26
y 27 de septiembre de 2005
La
nueva Gramática verá la luz en 2007 y abordará
el español de todo el mundo
____________________________________
La
nueva Gramática de la Lengua Española, que
relevará a la edición anterior fechada en
el año 1931, verá la luz a mediados de 2007
como un texto en el que se describirá «el
español de todas partes» y del que ya está
listo el 70 por ciento, según indicó en
Salamanca el director de la Academia Mexicana de la Lengua,
José Moreno de Alba. Se tratará de una Gramática
científica que «incorporará las viejas,
nuevas y novísimas formas de descripción
de una lengua» y estará atenta al enorme
desarrollo de la Gramática y la Lingüística
en los últimos tiempos, añadió el
académico mexicano. Los avances y el desarrollo
de la obra centraron los debates de la reunión
plenaria de los directores de las 22 Academias de la Lengua
Española, que se dieron cita en la capital salmantina.
Describirá
todas las estructuras de la Lengua española, también
aquellas que por su complejidad no suelen incluirse, y
atenderá a las variedades regionales
Para
Moreno de Alba, la nueva Gramática es un texto
«indispensable», ya que tras la edición
de 1931, tan sólo se publicó «un esbozo»
en 1973 que no llegó a cumplir las expectativas
puestas en este proyecto.
Una
de las novedades de esta nueva edición de la Gramática
es que por primera vez no será responsabilidad
exclusiva de la Real Academia Española, sino que
será compartida por todas las Academias integradas
en la Asociación.
El
texto, explicó el director de la Academia Mexicana
de la Lengua, será «exhaustivo», ya
que tratará de describir la totalidad de las estructuras
de la lengua española, también aquellas
que por su complejidad no suelen incluirse, y atenderá
a las variedades regionales, «que también
deben ser explicadas».
Si
se cumplen las previsiones, la nueva Gramática
estará terminada a finales del próximo año
con el objeto de que pueda ser publicada a mediados del
siguiente año en dos ediciones distintas: una de
gran volumen y otra en forma de compendio con un carácter
más didáctico. Moreno Alba destacó
que se trata de una gramática «científica
que incorpora las viejas y novísimas formas de
descripción de una lengua, de manera que es una
gramática atenta al desarrollo enorme que ha tenido
la lingüística y la gramática en los
últimos tiempos, al tiempo que exhaustiva ya que
describe la totalidad de las estructuras de la lengua
española, no sólo las que tradicionalmente
se explican sino también las que no suelen atenderse
por su complejidad».
El
académico y gramático Ignacio Bosque es
el encargado de revisar los textos de cada uno de los
capítulos, que posteriormente serán también
examinados por un equipo de académicos de España
y América, para a continuación pasar a cada
uno de los miembros de la Comisión Interacadémica
encargada de la supervisión de la Gramática.
Una vez incorporadas sus observaciones al texto, éste
vuelve a ser revisado por el pleno de la citada Comisión
y la versión aprobada por éste órgano
es enviada al pleno de cada una de las Academias de la
Lengua, comenzando por la Española.
Por
otra parte, el director de la Real Academia Española,
Víctor García de la Concha, anunció
también la publicación la próxima
primavera del Diccionario Esencial de la Lengua Española,
que excluye las palabras en desuso que el Diccionario
de la Real Academia Española (DRAE) recoge de manera
obligada. «Palabras en desuso pero que fueron utilizadas
por Quevedo, Cervantes o Lope, y es necesario tener registradas»,
comentó García de la Concha.
Diario
ABC: www.abc.es
La
viuda de Cabrera Infante confía en que poco a poco
vea la luz la obra inédita del escritor, incluidas
3 novelas
____________________________________
Myriam
Gómez, viuda del periodista y escritor cubano Guillermo
Cabrera Infante, afirmó que su esposo, fallecido
el pasado mes de febrero, dejó guardada una "enormidad"
de material, "más del que llegó a publicar".
Ahora ella se encarga de ordenar y clasificar todo ese material,
incluidas tres novelas, y que, según auguró,
irá viendo la luz "poco a poco".
Asegura
que su esposo dejó tras su muerte en febrero una
"enormidad" de material, superior a lo que llegó
a publicar
La
viuda de Cabrera Infante, quien subrayó que para
él "escribir era una necesidad", "casi
un vicio", "no una obligación", hizo
estas afirmaciones con motivo del homenaje al escritor que
tuvo lugar en la Universidad Internacional Menéndez
Pelayo (UIMP).
Según
dijo Myriam Gómez, su esposo "nunca pensaba
en publicar", escribía porque era "un placer
enorme" y cuando "le daba la gana". Aún
así, señaló que no sufría si
no lo hacía: "podía pasarse tres o cuatro
días" sin redactar nada, porque, aunque "no
tenía ningún orden, era una necesidad a cualquier
hora del día".
Por
lo que respecta a la obra que dejó sin publicar,
indicó que "está ahí y poco a
poco irá saliendo". Los originales están
guardados y, por el momento, es la encargada de ordenar
y clasificar todo el material que ha ido encontrando "dentro
de libretas, enciclopedias, diccionarios, biografías
o incluso libros de cine" del escritor de 'Tres tristes
tigres'.
Entre
el material novelístico para publicar, la mujer de
Cabrera Infante rescató tres obras. Por un lado,
'La ninfa inconstante', de 1.000 páginas y que el
periodista cubano "quería dejar en 400".
Según explicó Gómez, respetará
el principio de la novela, situado en el Malecón
de La Habana, y tratará de mantener el espíritu
del desenlace, tal como se lo transmitió su pareja.
Además,
publicará la novela 'Cuerpos divinos', obra con la
que se llevó "una gran sorpresa" porque
"son tres libros contenidos en uno", e 'Ítaca,
vuelta a visitar', obra a la que Cabrera Infante cambió
su título por el de 'Mapa hecho por un espía',
pero "sólo" lo descubrió cuando,
tras su fallecimiento, comenzó a ordenar todo el
material inédito del autor cubano.
Tras
subrayar que un escritor "debe publicar su obra cuando
considere necesario", Gómez explicó que
lleva meses colocando y archivando todo el material, que
son "páginas y páginas muy desordenadas".
Entre su extensa obra, destacó también una
gran colección de libros de tabaco porque Cabrera
Infante sentía "un gran amor" por los libros.
Por
otra parte, y respecto al exilio forzado que vivió
Cabrera Infante durante "casi toda su vida", Gómez
opinó que le hubiera gustado ver cómo el presidente
de Venezuela, Hugo Chávez, "uno de los personajes
más bajos de Sudamérica, es ahora el que paga".
Bajo su punto de vista, Fidel Castro "es el 'stand
up' de Chávez, su payaso".
"Es
una pena que no lo haya podido ver, Chávez paseándose
glorioso junto a Castro por La Habana, con la cantidad de
pobres que hay en Venezuela", concluyó.
Yahoo!
España: www.yahoo.es
El
futuro del español se juega en EE UU, según
el Cervantes
____________________________________
"El
español es imparable", afirmó César
Antonio Molina, director del Instituto Cervantes, en la
presentación del volumen El español en
el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2005, coeditado
con Círculo de Lectores y Plaza Janés. El
estudio incluye la situación del español en
el África subsahariana y, por primera vez, aparece
la proyección exterior del catalán, el gallego
y el euskera. Considera que el futuro del español
se está jugando en Estados Unidos, donde en 2010
la comunidad hispana será el 21% del total de la
población.
Molina
destacó el patrimonio cultural y económico
de una lengua de 500 millones de personas. "Tenemos
que abordar en los próximos años el desarrollo
de esta industria, que no contamina"
Molina
extendió el avance del español por todo el
continente americano, con los Estados bilingües del
sur de Estados Unidos, en Canadá y como segunda lengua
en Brasil. "Después de México, España
y Estados Unidos comparten el segundo y tercer puesto, con
más de 40 millones de hispanohablantes en Estados
Unidos. El spanglish no es ninguna amenaza; lo
será para el inglés pero no para el español.
Nuestra lengua aporta prestigio y poder económico".
El
anuario, que se publica desde 1998, estudia además
la situación del español en Senegal, Guinea
Ecuatorial, Suráfrica y Namibia, y la presencia internacional
de las otras tres lenguas oficiales españolas. "Nunca
se había hecho, quizá por motivos históricos,
ya superados. Son lenguas tan españolas como el español
y pertenecen a nuestra idea de España". Otros
informes se refieren al judeoespañol, el bilingüismo
paraguayo (el guaraní), Gibraltar, India y Corea
del Sur.
Diario
El País: www.elpais.es
Protagonistas
de la semana
____________________________________
Mario
Vargas Llosa recibió el
Premio Ovidius del Festival Internacional Días y
Noches de Literatura en la estación
marítima Neptun en la costa del Mar Negro. Este galardón
es organizado por la Unión de escritores Rumanos
y el Ministerio de Cultura. Este premio tiene una dotación
económica de 10.000 dólares.
Vargas
Llosa (Arequipa, 1936) recibe el galardón, como reconocimiento
al valor literario de toda su obra, muy conocida en Rumania,
y por su contribución a la afirmación de la
libertad de expresión y la convivencia interétnica.
El
premio Ovidius ha sido otorgado al español en ediciones
anteriores al español Jorge Semprún (2002),
el portugués António Lobo Antunes (2003) y
el israelí Amos Oz (2004).
La
novela El penúltimo sueño, de Ángela
Becerra ha sido galardonada con el Premio
al Mejor Libro Colombiano de Ficción 2005,
otorgado por la Fundación Cultural Libros y Letras
de Colombia.
La
autora, Ángela Becerra, nació en Cali (Colombia)
y estudió Comunicación. Trabajó como
directora creativa en varias agencias de publicidad de Cali
y Bogotá hasta que llegó a España en
1988, donde permaneció trece años dedicada
a su profesión. El éxito profesional le sobrevino
en el año 2000, fue entonces cuando decidió
abandonar la publicidad para dedicarse a la literatura.
Su primera obra fue Alma abierta, un poemario publicado
por la editorial Planeta. Su primera incursión en
el mundo de la novela fue De los amores negados,
que obtuvo el Latino Literary Award 2004 a la mejor novela
romántica dentro del marco de la Feria del Libro
de Chicago. Actualmente, la escritora reside en Barcelona,
donde trabaja en su próxima novela.
Los
ganadores del VII Certamen
Literario Letras de Baños, fueron,
en la modalidad de verso: Restituto
Núñez Cobos por Canción
Azul de Impulsos Naturales,
Antonio-Esteban Gonzalez Alonso
por Tres sonetos de amor para Eva-Luna, y Juan
José Vélez Otero por La
espera.
En
la modalidad de prosa, los ganadores fueron: José
Manuel Moreno Pérez con Todos
regresamos, Juan José
Castillo Lérida con El canto
de la abubilla, e Isabel
Pavón Vergara con Azul.
El
Festival Internacional de Arte de Cali servirá de
escenario para la entrega de la primera edición del
Premio Iberoamericano de Novela
Editorial Norma, el cual fue otorgado por
decisión unánime a la obra El salmo de
Kaplan del colombiano Marco
Schwartz. Con una dotación de 30.000
dólares y la publicación de ! la obra, el
premio es patrocinado por Grupo Norma y la Asociación
para la Promoción de las Artes (Proartes).
El
jurado, compuesto por la brasileña Nélida
Piñón, el argentino Eduardo Berti y el colombiano
R.H. Moreno-Durán, dictaminó que El salmo
de Kaplan retrata de manera “inteligente y divertida”
el mundo de las comunidades judías en la costa caribeña
del norte de Colombia. Se trata además de la segunda
novela de Schwartz, que en la primera, titulada Vulgata
Caribe, cuenta la historia de un barrio de la ciudad
colombiana de Barranquilla, desde su génesis hasta
el Apocalipsis, pasando por el éxodo y el sacrificio
de su propio “mesías”.
Pedro
Montserrat Recoder y el Padre
Benito de Elía han obtenido, ex aequo,
el galardón por unanimidad del jurado el II
Premio Heraldo al Desarrollo del Conocimiento y de los Valores
Humanos, que estuvo presidido por Fernando
de Yarza Mompeón, vicepresidente de HERALDO DE ARAGÓN;
Luis Oro Giral, director del Instituto Universitario de
Catálisis Homogénea; Javier Otal Cinca, Catedrático
de Álgebra de la Universidad de Zaragoza; Manuel
Pizarro Moreno, presidente de Endesa; y actuando como secretario
Rafael Bardají Pérez.
El
Jurado tomó su decisión por unanimidad en
su reunión celebrada el pasado 12 de septiembre en
Zaragoza. Los premios se entregaron el día 20 de
septiembre en Heraldo de Aragón.
Editorial
Librusa Corp.: www.librusa.com
YoEscribo.com: www.yoescribo.com
Yahoo! España: www.yahoo.es
I
Concurso Hay, hermanos, muchísimo que hacer.
(5 de noviembre de 2005).
____________________________________
1. “Capulí, Vallejo y su Tierra” convoca
al Concurso “Hay, hermanos, muchísimo qué
hacer” que tiene como objetivo incentivar en los estudiantes
de educación superior, y a nivel nacional en Perú,
el mayor conocimiento de la vida y obra de César
Vallejo y coadyuvar a la solución de los problemas
pendientes de resolver en nuestro país.
2.
Podrán participar en este concurso estudiantes, junto
a sus profesores, de universidades, de cualesquiera de las
especialidades; y también de Institutos Pedagógicos
sean de régimen estatal o privado. Todos los trabajos
implica necesariamente la participación de profesores
asesores.
3.
El tema abordará aspectos de la vida y obra de César
Vallejo en relación a cualquier asunto del ámbito
educativo, social o cultural de nuestra realidad.
4.
El género es el de ensayo y su formato la monografía,
de una extensión no menor de 20 carillas tamaño
A4 tipeadas en letra arial de 12 puntos a espacio y medio
y por una sola cara.
5.
Parte importante del trabajo deberá ser de análisis,
comparando y contrastando ideas, llegando a un conjunto
de conclusiones y propuestas de acción. El trabajo
deberá incluir argumentos sustentando las ideas,
opiniones y propuestas que el autor, orientado por su profesor,
sostenga.
6.
El plazo de admisión de trabajos terminará
el sábado 5 de noviembre. El día domingo 6
el Jurado entrará en sesión de evaluación
de las obras, razón por la cual la remisión
por correo debe hacerse calculando que los trabajos alcancen
a llegar para la fecha prevista.
7.
Las obras se presentarán en original y dos copias
debidamente compaginadas, anilladas o engrapadas las mismas
que solamente se identificarán por el título
y seudónimo.
8.
Los sobres se remitirán a las sedes, en Perú,
de “Capulí Vallejo y su Tierra”:
·
Calle Aragón 157, Urb. La Macarena, la Perla. Callao.
·
Av. Angamos Este 301, Miraflores. Lima.
·
Paseo de la República Dpto 1523. A1. Miraflores.
Lima.
·
Calle Javier Fernández 177, Surquillo. Lima.
9.
Se incluirá un sobre cerrado en cuyo exterior se
consignará el seudónimo y el título
del trabajo que se presenta al concurso. En el interior
se dará a conocer: a) Nombres y apellidos del autor.
b) Nombres y apellidos del profesor asesor. c) Lugar y fechas
de nacimiento. d) Direcciones electrónicas, teléfonos
y direcciones domiciliarias del autor y profesor asesor.
e). Nombre, teléfonos, correos electrónicos
y localización de la institución educativa
a la cual pertenecen los participantes.
10.
Los premios serán: Primer puesto: Viaje con gastos
pagados (transporte, alojamiento y alimentación)
para el autor de la monografía y el profesor asesor
a Santiago de Chuco, en el marco del Encuentro Internacional
Capulí 7, Vallejo y su Tierra” a realizarse
entre el 19 y 21 de mayo del año 2006. Diplomas de
Honor y Colección de libros para la institución
educativa a la cual pertenecen. Segundo puesto: Viaje con
gastos pagados (transporte, alojamiento y alimentación)
para el autor y el profesor asesor a Santiago de Chuco,
en el marco del Encuentro Internacional Capulí 7,
Vallejo y su Tierra. Diplomas de Honor. Tercer puesto: Diplomas
de Honor y Colección de libros para la institución
educativa.
11.
El Jurado Calificador estará integrado por reconocidas
personalidades del ámbito académico nacional
y, además, estudiosos connotados de la vida y obra
de César Vallejo.
12.
La Resolución del Jurado será inapelable y
se dará a conocer a través del internet a
todos los participantes que hayan registrado su casilla
electrónica en la hoja de datos personales solicitados
en el numeral 9. También se difundirá a través
de los medios de prensa..
13.
Las monografías ganadoras serán editadas en
un libro que se presentará en una ceremonia especial
a realizarse en el mes de abril del año 2006, coincidente
con la conmemoración del sensible fallecimiento del
poeta César Vallejo.
14.
Los trabajos no premiados podrán ser recogidos en
un plazo no mayor a un mes después de conocidos los
resultados del concurso. Los organizadores no se harán
responsables de los originales que no sean retirados por
sus autores o representantes.
15.
El hecho de concursar implica la aceptación de estas
bases. El Jurado y los organizadores del certamen se reservan
el derecho a resolver, de acuerdo a su criterio, cualquier
caso no previsto en estas bases.
Más
información: capulivallejoysutierra@hotmail.com
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
4º
Certamen Casas Regionales, de poesía. (7
de noviembre de 2005).
____________________________________
1.
Podrán participar en este certamen todas las personas
que lo deseen siempre que sus trabajos estén escritos
en castellano.
2.
Los poemas serán originales, inéditos y no
premiados en ningún otro concurso. La métrica,
configuración y tema son libres. La extensión,
en ningún caso, podrá exceder de 150 versos.
3.
Cada concursante podrá participar con un máximo
de dos trabajos. En caso de presentar más de uno
deberá hacerse en sobres separados. Los premios no
podrán recaer en un mismo autor.
4.
Los originales habrán de presentarse por quintuplicado
ejemplar, mecanografiado a doble espacio por una sola cara
en papel tamaño DIN-A4 acompañados de una
plica en la que se haga constar en su parte exterior el
lema con que presenta el poema. En el interior de dicha
plica se consignará el nombre del autor, su dirección
postal, el número de teléfono y correo electrónico.
En el sobre exterior se indicará “Para el 3er
Certamen de Poesía de las Casas Regionales”.
5.
Los originales serán enviados por correo o entregados
en mano en la:
Casa
de las Asociaciones
1ª planta
C/ Cáceres, 18
28100 Alcobendas
Madrid
España
6.
Los premios serán los siguientes:
1er premio. Dotado con 600 euros y placa conmemorativa
2º premio. Dotado con 450 euros y placa conmemorativa
3er premio. Dotado con 300 euros y placa conmemorativa
Accésit Poesía Popular. Dotado con 200 euros
y placa conmemorativa.
7.
Las Casas Regionales se reservan el derecho de publicar
los trabajos premiados. No obstante los autores podrán
hacer uso de ellos haciendo mención del premio obtenido.
Los originales no premiados se pondrán recoger en
el lugar de presentación hasta el 17 de diciembre
de 2004, siendo destruidos transcurrido el plazo.
8.
El plazo de presentación de los originales comenzará
el 3 de octubre y terminará el 7 de noviembre de
2005 a las 20.00 horas. Serán, por tanto, admitidos
aquellos envíos que lleven el matasellos de esta
fecha o anterior.
9.
La composición del jurado se dará a conocer
al emitirse el fallo. El autor o autores premiados recibirán
dicha comunicación de manera directa. Las determinaciones
del Jurado serán inapelables, debiendo ser aceptadas
de antemano por los concursantes.
10.
El Jurado actuará con la máxima libertad y
discrecionalidad y tendrá (además de las facultades
normales de discernir el ganador y emitir el fallo otorgándolo
o declarándolo desierto) las de interpretar las presentes
bases.
11.
La entrega de premios se realizará coincidiendo con
el acto de inauguración de la nueva sede de las Casas
Regionales.
12.
La participación en este certamen implica la total
aceptación de las bases.
Más
información: c.asociaciones@aytoalcobendas.org
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
XXXIV
Concurso Ciudad de Villajoyosa 2005, de cuentos.
(20 de octubre de 2005).
____________________________________
PRIMERA.-Este
Certamen se convoca para escritores, de cualquier procedencia,
en lengua castellana.
SEGUNDA.-
Cada autor podrá presentar cuantos originales desee,
sin limitación alguna al respecto.
TERCERA.-
Los originales, por quintuplicado ejemplar y acompañados
de plica, y sin firma, serán presentados o remitidos
al Ayuntamiento de Villajoyosa, Departamento de Cultura
(C/ Mayor, nº 14 CP 03570), haciendo constar en el
sobre “XXXIV Edición de Concurso de Cuentos
Ciudad de Villajoyosa” o a través de correo
electrónico a certamenes.cultura@villajoyosa.com
; en este caso habrá de enviarse tantos archivos
adjuntos como obras se presenten, más otro archivo
con los datos personales y de contacto de su autor, con
fecha límite de recepción el 20 de Octubre
de 2005.
CUARTA.-
Las obras deberán estar escritas mediante ordenador,
con fuente tipo Times New Roman o similar, cuerpo 12, y
tendrán una extensión máxima de 8 folios
tamaño A-4, por una sola cara.
QUINTA.-
Las obras que se presenten a certamen deberán ser
originales e inéditas, siendo la temática
de las mismas libre.
SEXTA.-
El certamen está dotado con un premio de 4500,00
euros, dividido en primer premio de 3000,00 euros y un accésit
de 1500,00. A criterio del Jurado podrá concederse
cualquiera de ellos en exclusiva, y dejar desierto el otro
galardón, o bien declarar desiertos ambos.
SÉPTIMA.-
El Jurado cuya composición se dará a conocer
oportunamente, estará formado por personas de reconocido
prestigio en el mundo literario. El fallo del mismo, que
será inapelable, será emitido en fecha 16
de Diciembre de 2005, en el transcurso de un acto realizado
al efecto.
OCTAVA.- Los autores de las obras presentadas a concursos
ceden los derechos de autor a los organizadores, quedando
los cuentos galardonados en propiedad del Ayuntamiento de
Villajoyosa, el cual se reserva el derecho de publicación
o difusión por el medio que considere oportuno.
NOVENA.-
El fallo del Jurado se dará a conocer directamente
a los galardonados, así como a los medios de comunicación
DÉCIMA.-
Los originales no premiados serán destruidos y, en
consecuencia, no se procederá en ningún caso
a la devolución de los mismos a sus autores, que
en todo momento serán desconocidos, salvo los galardonados.
UNDÉCIMA.-
El hecho de participar en este Certamen supone la aceptación
de las bases que lo rigen, sin posibilidad de recurso al
respecto de las mismas.
Más
información: certamenes.cultura@villajoyosa.com
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
____________________________________
____________________________________