30
de septiembre y 1 de octubre de 2004
La
RAE presenta una edición "asequible
y popular" del 'Quijote'
____________________________________
Fieles
al espíritu de Miguel de Cervantes, "que
no quiso que su obra fuera para élites",
dice Víctor García de la Concha,
director de la Real Academia Española,
la institución, junto con la editorial
Santillana y el apoyo de Caja Madrid y otros,
lanzará una nueva edición del Quijote
para conmemorar el cuarto centenario de su publicación.
La tirada, "pensamos en un millón
de ejemplares", asegura De la Concha, será
distribuida en todo el mundo.
Este
proyecto será presentado en el próximo
Congreso Internacional de la Lengua, en Rosario,
Argentina, el 17 de noviembre. Fue una propuesta
lanzada en la última reunión de
la Asociación de Academias de la Lengua
Española, en Puerto Rico
Se
ha diseñado una edición que reunirá
un total de 1.400 páginas, cuyos ejemplares
costarán nueve euros en España y
siete en América Latina. Contará
con un prólogo de Mario Vargas Llosa, estudios
a cargo de Martín de Riquer, Francisco
Ayala, José Manuel Blecua, Guillermo Rojo,
José Antonio Pascual, Margit Frenk y Claudio
Guillén, además de las notas al
texto, a cargo de Francisco Rico, y un glosario
general con más de 7.000 entradas de palabras,
locuciones, proverbios y refranes propios de la
obra cervantina.
La
Real Academia continúa con su histórica
divulgación del Quijote 225 años
después de que hiciera su primera edición
de la obra. "Fue en 1780, cuando sus miembros
decidieron recuperar el texto con una edición
"correcta y magnífica", es decir,
"un trabajo que revisara los múltiples
errores de impresión y lograra una nobleza
en la presentación", recordaba el
director de la RAE.
Además
de Caja Madrid, varias instituciones se han mostrado
interesadas en el proyecto. La Comunidad Autónoma
de Castilla-La Mancha se ha involucrado en el
mismo, pero la de Valencia ha pedido ya 200.000
ejemplares para acercarlos a los escolares. Los
cálculos de la Real Academia son llegar
al millón de ejemplares en la distribución.
Una cifra ambiciosa que no será impresa
de golpe. "No queremos poner límites
a la providencia", afirmó ayer De
la Concha en la presentación.
Diario
El País: www.elpais.es
Escritores
de novela negra reivindicaron el carácter
social y realista del género policiaco
____________________________________
En
el género policiaco, lo menos importante
es saber la identidad del asesino. "La novela
negra es más un análisis realista
de la sociedad que una suma de enigmas. El crimen
es una simple anécdota", afirmó
uno de los escritores pioneros de la literatura
detectivesca en España, Andreu Martín,
en un coloquio sobre este género celebrado
en Kosmopolis, el festival literario del Centro
de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB),
que cerró sus puertas con un notable éxito
de público. Más de 10.000 visitantes
han seguido durante cinco días las actividades
de esta entrega.
Los
participantes coincidieron en señalar a la
novela negra como un espacio literario libre, que
permite tratar sin tapujos desajustes incómodos
de la sociedad actual
"La
novela negra me interesó porque era un género
vivo, que hablaba de forma directa de los problemas
de la gente, de los temas que se discuten en la
calle", comentó la creadora de la saga
de Petra Delicado, Alicia Giménez Bartlett,
en el debate celebrado en Kosmopolis sobre la vigencia
y la necesidad de la literatura policiaca. Junto
con ella, intervinieron en el coloquio los escritores
Andreu Martín, Mariano Sánchez, Suso
del Toro y Juan Madrid.
Tras
el boom español de los años
ochenta, ¿se puede dar por muerto al género?
A juicio de Suso del Toro, el apego a la verdad
de la literatura policiaca es ahora más imprescindible
que nunca. Por su parte, Juan Madrid la reivindicó
como uno de los últimos reductos del realismo
en la literatura contemporánea.
El
género de detectives también protagonizó
una de las intervenciones más seguidas de
Kosmopolis, la del escritor argelino Mohamed Moulssehoul,
quien tuvo que adoptar como seudónimo el
nombre de su mujer, Yasmina Khadra, para escapar
de la censura militar de su país y poder
publicar así la trilogía del comisario
Brahim Llob. "Es un género modesto que
mira a las cosas a la cara. Este género me
permitió narrar el horror terrorista que
se vivía en Argelia a causa del auge del
integrismo y de la bajeza moral de nuestros corruptos
gobernantes", indicó.
Diario
El País: www.elpais.es
Alfaguara
festeja sus 40 años con una colección
de grandes clásicos literarios
____________________________________
"Estamos
hechos de pasado. El presente no existe y el futuro
no sabemos lo que es". Esta frase del premio
Nobel José Saramago podría servir
de eslogan para la colección Clásicos
Modernos de Alfaguara, que ha decidido celebrar
sus primeros 40 años reeditando algunos títulos
imprescindibles, casi todos descatalogados, de sus
fondos.
Saramago
es el padrino de esta serie, que se abre con
Jacques el fatalista, de Diderot. Publicada
en 1796, se trata, según Saramago, de la
"primera novela absolutamente moderna"
de la historia
La editora de Alfaguara, Amaya Elezcano, y su predecesor
en el puesto, Juan Cruz, presentaron, junto a José
Saramago, en el Círculo de Bellas Artes de
Madrid, esta iniciativa editorial Clásicos
Modernos, que quiere ser, según dijo Elezcano,
un homenaje a los editores anteriores de Alfaguara
(Jorge Cela Trulock, Jaime Salinas, José
María Guelbenzu, Luis Suñén,
Willy Shavelson), que en estos 40 años de
vida editorial fueron construyendo uno de los catálogos
más ricos del panorama español para
dar forma, según afirmó Juan Cruz,
a la que es hoy "la editorial de literatura
española más importante del mundo".
La
colección Clásicos Modernos se abre
con 10 títulos procedentes de tres viejas
colecciones del sello: Alfaguara Nostromo, Alfaguara
XIX y Clásicos Alfaguara. La primera remesa,
que está ya en la calle, incluye la citada
Jacques el fatalista, más Los
novios, de Alessandro Manzoni (1785-1873),
traducción de Esther Benítez; Victoria,
del polaco inglés Joseph Conrad (1857-1924),
en versión de Alejandro Gándara, y
El custodio, del británico Anthony
Trollope (1815-1882), con traducción de José
Luis López Muñoz.
La
mítica y monumental novela de Manzoni sale
a la calle a un precio de 19,95 euros; y las otras
tres cuestan 14,50 euros. Los seis próximos
volúmenes serán Toda pasión
apagada, de Vita Sackville-West; Vida de
Henry Brulard, de Stendhal; Llámalo
sueño, de Henry Roth; El maleficio,
de Jean Lorrain; Moravagine, de Blaise
Cendrars, y La profecía de Cloostedd,
de Joseph Sheridan Lefanu.
Protagonistas
de la semana
____________________________________
Se
dieron a conocer los ganadores del Concurso
internacional de poesía Pablo Neruda.
El primer premio fue para Capitán,
de Mariela Griffor.
El segundo premio recayó en Neruda, invoco
tu palabra, de Elvira
Santana Dubreuil. Y el tercer premio
fue para Canto coral a Pablo Neruda, de
Samuel Cavero Galimidi.
La
embajada de Chile en México condecoró
con la Medalla Presidencial
del Centenario del Natalicio de Pablo Neruda
a los poetas mexicanos Víctor
Toledo, Marco
Antonio Campos,
Eduardo Elizalde y Andrés
Henestrosa, como un reconocimiento
a su trayectoria y labor literaria.
Mariel
Bravo, agregada cultural del gobierno chileno, señaló
que son 100 medallas las que se entregaron en todo
el mundo, a propósito de esta celebración,
pero "México fue un caso especial, pues
en todos los países se dieron tres, y aquí
se otorgaron seis". Refirió que los
escritores José
Emilio Pacheco y Carlos
Fuentes la recibieron con anterioridad;
el primero, en Santiago de Chile, de manos del propio
presidente Lagos, y el segundo, en Londres.
El
escritor asturiano Jesús
del Campo ha obtenido el Premio
Internacional Ciudad de Gaeta para Literatura de
Viajes y Aventuras por la edición
italiana de su obra 'Las últimas voluntades
del Caballero Hawkins'. La novela recibió
por unanimidad el galardón dotado con 3.000
euros en esta novena edición del premio.
A
la final del premio llegaron autores los italianos
Gian Antonio Stella, Luciana Capretti y Giuseppe
Cerdona, el francés Jean Christophe Rufin
y el sueco Bjorn Larsson, además del español
Jesús del Campo.
Daniel
Innerarity resultó ganador
del XXI premio España
de Ensayo, dotado con 30.000 euros,
por su obra «La sociedad invisible»,
una «guía filosófica para tratar
de aclararse en un mundo complejo», según
explicó el galardonado tras conocer el fallo
del jurado. Ganador del Premio Nacional de Ensayo
en 2003 con su libro «La transformación
política», Innerarity aborda en «La
sociedad invisible» diversos aspectos como
«la nueva economía, la guerra, o los
medios de comunicación», que reflejan,
en su opinión, la existencia «de una
fuerte opacidad social», que «la filosofía
puede ayudar a comprender».
Fernando
Savater, presidente del Jurado, se refirió
a la obra ganadora como un análisis de los
fenómenos actuales, entre los que se encuentra
«la virtualización de la sociedad,
donde es más importante lo que no está
presente que lo que sí lo está».
Por su parte, Vicente Verdú, miembro del
jurado junto a Jon Juaristi, Amando de Miguel y
Pilar Cortés, destacó como una realidad
actual la falta de concreción del poder,
«que ya no se concentra en una cabeza visible
sino en compañías con subcontratas»;
así como la sucesión de impactos carentes
«de desarrollo histórico» y a
la «diseminación del miedo»,
como resultado de unos conflictos bélicos,
que ahora se pueden concretar en cualquier lugar
y tiempo, pero que son invisibles.
YoEscribo.com:
www.yoescribo.com
Diario ABC: www.abc.es
IX
Premio Primavera, de novela. (26 de noviembre
de 2004).
____________________________________
La Editorial Espasa Calpe y Ámbito Cultural/El
Corte Inglés, con el fin de apoyar la creación
literaria y contribuir a la máxima difusión
de la novela como forma de expresión artística
de nuestra época en el mundo hispanoamericano,
convocan el IX PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA según
las siguientes
BASES
1ª)
Podrán participar en este premio escritores
y escritoras de cualquier nacionalidad, siempre
que las obras presentadas sean novelas escritas
en lengua castellana y originales inéditos
que no hayan sido premiados anteriormente en ningún
otro concurso.
2ª)
Las novelas que se presenten al premio deberán
estar firmadas con el nombre y los apellidos del
autor o con seudónimo, en cuyo caso será
imprescindible que estén acompañadas
de una plica o sobre cerrado que contenga la identificación
completa del concursante.
3ª)
Las obras tendrán una extensión no
inferior a 150 folios mecanografiados a doble espacio
y por una sola cara. Deberán ser enviadas
por duplicado a la:
Editorial
Espasa Calpe
Complejo Ática – Edificio 4.
Vía de las dos Castillas, 33
28224 Pozuelo de Alarcón
Madrid
España
con la referencia “IX Premio Primavera de
Novela”.
4ª)
Se otorgará un premio de 200.000 euros (33.277.200
ptas.) a la novela que por unanimidad o, en su defecto,
por la mayoría de votos del Jurado se considere
de mayor mérito y, por tanto, ganadora. Además,
se otorgará un accésit de 30.000 euros
(4.991.580 ptas.) para la novela que por unanimidad
o, en su defecto, por la mayoría de votos
del Jurado se considere finalista. La editorial
Espasa Calpe se reserva la opción de la publicación
de los originales que no habiendo alcanzado estos
premios estime de interés, previo acuerdo
con los autores.
5ª)
El plazo de admisión de originales finalizará
el 26 de noviembre de 2004 y el premio se fallará
la primera semana de marzo del año 2005,
reservándose la entidad organizadora el derecho
a modificar esta fecha.
6ª)
El Jurado estará integrado por prestigiosas
personalidades del mundo de las letras, por un representante
de Ámbito Cultural/El Corte Inglés
y por un representante de Espasa Calpe. Con anterioridad
al fallo se comunicará la composición
del Jurado. Los autores con novela presentada y
que así se acrediten tendrán derecho
a recibir un informe de lectura por escrito de su
obra exclusivamente durante la mañana del
día del fallo. No se entregarán informes
ni antes ni después de esa fecha.
7ª)
El pago del premio implica el reconocimiento y aceptación
del ganador como del accésit de finalista
al derecho de publicación de sus novelas
en exclusiva por la editorial Espasa Calpe. La dotación
de los premios se dará en concepto de anticipo
a cuenta de derechos de autor del diez por ciento
(10%) para las ediciones de tapa dura o rústica
y del cinco por ciento (5%) en las ediciones de
bolsillo. Los autores premiados suscribirán
con Espasa Calpe el correspondiente contrato de
edición. Espasa Calpe se reserva asimismo
los derechos de publicación de las obras
en otros idiomas y su difusión en cualquier
otro medio, incluido el cinematográfico y
el electrónico.
8ª)
La presentación al premio lleva implícita
la aceptación de las bases y el compromiso
del autor de no retirar su original antes de hacerse
público el fallo del Jurado.
9ª)
Los originales se presentarán acompañados
de una certificación escrita del autor, garantizando
que los derechos de la obra no están comprometidos,
y que no ha sido presentada a otro concurso pendiente
de resolución. En el caso de obras presentadas
con seudónimo, dicha certificación
deberá ir firmada con el seudónimo
y nunca se incluirá dentro del sobre de la
plica.
10ª)
Espasa Calpe confirmará la recepción
de originales mediante un acuse de recibo, pero
en ningún caso mantendrá correspondencia
con los concursantes. Los originales no premiados
serán destruidos.
11ª)
Con el objetivo de lograr la mayor difusión
del Premio Primavera, el autor premiado se compromete
activa y personalmente en la promoción de
la obra ganadora que Espasa Calpe y Ámbito
Cultural/El Corte Inglés estimen necesaria.
12ª)
La participación en el Premio Primavera implica
la aceptación, sin reserva alguna, de las
bases del mismo. Para cualquier diferencia que hubiere
de ser dirimida por vía judicial, las partes
renuncian al fuero propio y se someten expresamente
a los Juzgados y Tribunales de Madrid.
Más
información:
Tel.: (+34) 91 784 82 00
E-mail: mcastro@espasa.es
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
IX
Certamen Para la Igualdad, de relatos cortos.
(30 de noviembre de 2004).
____________________________________
El Centro Municipal de Información a la Mujer
del Excmo. Ayuntamiento de Morón de la Frontera
convoca el IX Certamen de Relatos Cortos “Para
la Igualdad”,con arreglo a las siguientes
bases:
PRIMERA.-
Podrán concurrir al mismo todas las personas
mayores de 18 años con trabajos inéditos,
no premiados en ningún otro certamen.
SEGUNDA.-
Los relatos estarán escritos en castellano
con una extensión máxima de 15 folios
en Din A-4, a ordenador. La temática del
relato será libre, haciendo una reflexión
sobre género e igualdad y huyendo de estereotipos
sexistas.
TERCERA.-
Los originales se presentarán por triplicado
firmados con seudónimo y acompañados
de un sobre cerrado en el cual se repetirá
el seudónimo y figurando en el interior los
datos siguientes:
-
Título de la obra.
- Nombre del autor/a.
- Domicilio y teléfono.
- Breve reseña sobre el autor/a.
CUARTA.-
Cada autor/a presentará UNA sola obra. En
caso de constatarse la presentación de más
de una obra por parte de algún autor/a quedarían
eliminadas del certamen todas las presentadas.
QUINTA.-
Se seleccionarán UNA obra ganadora y varios
accesits, según criterio del jurado. El premio
consistirá:
-
Un primer premio de 600 euros.
- La publicación de la obra ganadora junto
a los accesits finalistas.
SEXTA.-
El plazo de admisión de originales se cerrará
el próximo 30 de Noviembre de 2.004 en el:
Registro
del Centro Municipal de Información a la
Mujer
Excmo. Ayuntamiento de Morón de la Frontera
Calle Pozo Nuevo, 36 – 2ª planta
41530 de Morón de la Frontera
Sevilla
España
siendo válidos los trabajos que se hayan
presentado en las oficinas de correos en los que
figure esa misma fecha. También se pueden
presentar en la siguiente dirección de correo
electrónico cmimmoron@telefonica.net,
en dos archivos distintos, uno con los datos del
autor o autora y otro con la obra presentada en
la que se deberá adjuntar el seudónimo.
SÉPTIMA.-
Las obras premiadas quedarán en poder del
Centro Municipal de Información a la Mujer.
Los originales no premiados se podrán recoger
en el plazo de un mes posterior a la fecha de resolución
del tribunal.
OCTAVA.-
El fallo del jurado será inapelable, pudiendo
quedar desierto. La resolución se hará
pública el día 26 de Enero de 2.005.
NOVENA.-
La participación en este certamen significa
la plena aceptación de las presentes bases,
no pudiendo los autores y autoras renunciar a la
publicación de ninguna de las obras ganadoras.
Más
información:
Tel.: (+34) 95 585 15 77 y (+34)95 585 12 81
E-mail: cmimmoron@telefonica.net
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
III
Certamen Internacional Terra Austral Editores,
de poesía y cuento. (30 de noviembre de 2004).
____________________________________
Podrán participar todas aquellas personas
de cualquier nacionalidad, afiliación y procedencia,
en lengua española, con un envío del
original y una copia engrampadas, más lo
solicitado en el “Sobre de datos personales”.
Fecha máxima de envío: 30 de Noviembre
de 2004.
1.-Objetivos:
a) Propiciar y estimular la participación
de poetas y narradores de todo el mundo.
b) Impulsar la valoración internacional de
los trabajos ganadores y de todos aquellos finalistas,
tanto en poesía como en cuento, a través
de la publicación de un Libro-Homenaje, que
permita rendir justo reconocimiento a dos figuras
paradigmáticas de nuestra comunidad y literatura
castellana, residentes en Australia, ellos son el
poeta uruguayo Raúl Méndez, que este
año ha cumplido 90 años, y la talentosa
escritora española Mari Paz Ovidi, ganadora
de muchos certámenes literarios.
c) Aunarnos a las celebraciones del V Centenario
de la primera edición del libro Don Quijote
de la Mancha.
d) Fomentar además la participación
de jóvenes talentos, todavía inéditos
muchas veces por falta de recursos y de apoyo editorial,
también de aquellos escritores ya consagrados
de habla hispana en esta justa literaria internacional.
2.-De los Premios en cada categoría: Poesía
y Cuento
Primer puesto: publicación en el libro Antología,
medalla de honor y trofeo con la réplica
del famoso Sydney Opera House.
Segundo puesto: publicación en el libro Antología,
medalla de honor y trofeo con la réplica
del bello e imponente Sydney Harbour Bridge.
Ocho finalistas (en el mundo): publicación
en el libro Antología, diploma y mención
honrosa.
Dos finalistas (en Australia) publicación
en el libro Antología, diploma y mención
honrosa.
3.-De los trabajos:
En
Poesía: Premio Internacional de Poesía
Raúl Méndez
Lema: “Noventa años no se viven en
vano. Mi vida en verso. ¡Ay, si yo tuviese
noventa años!”
Remitir dos poemas cuya extensión del conjunto
poemático no sobrepase los ciento veinte
versos, incluyendo al final el lema o seudónimo
usado. No hay límite de envíos. El
tema y la métrica a escoger serán
libres y en lo posible deberán concordar
-en parte- con el lema, o con nuestros objetivos.
Los trabajos deben ser originales, no publicados
y no premiados en otro concurso.
En
Cuento: Premio Internacional de Cuento Mari Paz
Ovidi
Lema: “Nuestras vidas son como la del Quijote”.
“Mar y paz”.
No hay límite de envíos. Máximo
5 carillas a doble espacio adjuntando el lema o
seudónimo usado. El tema es libre y en lo
posible deberá concordar en parte con el
lema, o con nuestros objetivos. Los trabajos deben
ser originales, no publicados y no premiados en
otro concurso.
4.-De los envíos:
Incluir además, necesariamente, en sobre
adjunto cerrado una sumilla de datos personales
(breve biografía de datos personales, su
nacionalidad, pasaporte, dirección, teléfono
y email de contacto.) y floppy, CD o disquete no
usado, con los archivos del envío. ¡Nada
más! En el exterior del sobre de datos personales
deberá figurar únicamente el nombre
del trabajo poemático, el lema o seudónimo
empleado. No se devolverán los materiales
remitidos y al término del concurso serán
incinerados. Los resultados, así como la
terna de jurados calificados se darán a conocer
en ceremonia pública. No se mantendrá
comunicación con los concursantes. Este pedido
del envío de floppy, CD o disquete, es sólo
para facilitar la publicación, vía
libro y en Internet, de los trabajos ganadores.
Se recibirán los trabajos sólo hasta
el 30 de noviembre de 2004, incluyendo los que posteriormente
lleguen y figuren con los matasellos de esa fecha.
La dirección de envío es:
Terra
Austral Editores
P.O.Box 354, Maroubra
NSW 2035, Sydney
Australia
5.- De la premiación: Se dará a conocer
los resultados vía prensa internacional y
en ceremonia pública en Sydney, entre los
meses de Abril y junio de 2005, el mismo día
que se presentará el libro en proyecto y
preparación Narradores en Australia.
6.-De los derechos: Cada participante premiado recibirá
una copia del Acta del Jurado, un ejemplar del libro
publicado y un listado de las bibliotecas nacionales
y universitarias de los diferentes países
del mundo incluso de su país- a donde
ha sido remitido el libro con su trabajo ganador.
Los derechos de impresión o reedición
en conjunto corresponden a nuestra Editorial. El
copyright siempre es de sus autores.
Más
premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios:
editor@estandarte.com
____________________________________
____________________________________