellidos, domicilio y número de teléfono del autor.

6ª. El plazo de admisión de los trabajos estará abierto hasta el 15 de Diciembre de 2005.

7ª. El fallo del jurado, cuya composición se dará a conocer tras la decisión de aquél, tendrá lugar a principios del mes de Abril de 2006 y los premios se entregarán en la segunda quincena del mes de Mayo, coincidiendo en día con la festividad de Santa Quiteria.

8ª. La Asociación Cultural C.B. Torrevelilla se reserva la facultad de editar las narraciones como estime oportuno, las cuales quedarán en poder de la Institución convocante, sin que sus autores tengan derecho a compensación económica alguna, salvo el premio establecido.

9ª. El fallo será inapelable. No se mantendrá correspondencia con los autores de los trabajos presentados a concurso, ni en ningún caso se devolverán ni los originales ni las copias.

10ª. Para acceder al premio es imprescindible la asistencia del autor al acto de entrega del mismo, siendo los gastos de desplazamiento por cuenta del mismo.

11ª. La participación en el certamen supone la total y plena aceptación de sus bases, cuya interpretación final quedará a juicio del jurado.

Más información: israbaju@yahoo.es

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

 

I Concurso Los Molinos, de microrrelatos. (31 de diciembre de 2005).
____________________________________

El Centro Comercial y de Ocio Los Molinos convoca el I Concurso de Microrelatos con el fin de promover el interés y estímulo por la literatura presentándola como actividad lúdica y de ocio. Las obras contribuirán a crear afición por la literatura y a la vez transmitirán unos valores humanos, sociales y culturales que fomenten la convivencia entre las personas.

BASES:

Primera.- Podrán optar al Premio todos los ciudadanos que lo deseen, cualquiera que sea su procedencia, siempre que las obras estén escritas en idioma castellano, sean originales, inéditas y no hayan sido publicadas anteriormente en ningún otro medio o soporte. Cada concursante podrá presentar un máximo de dos obras.

Segunda.- Se establece un único premio de seiscientos euros (600€) al relato ganador. Las veinte mejores obras a juicio del jurado serán editadas por el Centro Comercial y publicadas en el formato que estime oportuno y distribuidas entre los clientes del Centro Comercial. Asimismo, las obras seleccionadas serán publicadas en la página web del Centro Comercial www.losmolinosutrera.com

Tercera.-El tema es “Historias en el Centro Comercial” debiendo todas las obras inspirarse en sucesos o acontecimientos que tengan lugar como escenario en un Centro Comercial. Las obras tendrán una extensión máxima de 50 líneas (Fuente: Times New Roman 12). No se admitirán aquellos textos que no cumplan con estas características.

Cuarta.-La presentación de las obras se realizará del siguiente modo: se remitirán a la dirección gerencia@losmolinosutrera.com los datos personales del autor (nombre, dirección, teléfono de contacto, dirección válida de correo electrónico y una breve reseña sobre su persona en no más de cinco líneas, que se añadirá a la publicación). Y se adjuntará en documento Word (doc) el relato, con su título y firmados con seudónimo. No se admitirán obras que no tengan los datos completos ni en formatos de archivo diferentes.

Quinta.- El plazo de admisión de originales se cerrará el 31 de diciembre de 2005. No se admitirá ninguna obra que llegue con posterioridad a esa fecha.

Sexta.- El jurado, estará formado por escritores, especialistas en literatura y representantes del Centro Comercial y del Excmo. Ayuntamiento de Utrera.

Séptima.- El fallo del jurado será inapelable y se hará público con anterioridad al 15 de febrero de 2006 en la página web www.losmolinosutrera.com

Octava.- El Premio podrá ser declarado desierto si el jurado estima que ninguna de las obras presentadas posee la suficiente calidad literaria. Asimismo, el jurado estará facultado para resolver toda cuestión de su competencia que no hubiera quedado establecida de modo explícito en estas bases.

Novena.- La Gerencia del Centro Comercial se reserva los derechos de publicación y difusión de los relatos recibidos, tanto electrónicamente como en cualquier otro soporte, y el autor cede a tal efecto los derechos, si bien los autores conservarán en todo momento la propiedad intelectual y podrán hacer uso de su obra siempre que deseen.

Décima.-La participación en la convocatoria significa la total aceptación de las bases. El jurado podrá interpretar libremente los aspectos de las bases que no se hayan previsto o tenido en cuenta en el momento de publicación de las mismas. El participante podrá (antes de la fecha del fallo del concurso) ejercer su derecho a la cancelación de su participación.

Más información: gerencia@losmolinosutrera.com

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

____________________________________